Determination of cadmium, lead, cop

Determination of cadmium, lead, copper and zinc in the acetic acid extract of
glazed ceramic surfaces by anodic stripping voltammetric method
Cadmium and lead are well-known toxic metals. These metals
are found in glazed ceramic surfaces and are controlled by law for
permissible amounts releasedfromsomeceramic products. Glaze is
a thin layer of liquid, which is put on a piece of pottery and becomes
hard and shiny when the pottery is heated in a hot oven. In Thailand,
ceramic products are mainly produced in northern provinces,
e.g., Lampang, Sukhothai and Chiang Mai. Release of cadmium and
lead from ceramic ware, glass–ceramic ware and glass dinnerware
intended to be used in contact with food is tested according to the
Thai industrial standard (TIS 32-2546) or ISO-6486-1: 1999 [1]. The
method involving extraction of themetals fromthe glaze by 4% (v/v)
acetic acid, which is kept in the ceramic ware to be tested for 24 h
in the dark, and determination of the metals in the extracted solution
by flame atomic absorption spectrophotometry (FAAS). This
method is tedious and time-consuming, and with relatively high
detection limits. To improve detection limit and precision, sample
pretreatment of the extract, e.g., evaporating up of acetic acid and
adding with hydrochloric acid before FAAS determination may be
performed. On-line separation/preconcentration procedures, e.g.,
using column packing with Pb-Spec resin [2],Muramac A-1 chelating
resin [3], thioureasulfonamide resin [4] and bead injection with
renewable sorption material [5] are usually employed for the determination
of trace amounts of cadmium/lead by FAAS or ETAAS.
Flowinjection analysis with on-line preconcentrationcolumnusing
Pb-Spec resin and spectrophotometric detection based on formation
of Pb(II)–4-(2-pyridylazo)resorcinol complex was developed
for determination of lead in acetic acid leachate of glazed ceramic
surfaces [6]. Detection limit of 8_gL−1 and relative standard deviation
for five replicate determinations of 0.8mgL−1 of 0.35% were
reported. However, the method is quite complicated.
On the other hand, anodic stripping voltammetry (ASV) which
has an in situ preconcentration (electrodeposition) step can be
applied directly for simultaneous determination of cadmium and
lead at trace levels [7–13]. Metal ions were electrochemically
deposited on a working electrode, e.g., a hanging mercury drop
electrode (HMDE), a mercury film electrode [7–9], or a more
environment friendly bismuth film electrode [10–13]. Then, the
determinationwas done in the stripping step by scanning potentialto positive (anodic) direction, where re-oxidation of the deposited
metalswas occurred at a specific potential for eachmetal. However,
this method can detect free metal ions only and is suffered from
interferences such as surface active organic substances [8]. Some
modified electrodes have been developed for improving sensitivity
and selectivity in the analysis of complicated samples [9–11].
Fortunately, the extract of ceramic glazewas free fromorganic substances,
so the ASV method with a HMDE should be suitable for
this sample. An electrolytemedium such as acetate buffer [7–11] is
widely utilized in ASV determination of Cd and Pb. In thiswork, the
acetic acid which has been used as an extractant for leaching of the
metals from ceramic glaze surfaces, was investigated to be applied
as an electrolyte in the ASV analysis.
In this paper, we developed a simple method based on anodic
stripping voltammetry for simultaneous determination of cadmium,
lead, copper and zinc in acetic acid leachate of glazed
ceramic wares. The 4% (v/v) acetic acid extracted solution could
be also used an electrolyte for voltammetric analysis, so the determination
of the metals could be carried out without any sample
pretreatment. A HMDE which is available in most analytical laboratories
has been employed as a working electrode, making the
developed method simple and convenient for quality control of
ceramic wares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความมุ่งมั่นของแคดเมียม ลูกค้าเป้าหมาย ทองแดง และสังกะสีในกรดอะซิติกแยกของ
เคลือบผิวเซรามิก ด้วย anodic ปอก voltammetric วิธี
แคดเมียมและตะกั่วเป็นโลหะรู้จักพิษ โลหะเหล่านี้
อยู่ในผิวเคลือบเซรามิค และถูกควบคุม โดยกฎหมายสำหรับ
ผลิตภัณฑ์ releasedfromsomeceramic ยอดเงินที่อนุญาต เคลือบเป็น
บางชั้นของของเหลว ที่ใส่บนชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผา และงาน
ยาก และเงาเมื่อเครื่องปั้นดินเผาที่มีความร้อนในเตาอบร้อน ในประเทศไทย,
เซรามิกได้ส่วนใหญ่ผลิตในภาคเหนือ provinces,
e.g ลำปาง สุโขทัย และเชียงใหม่ ปล่อยของแคดเมียม และ
นำกระเบื้อง เครื่องแก้ว – เซรามิก และแก้ว dinnerware
ตั้งใจจะใช้ในการติดต่อกับอาหารจะผ่านทดสอบตาม
มาตรฐานอุตสาหกรรม (มอก. 32- ๒๕๔๖) หรือ ISO-6486-1:1999 [1]
วิธีที่เกี่ยวข้องกับการแยก themetals จากเคลือบ 4% (v/v)
กรดอะซิติก ซึ่งอยู่ในกระเบื้องที่จะทดสอบใน 24 h
ในมืด และความมุ่งมั่นของโลหะในการแก้ปัญหาแยก
โดยเปลวไฟดูดกลืนโดยอะตอม spectrophotometry (FAAS) นี้
วิธีเป็นเรื่องน่าเบื่อ และใช้เวลา นาน มีค่อนข้างสูง
ตรวจสอบขีดจำกัด ปรับปรุงตรวจสอบวงเงินและความแม่นยำ อย่าง
pretreatment ของการดึงข้อมูล เช่น ระเหยค่าของกรดน้ำส้ม และ
เพิ่ม ด้วยกรดไฮโดรคลอริกก่อนกำหนด FAAS อาจ
ทำ ขั้นตอนการแยก preconcentration ง่ายดาย e.g.,
using คอลัมน์ที่บรรจุข้อมูลจำเพาะ Pb ยาง [2], Muramac ก chelating
เรซิ่น [3], เรซิน thioureasulfonamide [4] และฉีดลูกปัดกับ
วัสดุดูดทดแทน [5] มักจะได้รับการว่าจ้างในการกำหนดการ
ติดตามยอดของแคดเมียม/ลูกค้าเป้าหมายโดย FAAS หรือ ETAAS
การวิ Flowinjection ด้วย preconcentrationcolumnusing ง่ายดาย
ยาง Pb-ข้อมูลจำเพาะและ spectrophotometric ตรวจยึดก่อ
ของ Pb (II) –4-(2-pyridylazo) resorcinol ซับซ้อนได้รับการพัฒนา
สำหรับการกำหนดลูกค้าเป้าหมายในกรดอะซิติก leachate ของเซรามิกเคลือบ
จัดการ [6] ตรวจสอบจำนวน 8_gL−1 และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์
สำหรับห้าจำลอง determinations 0.8mgL−1 0.35% ถูก
รายงาน อย่างไรก็ตาม วิธีการจะค่อนข้างซับซ้อนได้
อีก anodic ปอก voltammetry (ASV) ซึ่ง
มีการใน situ preconcentration (เคลือบ) ขั้นตอนสามารถ
ใช้โดยตรงสำหรับการกำหนดเวลาของแคดเมียม และ
ระยะติดตามระดับ [7-13] ประจุโลหะถูก electrochemically
ฝากบนอิเล็กโทรดทำงาน เช่น ปรอทแขวนวาง
อิเล็กโทรด (HMDE), การไฟฟ้าฟิล์มปรอท [7-9], หรืออื่น ๆ
ไฟฟ้าฟิล์มบิสมัทเป็นมิตรสิ่งแวดล้อม [10-13] นั้น
determinationwas ทำการปอกขั้นการสแกน potentialto บวก (anodic) ทิศทาง ซึ่งเรื่องการเกิดออกซิเดชันของใบนำฝาก
metalswas เกิดที่เป็นไปเฉพาะสำหรับ eachmetal อย่างไรก็ตาม,
วิธีนี้สามารถตรวจสอบประจุการโลหะฟรีเท่านั้น และได้รับความเดือดร้อนจาก
interferences เช่นสารอินทรีย์พื้นผิวใช้งาน [8] บาง
หุงตแก้ไขได้รับการพัฒนาเพื่อปรับปรุงความไว
และวิธีในการวิเคราะห์ตัวอย่างซับซ้อน [9-11] .
โชคดี สารสกัดของเซรามิก glazewas ฟรี fromorganic สาร,
เพื่อวิธี ASV กับ HMDE ควรเหมาะสมสำหรับ
ตัวอย่างนี้ เป็นการ electrolytemedium เช่นบัฟเฟอร์ acetate [7-11]
ใช้งานกันอย่างแพร่หลายใน ASV ความมุ่งมั่นของซีดีและ Pb ใน thiswork
กรดอะซิติกซึ่งมีการใช้เป็น extractant มีการละลายของ ตัว
โลหะจากเซรามิกเคลือบผิว ถูกสอบสวนจะใช้
เป็นการอิเล็กโทรใน ASV วิเคราะห์
ในกระดาษนี้ เราได้พัฒนาวิธีการง่าย ๆ ตาม anodic
ปอก voltammetry สำหรับการกำหนดเวลาของแคดเมียม,
รอ ทองแดง และสังกะสีในกรดอะซิติก leachate ของเคลือบ
ภัณฑ์เซรามิก กรดอะซิติก 4% (v/v) ที่สามารถแก้ปัญหาแยก
จะใช้อิเล็กโทรการสำหรับการวิเคราะห์ voltammetric ดังนั้นการกำหนด
ของโลหะที่สามารถดำเนินการ โดยไม่มีตัวอย่างใด ๆ
pretreatment ด้วย HMDE ที่มีในห้องปฏิบัติการวิเคราะห์มากที่สุด
ได้รับจ้างเป็นอิเล็กโทรดทำงาน ทำ
พัฒนาวิธีง่าย และสะดวกสำหรับการควบคุมคุณภาพ
ภัณฑ์เซรามิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหาปริมาณแคดเมียมตะกั่วทองแดงและสังกะสีในสารสกัดจากกรดอะซิติกของ
พื้นผิวเซรามิกเคลือบโดยขั้วบวกลอก voltammetric วิธี
แคดเมียมและตะกั่วเป็นโลหะที่เป็นพิษที่รู้จักกันดี โลหะเหล่านี้
จะพบในพื้นผิวเซรามิกเคลือบและถูกควบคุมตามกฎหมายสำหรับ
จำนวนเงินที่ได้รับอนุญาตผลิตภัณฑ์ releasedfromsomeceramic เคลือบเป็น
ชั้นบาง ๆ ของของเหลวซึ่งเป็นที่วางอยู่บนชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาและจะกลายเป็น
ยากและเงาเครื่องปั้นดินเผาเมื่อความร้อนในเตาอบร้อน ในประเทศไทย
ผลิตภัณฑ์เซรามิกที่ผลิตส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัดทางภาคเหนือ
เช่นลำปางสุโขทัยและเชียงใหม่ การเปิดตัวของแคดเมียมและ
ตะกั่วจากเซรามิก, เครื่องแก้วเซรามิกและอาหารเย็นแก้ว
ตั้งใจที่จะใช้ในการติดต่อกับอาหารที่ผ่านการทดสอบตาม
มาตรฐานอุตสาหกรรมไทย (มอก. 32-2546) หรือ ISO-6486-1: 1999 [1]
วิธีการที่เกี่ยวข้องกับการสกัด themetals fromthe เคลือบ 4% (v / v)
กรดอะซิติกซึ่งถูกเก็บไว้ในเครื่องเซรามิกที่จะทดสอบเป็นเวลา 24 ชั่วโมง
ในที่มืดและความมุ่งมั่นของโลหะในสารละลายที่สกัด
ด้วยเปลวไฟสเปกโทรโฟโตดูดซึมอะตอม (Faas) นี้
เป็นวิธีที่น่าเบื่อและใช้เวลานานและมีค่อนข้างสูง
ขอบเขตการตรวจสอบ เพื่อปรับปรุงขีด จำกัด ของการตรวจสอบและความแม่นยำตัวอย่าง
การปรับสภาพของสารสกัดเช่นการระเหยของกรดอะซิติกและ
เพิ่มด้วยกรดไฮโดรคลอริกก่อนที่จะกำหนด Faas อาจจะ
ดำเนินการ ขั้นตอนในบรรทัดแยก / preconcentration เช่น
ใช้บรรจุคอลัมน์ที่มี Pb-Spec ยาง [2], Muramac-1 คีเลต
เรซิน [3] เรซิน thioureasulfonamide [4] และการฉีดลูกปัดด้วย
วัสดุดูดซับทดแทนได้ [5] มักจะเป็นลูกจ้าง สำหรับการกำหนด
ร่องรอยของปริมาณแคดเมียม / นำโดย Faas หรือ ETAAS
Flowinjection การวิเคราะห์ด้วยในบรรทัด preconcentrationcolumnusing
เรซิน Pb-Spec และการตรวจสอบสเปกตามการสะสม
ของตะกั่ว (II) -4 - (2-pyridylazo) resorcinol ที่ซับซ้อนได้รับการพัฒนา
เพื่อ การตัดสินใจของผู้นำในน้ำชะขยะกรดอะซิติกของเซรามิกเคลือบ
พื้นผิว [6] ขีด จำกัด ของการตรวจสอบ 8_gL-1 และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานญาติ
ห้าหาความซ้ำของ 0.8mgL-1 จาก 0.35% เป็น
กรรมการ แต่วิธีการที่มีความซับซ้อนมาก
ในทางกลับกัน, ขั้วบวกลอก voltammetry (ASV) ซึ่ง
มีแหล่งกำเนิดใน preconcentration (กระแสไฟฟ้า) ขั้นตอนที่สามารถ
นำมาใช้โดยตรงสำหรับการกำหนดพร้อมกันของแคดเมียมและ
ตะกั่วในระดับที่ร่องรอย [7-13] ไอออนของโลหะที่ electrochemically
วางลงบนขั้วไฟฟ้าทำงานเช่นแขวนปรอทลดลง
อิเล็กโทรด (HMDE) ขั้วไฟฟ้าฟิล์มปรอท [7-9] หรือมากขึ้น
สภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรกับบิสมัทฟิล์มอิเล็กโทรด [10-13] จากนั้น
determinationwas ทำในขั้นตอนการลอกโดยการสแกน potentialto บวก (ขั้วบวก) ทิศทางใหม่ที่เกิดออกซิเดชันของฝาก
metalswas ที่เกิดขึ้นในที่มีศักยภาพที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ eachmetal แต่
วิธีการนี้สามารถตรวจจับไอออนของโลหะฟรีเท่านั้นและความเดือดร้อนจากการ
รบกวนเช่นสารอินทรีย์พื้นผิวที่ใช้งาน [8] บาง
ขั้วไฟฟ้าที่ปรับเปลี่ยนได้รับการพัฒนาสำหรับการปรับปรุงความไว
และการเลือกในการวิเคราะห์ตัวอย่างที่ซับซ้อน [9-11]
โชคดีที่สารสกัดของสารเซรามิก glazewas fromorganic ฟรี
ดังนั้นวิธีการ ASV กับ HMDE ควรจะเหมาะสำหรับ
ตัวอย่างนี้ electrolytemedium เช่นกันชน acetate [7-11] จะถูก
นำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการกำหนด ASV แคดเมียมและตะกั่ว ใน thiswork,
กรดอะซิติกที่ได้รับการใช้เป็นสารสกัดในการชะล้างของ
โลหะจากพื้นผิวเคลือบเซรามิกได้รับการตรวจสอบจะนำมาใช้
เป็นอิเล็กโทรไลในการวิเคราะห์ ASV
ในบทความนี้เราพัฒนาวิธีการที่ง่ายขึ้นอยู่กับขั้วบวก
ลอก voltammetry สำหรับการกำหนดพร้อมกันของแคดเมียม
ตะกั่วทองแดงและสังกะสีในน้ำชะขยะกรดอะซิติกของเคลือบ
เครื่องถ้วยเซรามิก ทางออก 4% (v / v) กรดอะซิติกสกัดอาจ
จะยังใช้สำหรับการวิเคราะห์อิ voltammetric ดังนั้นการกำหนด
ของโลหะที่อาจจะดำเนินการได้โดยไม่ต้องตัวอย่างใด ๆ
ปรับสภาพ HMDE ที่มีอยู่ในห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ส่วนใหญ่
ได้รับการว่าจ้างให้เป็นขั้วไฟฟ้าในการทำงานทำให้
การพัฒนาวิธีการที่ง่ายและสะดวกสำหรับการควบคุมคุณภาพของ
เครื่องถ้วยเซรามิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การหาปริมาณแคดเมียม ตะกั่ว ทองแดง และสังกะสีในกรดเคลือบผิวด้วยสารสกัดจาก
เซรามิก การสอนมากและตะกั่วแคดเมียม
ปอกมีโลหะที่เป็นพิษที่รู้จักกันดี เหล่านี้จะพบในพื้นผิวโลหะ
เคลือบเซรามิกและถูกควบคุมโดยกฎหมายอนุญาต releasedfromsomeceramic
จํานวนผลิตภัณฑ์ เคลือบ
ชั้นบางของของเหลวที่ใส่ชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาและกลายเป็น
อย่างหนักและเงาเมื่อเครื่องปั้นดินเผาอุ่นในเตาอบร้อน ในไทย ,
ผลิตภัณฑ์เซรามิกส่วนใหญ่มีการผลิตในภาคเหนือจังหวัด
เช่น ลำปาง สุโขทัย และเชียงใหม่ รุ่นของแคดเมียมและตะกั่ว
จากเซรามิก , แก้วและเซรามิกและแก้ว dinnerware
ไว้เพื่อใช้ติดต่อกับอาหารทดสอบตาม
มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม ( มอก. 32-2546 ) หรือ iso-6486-1 : 1999 [ 1 ]
วิธีการที่เกี่ยวข้องกับการสกัดจาก themetals เคลือบด้วย 4 เปอร์เซ็นต์ ( v / v )
กรดอะซิติก ซึ่งเก็บไว้ในเซรามิกจะทดสอบ 24 H
ในความมืด และการหาปริมาณโลหะในสารละลายที่สกัดได้โดยวิธี Atomic absorption
เปลวไฟ ( FAAS ) วิธีนี้
เป็นที่น่าเบื่อและใช้เวลานาน และค่อนข้างสูง
จำกัดการค้นหา . เพื่อปรับปรุงยักท่าและความแม่นยำการตัวอย่าง
สารสกัด เช่น การระเหยและการเพิ่มขึ้นของกรด
กับกรดไฮโดรคลอริกก่อนที่ FAAS กำหนดอาจ
แสดง ในกระบวนการแยกและเพิ่มความเข้มข้นบรรทัดเช่น
โดยใช้คอลัมน์บรรจุด้วย PB สเป็คยาง [ 2 ] , muramac A-1 และ
thioureasulfonamide เรซินเรซิน [ 3 ] , [ 4 ] และฉีดด้วย
.วัสดุทดแทน [ 5 ] มักจะมีการใช้เพื่อตรวจวัด
ของร่องรอยของแคดเมียม / นำโดย FAAS หรือเรื่อง .
flowinjection การวิเคราะห์กับทางออนไลน์ preconcentrationcolumnusing
PB สเป็คยางและการตรวจสอบ ) ตามรูปแบบ
Pb ( II ) และ 4 - ( ลงไป ) รีคอมเพล็กซ์พัฒนา
สำหรับการหาปริมาณตะกั่วในติค กรดน้ำเคลือบพื้นผิวของเซรามิค
[ 6 ]ขีดจำกัดของ 8_gl − 1 และค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
5 ทำซ้ำ determinations ของ 0.8mgl − 1 ร้อยละ 0.35
รายงาน อย่างไรก็ตาม วิธีนี้ค่อนข้างซับซ้อน
บนมืออื่น ๆ , แสงยูวีการปอก ( ASV ) ซึ่ง
มีแหล่งกำเนิดเพิ่มความเข้มข้น ( ในขณะที่ ) ขั้นตอนที่สามารถใช้โดยตรงสำหรับการกำหนดพร้อมกัน

ของแคดเมียมและตะกั่วที่ติดตามระดับ [ 7 – 13 ]ไอออนโลหะ electrochemically
ฝากไว้ในงานไฟฟ้า เช่น ห้อยลงขั้วดาวพุธ
( ตัว ) , ขั้วไฟฟ้าฟิล์มปรอท [ 7 – 9 ] หรือมากกว่า
มิตรฟิล์มไฟฟ้าบิสมัท [ 10 – 13 ] แล้ว
determinationwas เสร็จในขั้นตอนการลอก potentialto บวก ( การ ) ทิศทางที่เป็นของฝาก
ออกซิเดชันmetalswas เกิดขึ้นที่อาจเกิดขึ้นเฉพาะ eachmetal . อย่างไรก็ตาม
วิธีนี้สามารถตรวจจับโลหะฟรีเท่านั้น และความเดือดร้อนจาก
การแทรกแซงเช่นพื้นผิวปราดเปรียวสารอินทรีย์ [ 8 ] บาง
แก้ไขได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อปรับปรุงความไวของขั้วไฟฟ้า
และเวลาในการวิเคราะห์ที่ซับซ้อน ตัวอย่าง [ 9 – 11 ] .
โชคดีสารสกัดจาก glazewas เซรามิกฟรี fromorganic สาร
ดังนั้นวิธี ASV กับตัวน่าจะเหมาะ
ตัวอย่างนี้ การ electrolytemedium เช่นอะซิเตทบัฟเฟอร์ [ 7 – 11 ]
อย่างกว้างขวางใช้ในสหรัฐอเมริกาปริมาณแคดเมียมและตะกั่ว . ใน thiswork ,
กรดอะซิติกซึ่งได้ถูกใช้เป็นสารสกัดสำหรับการชะละลายของโลหะ เซรามิก เคลือบพื้นผิว
,
ศึกษาที่จะใช้เป็นอิเล็กโทรไลต์ในการวิเคราะห์ ASV .
ในงานวิจัยนี้ เราได้พัฒนาวิธีง่าย ๆในการใช้แสงยูวีเพื่อการกำหนดพร้อมกัน

ของแคดเมียม ตะกั่ว ทองแดง และสังกะสีในน้ำชะมูลฝอย กรด glazed
เครื่องเซรามิก 4 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) สารสกัด กรดอาจจะใช้เป็นอิเล็กโทรไลต์
การวิเคราะห์มาก ดังนั้นการหา
ของโลหะที่สามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องใด ๆ ตัวอย่างก่อน
. ตัวหนึ่งซึ่งสามารถใช้ได้ในส่วนวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการ
ได้รับจ้างเป็นขั้วไฟฟ้าทำงาน ทำให้
พัฒนาวิธีที่ง่ายและสะดวกสำหรับการควบคุมคุณภาพ

เครื่องเซรามิก