The ASEAN has excited consumer good

The ASEAN has excited consumer goods businesses not only with its exceptionally fast pace of economic development over the past decades, but also and more importantly because of its long-term potential
as a collectively youthful and dynamic consumer market:
• If the ASEAN was a single economy, it would be the 7th largest
in the world with total GDP of US$2.5 trillion in 2014. Euromonitor International forecasts that by 2030, it could become the third largest economy in the world, behind only the USA and China.
• With over 622 million people as of 2014, the ASEAN’s consumer market is larger in total consumer number than the European Union (EU), which had a population of 502 million in the same year. It is also bigger than North America, which had 354 million consumers in 2014.
• It is also a younger market than the EU, China and North America. In 2014, half of the ASEAN’s population was below 28.8 years of age, compared to 38 in North America, 40.8 in China and 42.1 in the EU.
• The ASEAN consumer market is expected to expand rapidly, with total consumer expenditure forecast to grow by 105% in real terms between 2015 and 2030 – equivalent to an average annual real growth of 4.9%
in real terms. By 2030, the ASEAN will be a market worth US$3.1 trillion in constant 2014 prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนมีตื่นเต้นธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภคไม่เพียงแต่ มีความรวดเร็วล้ำก้าวการพัฒนาเศรษฐกิจที่ผ่านมาของทศวรรษที่ผ่าน มา แต่ยัง และที่สำคัญเนื่องจากมีศักยภาพระยะยาวเป็นตลาดผู้บริโภคโดยรวมอ่อนเยาว์ และแบบไดนามิก:•ถ้าอาเซียน เศรษฐกิจเดียว มันจะ 7 ที่ใหญ่ที่สุดในโลกมี GDP รวมของสหรัฐอเมริกา $2.5 ล้านล้านในปี 2014 Euromonitor International คาดการณ์ว่า ปี 2030 มันอาจกลายเป็นเศรษฐกิจที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลก เบื้องหลังสหรัฐอเมริกาและจีน• 622 ล้านคน ณปี 2014 ตลาดอาเซียนของผู้บริโภคเป็นใหญ่เลขผู้บริโภครวมกว่าสหภาพยุโรป (EU), ซึ่งมีประชากรประมาณ 502 ล้านในปีเดียวกัน ก็ยังใหญ่กว่าทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งมีผู้บริโภค 354 ล้านในปี 2014•เป็นตลาดอายุกว่าสหภาพยุโรป จีน และอเมริกาเหนือ ในปี 2014 ครึ่งหนึ่งของประชากรในอาเซียนไม่ต่ำกว่า 28.8 ปี เทียบกับ 38 ในทวีปอเมริกาเหนือ 40.8 ในจีนและ 42.1 ในสหภาพยุโรป•ตลาดผู้บริโภคอาเซียนคาดว่าจะขยายอย่างรวดเร็ว มีการคาดการณ์การเติบโต 105% ใน 2015 และปี 2030 – จริงเทียบเท่ากับการเฉลี่ยรายปีจริงเติบโต 4.9% รายจ่ายของผู้บริโภครวมในเงื่อนไขที่แท้จริง ปี 2030 อาเซียนจะมีตลาดมูลค่าสหรัฐอเมริกา $3.1 ล้านล้านในราคา 2014 คง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนได้ตื่นเต้นกับธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภคไม่เพียง แต่มีก้าวอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการพัฒนาเศรษฐกิจในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา
แต่ยังและที่สำคัญเพราะมีศักยภาพในระยะยาวเป็นตลาดผู้บริโภคที่อ่อนเยาว์รวมและแบบไดนามิก:
•หากอาเซียนเป็นหนึ่งเดียว เศรษฐกิจก็จะเป็นครั้งที่ 7
ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีจีดีพีรวมของUS $ 2.5 ล้านล้านดอลลาร์ในปี 2014 Euromonitor คาดการณ์ระหว่างประเทศว่าในปี 2030 ก็อาจจะกลายเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่สามหลังเพียงสหรัฐอเมริกาและจีน.
•กว่า 622 ล้านคนขณะที่ปี 2014 ตลาดผู้บริโภคของอาเซียนที่มีขนาดใหญ่ในจำนวนของผู้บริโภครวมกว่าสหภาพยุโรป (อียู) ซึ่งมีประชากร 502 ล้านบาทในปีเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีขนาดใหญ่กว่าทวีปอเมริกาเหนือซึ่งมี 354000000 ผู้บริโภคในปี 2014
•นอกจากนี้ยังเป็นตลาดที่อายุน้อยกว่าประเทศจีนและอเมริกาเหนือ ในปี 2014 ครึ่งหนึ่งของประชากรของอาเซียนต่ำกว่า 28.8 ปีเมื่อเทียบกับ 38 ในอเมริกาเหนือ 40.8 ในประเทศจีนและ 42.1 ในสหภาพยุโรป.
•ตลาดผู้บริโภคอาเซียนที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยมีการคาดการณ์ค่าใช้จ่ายของผู้บริโภคโดยรวมจะเติบโต 105% ในแง่จริงระหว่าง 2015 และ 2030 - เทียบเท่ากับค่าเฉลี่ยการเติบโตที่แท้จริงประจำปีของ 4.9%
ในแง่จริง โดยในปี 2030 อาเซียนจะเป็นตลาดมูลค่า $ 3100000000000 ในราคาคงที่ 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนได้ตื่นเต้น สินค้าอุปโภคบริโภค ธุรกิจไม่เพียง แต่กับการก้าวอย่างรวดเร็วของการพัฒนาเศรษฐกิจมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา แต่ยังและที่สำคัญเพราะมีศักยภาพในระยะยาว
เป็นเรียกหนุ่ม และผู้บริโภคในตลาดแบบไดนามิก :
- ถ้าอาเซียนเป็นเศรษฐกิจเดียว มันคงจะใหญ่ที่สุด 7
ในโลกกับ จีดีพี รวมของสหรัฐอเมริกา $ 2.5 ล้านล้านดอลลาร์ใน 2014การคาดการณ์ Euromonitor ระหว่างประเทศโดย 2030 , มันอาจจะกลายเป็นเศรษฐกิจขนาดใหญ่อันดับสามของโลก ตามหลังเพียงสหรัฐอเมริกาและจีน .
- กว่า 622 ล้านคนโดย 2014 , ตลาดผู้บริโภคของอาเซียนมีขนาดใหญ่ รวมจำนวนกว่าผู้บริโภคในสหภาพยุโรป ( EU ) ซึ่งมีประชากร 500 ล้านใน ปีเดียวกัน มันยังใหญ่กว่าของอเมริกาเหนือซึ่งมีผู้บริโภค 354 ล้านบาทในปี 2014
- มันยังเป็นตลาดที่อ่อนกว่า สหภาพยุโรป จีน และอเมริกาเหนือ ในปี 2014 , ครึ่งหนึ่งของประชากรอาเซียนต่ำกว่า 28.8 ปีเทียบกับ 38 ในทวีปอเมริกาเหนือ , 40.8 ในประเทศจีนและ 42.1 ในอียู .
- อาเซียน ตลาดผู้บริโภคที่คาดว่าจะขยายตัวอย่างรวดเร็วกับประมาณการรายจ่ายผู้บริโภครวมเติบโตจาก 105 ในแง่จริงระหว่างปี 2015 และปี 2030 ซึ่งเทียบเท่ากับการเฉลี่ยที่แท้จริงขยายตัว 4.9%
ในแง่จริง โดย 2030 อาเซียนจะเป็นตลาดมูลค่า US $ 3.1 ล้านล้านดอลลาร์ใน 2014
คงที่ราคา