Dear Mr ManatI got the broken parts

Dear Mr Manat

I got the broken parts.
And I compared broken parts and sample parts.

The deformation due to the crack of die may be not related with this problem.
And the color is completely different from sample parts.
(Needless to say the color might change by corrosion.)

Conclusion about comparison.
Heat treatment may be not good.
・Please measure the hardness of broken parts by HV and HRB.
・And please ask the heat treatment supplier his opinions about hardness and color.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายเติร์กเมนิสถานส่วนที่หักได้และลองเทียบตัวอย่างชิ้นส่วนและชิ้นส่วนแตกหักเปลี่ยนรูปเนื่องจากการแตกของตายอาจจะเกี่ยวข้องกับปัญหานี้ไม่ได้และสีอย่างสมบูรณ์แตกต่างจากตัวอย่างชิ้นส่วน(จำเป็นต้องพูดสีอาจเปลี่ยนแปลง โดยการกัดกร่อน)ข้อสรุปเกี่ยวกับการเปรียบเทียบ ความร้อนอาจจะไม่ดี ・วัดความแข็งของชิ้นส่วนที่หักโดย HV และ HRB ・And สอบถามผู้จำหน่ายความร้อนเห็นเกี่ยวกับสีและความแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายมนัสผมได้ส่วนเสีย. และฉันเมื่อเทียบส่วนเสียและชิ้นส่วนตัวอย่าง. ผิดปกติอันเนื่องมาจากรอยแตกของตายอาจจะไม่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้. และสีที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากส่วนตัวอย่าง. (จำเป็นต้องพูดสี อาจมีการเปลี่ยนแปลงจากการกัดกร่อน.) ข้อสรุปเกี่ยวกับการเปรียบเทียบ. การรักษาความร้อนอาจจะไม่ดี. ·โปรดวัดความแข็งของชิ้นส่วนทำลายโดย HV และ HRB ได้. ·กรุณาสอบถามผู้จัดจำหน่ายการรักษาความร้อนความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับความแข็งและสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ มนัสผมมีชิ้นส่วนที่เสียผมเทียบส่วนที่หักและชิ้นส่วนตัวอย่างการเปลี่ยนรูปเนื่องจากการแตกของตายอาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับปัญหานี้และสีที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจากชิ้นส่วนตัวอย่าง( อยากจะบอกว่าสีอาจเปลี่ยนจากการกัดกร่อน )ข้อสรุปเกี่ยวกับการเปรียบเทียบการรักษาความร้อนอาจจะไม่ดี・โปรดวัดความแข็งของส่วนที่หักโดย HV และ hrb .・ และขอให้รักษาความร้อนผู้ผลิตความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับความแข็งและสี