Shielded metal arc welding (SMAW),

Shielded metal arc welding (SMAW), also known as manual metal arc welding (MMA or MMAW), flux shielded arc welding[1] or informally as stick welding, is a manual arc welding process that uses a consumable electrode covered with a flux to lay the weld.

An electric current, in the form of either alternating current or direct current from a welding power supply, is used to form an electric arc between the electrode and the metals to be joined. The workpiece and the electrode melts forming the weld pool that cools to form a joint. As the weld is laid, the flux coating of the electrode disintegrates, giving off vapors that serve as a shielding gas and providing a layer of slag, both of which protect the weld area from atmospheric contamination.

Because of the versatility of the process and the simplicity of its equipment and operation, shielded metal arc welding is one of the world's first and most popular welding processes. It dominates other welding processes in the maintenance and repair industry, and though flux-cored arc welding is growing in popularity, SMAW continues to be used extensively in the construction of heavy steel structures and in industrial fabrication. The process is used primarily to weld iron and steels (including stainless steel) but aluminium, nickel and copper alloys can also be welded with this method.[2]

It was invented and experimentally proven at The Welding Institute UK in December 1991. TWI holds patents on the process, the first being the most descriptive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันโลหะเชื่อมอาร์ค (SMAW), เรียกอีก อย่างหนึ่ง เป็นคู่มือโลหะเชื่อม (MMA หรือ MMAW), ไหลป้องกันอาร์คเชื่อมอาร์ค [1] หรือบางที่เชื่อมติด เป็นกระบวนการเชื่อมอาร์คด้วยตนเองที่ใช้ไฟฟ้าบริโภคที่ครอบคลุมกับการไหลเพื่อวางการเชื่อมปัจจุบันการไฟฟ้า ในรูปแบบของกระแสสลับหรือกระแสตรงจากการเชื่อมไฟฟ้า ใช้แบบฟอร์มอาร์ไฟฟ้าระหว่างการไฟฟ้าและโลหะที่ถูกรวม การขึ้นรูปชิ้นงานและอิเล็กโทรดหลอมขึ้นรูปสระว่ายน้ำเชื่อมที่น่าไปร่วมการ ตามที่แสดงการเชื่อม เคลือบไหลของอิเล็กโทรด disintegrates ให้ปิดไอระเหยที่เป็น shielding ก๊าซและให้ชั้นของ slag ซึ่งทั้งสองป้องกันบริเวณเชื่อมจากอากาศปนเปื้อนความคล่องตัวของกระบวนการและความเรียบง่ายของอุปกรณ์และการดำเนินงาน เชื่อมอาร์คโลหะป้องกันเป็นหนึ่งในโลกแรก และนิยมมากที่สุดกระบวนการเชื่อม มันกุมอำนาจกระบวนการเชื่อมอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมการบำรุงรักษาและซ่อมแซม และแม้ว่าเชื่อมอาร์ค cored ฟลักซ์จะเติบโตในความนิยม SMAW ยังคงที่จะใช้ ในการก่อสร้างโครงสร้างเหล็กหนัก และ ในงานอุตสาหกรรมอย่างกว้างขวาง การใช้หลักการเชื่อมเหล็กและ steels (รวมถึงสเตนเลส) แต่อะลูมิเนียม นิกเกิล และโลหะผสมทองแดงสามารถยังเป็นรอย ด้วยวิธีนี้ [2]มันถูกคิดค้น และพิสูจน์ experimentally ที่เชื่อมสถาบันสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคมพ.ศ. 2534 TWI ถือสิทธิในกระบวนการ การแรกอธิบายมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื่อมโลหะชีลด์ (SMAW) หรือที่เรียกว่าโค้งโลหะคู่มือการเชื่อม (MMA หรือ MMAW) ไหลเชื่อมอาร์ป้องกัน [1] หรือไม่เป็นทางการเชื่อมติดเป็นกระบวนการเชื่อมอาร์คู่มือที่ใช้ไฟฟ้าสิ้นเปลืองที่ปกคลุมไปด้วยฟลักซ์ไปยัง วางเชื่อม. กระแสไฟฟ้าในรูปแบบของทั้งกระแสสลับปัจจุบันหรือโดยตรงจากแหล่งจ่ายไฟเชื่อมที่ถูกนำมาใช้ในรูปแบบอาร์คไฟฟ้าระหว่างขั้วไฟฟ้าและโลหะที่จะเข้าร่วม ชิ้นงานและขั้วละลายสร้างสระว่ายน้ำที่เชื่อมเย็นในรูปแบบร่วมกัน ในฐานะที่เป็นรอยเชื่อมจะวางเคลือบฟลักซ์ของขั้วสลายให้ออกจากไอระเหยที่ทำหน้าที่เป็นป้องกันก๊าซและการให้บริการชั้นของตะกรันทั้งที่ปกป้องพื้นที่เชื่อมจากการปนเปื้อนในชั้นบรรยากาศ. เพราะความเก่งกาจของกระบวนการและที่ ความเรียบง่ายของอุปกรณ์และการดำเนินงานป้องกันการเชื่อมโลหะเป็นหนึ่งในกระบวนการเชื่อมเป็นครั้งแรกและเป็นที่นิยมมากที่สุดในโลก มันครอบงำกระบวนการเชื่อมอื่น ๆ ในการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมอุตสาหกรรมและแม้ว่าการเชื่อมอาร์ฟลักซ์ cored มีการเติบโตในความนิยม SMAW ยังคงถูกใช้อย่างกว้างขวางในการก่อสร้างของโครงสร้างเหล็กหนักและในการผลิตอุตสาหกรรม ขั้นตอนการใช้งานเป็นหลักในการเชื่อมเหล็กและเหล็ก (รวมถึงสแตนเลส) แต่อลูมิเนียมนิกเกิลและทองแดงนอกจากนี้ยังสามารถเชื่อมด้วยวิธีนี้. [2] มันถูกคิดค้นและพิสูจน์ทดลองที่สถาบันการเชื่อมสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคมปี 1991 TWI ถือ สิทธิบัตรที่เกี่ยวกับขั้นตอนแรกเป็นบรรยายมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่างเชื่อมโลหะ ( การอ ) หรือที่เรียกว่าการเชื่อมอาร์คโลหะด้วยมือ ( MMA หรือ mmaw ) ฟลักซ์เชื่อมชีลด์ [ 1 ] หรืออย่างไม่เป็นทางการที่ติดเชื่อมอาร์คเป็นคู่มือกระบวนการเชื่อมอาร์คที่ใช้สิ้นเปลืองไฟฟ้าครอบคลุมกับฟลักซ์จะวางเชื่อม

กระแสไฟฟ้าในรูปแบบของ ทั้งไฟฟ้ากระแสสลับหรือไฟฟ้ากระแสตรงจากการเชื่อมไฟฟ้าเป็นแบบฟอร์มที่ใช้อาร์คไฟฟ้าระหว่างขั้วไฟฟ้าและโลหะจะเข้าร่วม ชิ้นงานและขึ้นรูปเชื่อมขั้วละลายน้ําที่กําลังจะสร้างร่วมกัน เป็นการเชื่อมวางฟลักซ์เคลือบขั้วไฟฟ้าช่วยสลายให้ปิดไอระเหยที่เป็นแก๊สและให้ชั้นของกากตะกรัน ซึ่งทั้งสองปกป้องพื้นที่เชื่อมจากการปนเปื้อนบรรยากาศ

เพราะความคล่องตัวของกระบวนการและความเรียบง่ายของอุปกรณ์และการดำเนินงานของ ป้องกันโลหะเชื่อมอาร์คเป็นหนึ่งของโลกที่แรกและเป็นที่นิยมมากที่สุดของกระบวนการเชื่อม มันครอบงำกระบวนการอื่น ๆในอุตสาหกรรมเชื่อม ซ่อมและบำรุงรักษา และถึงแม้ว่าฟลักซ์ cored ลวดเชื่อมมีการเติบโตในความนิยมการอยังคงถูกใช้อย่างกว้างขวางในการก่อสร้างโครงสร้างเหล็กหนักและในการผลิตอุตสาหกรรม กระบวนการใช้หลักที่เชื่อมเหล็กและเหล็กกล้า ( รวมถึงสแตนเลส ) แต่อลูมิเนียม , นิกเกิลและโลหะทองแดงยังสามารถเชื่อมด้วยวิธีนี้ [ 2 ]

มันถูกคิดค้นและทดลองพิสูจน์ที่สถาบันการเชื่อม UK ในธันวาคม 2534ทวิ ได้รับสิทธิบัตรในกระบวนการก่อนการบรรยายมากที่สุด