. Women were not accorded with such

. Women were not accorded with such legal status in other cultures until centuries later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ผู้หญิงไม่มีทรัพย์ มีสถานะทางกฎหมายเช่นในวัฒนธรรมอื่นจนกระทั่งศตวรรษต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ผู้หญิงไม่ได้สอดคล้องกับสถานะทางกฎหมายดังกล่าวในวัฒนธรรมอื่น ๆ จนกระทั่งศตวรรษต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ผู้หญิงไม่ทุกคนที่มีสถานะทางกฎหมาย เช่น ในวัฒนธรรมอื่น ๆจนกระทั่งศตวรรษต่อมา