In the months leading up to Lee tak

In the months leading up to Lee taking over as Singapore's third Prime Minister in 2004, he was already signalling reforms in some key areas, including ceding more space to the private and people sectors. Of the government's role, he said in a speech: "Nanny should not look after everything all the time".[12]

On 12 August 2004, Lee succeeded Goh Chok Tong as Prime Minister and relinquished his chairmanship of the Monetary Authority of Singapore to Goh Chok Tong. Lee was sworn in by Chief Justice Yong Pung How at the Istana.

Lee made his maiden National Day Rally on 12 August 2004. In his speech, Lee initiated the policy of the "Five-day work week", a plan that would remove a half-working day on Saturday. The plan took effect on 1 January 2005.

Lee also proposed two-month paid maternity leave for mothers of newborn children and financial incentives to mothers who give birth to a fourth child. These policies were initiated in response to the declining birth rate that Singapore has experienced in recent years.

In November 2004, Lee sparked a national debate when he revealed a proposal to build two Integrated Resorts (IRs) which are holiday resorts with casinos. In April 2005, despite some opposition expressed by the public, Lee announced the decision to approve the proposal. The two IRs were built in Marina Bay and Sentosa. To limit the negative social impact of casino gambling, Lee suggested that safeguards be implemented, such as prohibiting minors from entering the casinos and charging a S$100 entrance fee for Singaporeans and permanent residents or S$2000 for a year-long entrance fee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนที่นำไป ลีขึ้นกว่าเป็นนายกรัฐมนตรีที่สามของสิงคโปร์ในปี 2004 เขาถูกแล้วแดงปฏิรูปในบางพื้นที่สำคัญ ceding พื้นที่ส่วนตัวมากขึ้นและภาคประชาชนรวมถึงการ บทบาทของรัฐบาล เขากล่าวว่า ในคำพูด: "พี่เลี้ยงเด็กควรไม่เอาใจทุกอย่างตลอดเวลา" [12]วันที่ 12 2547 สิงหาคม ลีโก๊ะจ๊กตงเป็นนายกรัฐมนตรีได้สำเร็จ และเขาเป็นประธานอาเซียนเงินประเทศของสิงคโปร์จะโก๊ะจ๊กตง relinquished ลีได้สาบานใน โดยประธานศาล Yong ผึ้งว่าเกรดที่ห้องลีได้หญิงสาวที่เขาชุมนุมวันแห่งชาติวันที่ 12 2547 สิงหาคม ในคำพูดของเขา ลีเริ่มต้นนโยบาย "5 วันงานสัปดาห์" แผนที่จะเอาออกทำงานครึ่งวันเสาร์ แผนเอาผล 1 2548 มกราคมลียังได้นำเสนอสองเดือนจ่ายลาคลอดในมารดาของทารกเด็กและแรงจูงใจทางการเงินให้มารดาที่คลอดลูกสี่ นโยบายเหล่านี้ได้เริ่มต้นในการตอบสนองต่ออัตราการเกิดลดลงที่สิงคโปร์มีประสบการณ์ในปีที่ผ่านมาIn November 2004, Lee sparked a national debate when he revealed a proposal to build two Integrated Resorts (IRs) which are holiday resorts with casinos. In April 2005, despite some opposition expressed by the public, Lee announced the decision to approve the proposal. The two IRs were built in Marina Bay and Sentosa. To limit the negative social impact of casino gambling, Lee suggested that safeguards be implemented, such as prohibiting minors from entering the casinos and charging a S$100 entrance fee for Singaporeans and permanent residents or S$2000 for a year-long entrance fee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหลายเดือนที่นำไปสู่ลีเอามาเป็นที่สามของสิงคโปร์นายกรัฐมนตรีในปี 2004 เขาได้ส่งสัญญาณการปฏิรูปในบางพื้นที่ที่สำคัญรวมถึงยกให้พื้นที่มากขึ้นเพื่อภาคเอกชนและประชาชน บทบาทของรัฐบาลที่เขากล่าวว่าในการพูด:. "พี่เลี้ยงไม่ควรมองหลังจากที่ทุกอย่างตลอดเวลา" [12] ในวันที่ 12 สิงหาคม 2004 ลีประสบความสำเร็จโก๊ะจกตงในฐานะนายกรัฐมนตรีและถูกทิ้งร้างเป็นประธานของเขาจากธนาคารกลางสิงคโปร์ โก๊ะจกตง ลีสาบานโดยหัวหน้าผู้พิพากษายงผึ้งว่าที่ Istana. ลีทำให้การชุมนุมวันชาติของเขาครั้งแรกวันที่ 12 สิงหาคม 2004 ในคำพูดของเขาลีริเริ่มนโยบายของ "สัปดาห์การทำงานห้าวัน" วางแผนที่จะลบ ครึ่งวันทำงานในวันเสาร์ที่ แผนมีผลบังคับใช้วันที่ 1 มกราคม 2005 ลียังเสนอสองเดือนจ่ายลาคลอดสำหรับคุณแม่ของเด็กทารกแรกเกิดและแรงจูงใจทางการเงินให้กับคุณแม่ที่ให้กำเนิดลูกคนที่สี่ นโยบายเหล่านี้ได้ถูกริเริ่มขึ้นในการตอบสนองต่ออัตราการเกิดที่ลดลงว่าสิงคโปร์มีประสบการณ์ในปีที่ผ่านมา. ในเดือนพฤศจิกายนปี 2004 ลีกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายระดับชาติเมื่อเขาเผยให้เห็นข้อเสนอที่จะสร้างสองรีสอร์ทแบบบูรณาการ (IRS) ซึ่งเป็นรีสอร์ทวันหยุดกับคาสิโน ในเดือนเมษายนปี 2005 แม้จะมีฝ่ายค้านบางคนแสดงโดยสาธารณชนลีประกาศการตัดสินใจในการอนุมัติข้อเสนอของ สองตัวแทนอิสระถูกสร้างขึ้นในรีน่าเบย์และเกาะเซนโตซ่า เพื่อ จำกัด ผลกระทบทางสังคมในเชิงลบของการพนันคาสิโน, ลีชี้ให้เห็นว่าการป้องกันที่จะดำเนินการเช่นห้ามผู้เยาว์จากการเข้าสู่คาสิโนและการชาร์จ S $ 100 ค่าเข้าชมสำหรับชาวสิงคโปร์และผู้อยู่อาศัยถาวรหรือ S $ 2000 ค่าเข้าชมปีที่ยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนที่นำไปสู่ ลี จะเป็นนายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ที่สามในปี 2004 เขาได้ส่งสัญญาณการปฏิรูปในบางพื้นที่ที่สำคัญ ได้แก่ สละมากกว่าพื้นที่ที่เอกชนและประชาชนภาค บทบาทของรัฐบาล เขากล่าวว่าในการพูด : " พี่เลี้ยงควรดูแลทุกอย่าง เวลา " [ 12 ]

วันที่ 12 สิงหาคม 2547ลี ประสบความสำเร็จ โก๊ะ จ๊ก ตง เป็นนายกรัฐมนตรี และปลดประธานของธนาคารกลางสิงคโปร์จะโก๊ะ จ๊ก ตง . ลีได้สาบานโดย ยง หัวหน้าผู้พิพากษาพุงวิธีที่ Istana

ลีทำของเขาครั้งแรกแห่งชาติวันชุมนุมในวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ในคำพูดของเขา ลี ได้ริเริ่มนโยบายของ " งานสัปดาห์ 5 วัน " มีแผนจะเอาครึ่งวันทำการในวันเสาร์แผนมีผลบังคับวันที่ 1 มกราคม 2005

ลี ยังได้เสนอสองเดือนลาคลอดจ่ายสำหรับมารดาของทารกเด็กและสิ่งจูงใจทางการเงินเพื่อมารดาผู้ให้กำเนิด สี่ลูก นโยบายเหล่านี้ได้ถูกเริ่มต้นในการตอบสนองต่ออัตราการเกิดที่ลดลงว่า สิงคโปร์ มี ประสบการณ์ ใน ปี ล่าสุด

ในเดือนพฤศจิกายน 2547ลี จุดประกายการอภิปรายแห่งชาติเมื่อเขาเปิดเผยข้อเสนอในการสร้างสองรีสอร์ทแบบบูรณาการ ( IRS ) ซึ่งเป็นรีสอร์ทวันหยุดที่มีคาสิโน ในเดือนเมษายนปี 2005 แม้บางฝ่ายค้านแสดงโดยสาธารณะลี ประกาศการตัดสินใจที่จะอนุมัติข้อเสนอ สองของ IRS และถูกสร้างขึ้นในมารีน่า เบย์ สิงคโปร์ . เพื่อจำกัดผลกระทบเชิงลบของคาสิโนเล่นการพนันลี แนะนำว่า การป้องกันจะใช้ เช่น ห้ามผู้เยาว์เข้าคาสิโนและชาร์จ S $ 100 ค่าธรรมเนียมแรกเข้าสำหรับชาวสิงคโปร์และผู้อยู่อาศัยถาวรหรือ S $ 2 , 000 ต่อปี ค่าธรรมเนียมที่ยาวนาน