Anne Boleyn (/ˈbʊlɪn/, /bəˈlɪn/ or

Anne Boleyn (/ˈbʊlɪn/, /bəˈlɪn/ or /bʊˈlɪn/)[3][4] (c. 1501[1] – 19 May 1536) was Queen of England from 1533 to 1536 as the second wife of King Henry VIII and Marquess of Pembroke in her own right.[5] Henry's marriage to Anne, and her subsequent execution, made her a key figure in the political and religious upheaval that was the start of the English Reformation. Anne was the daughter of Thomas Boleyn, 1st Earl of Wiltshire, and his wife, Lady Elizabeth Howard, and was educated in the Netherlands and France, largely as a maid of honour to Claude of France. She returned to England in early 1522, to marry her Irish cousin James Butler, 9th Earl of Ormond; the marriage plans ended in failure and she secured a post at court as maid of honour to Henry VIII's wife, Catherine of Aragon.

Early in 1523 there was a secret betrothal between Anne and Henry Percy, son of the 5th Earl of Northumberland. In January 1524, Cardinal Thomas Wolsey broke the betrothal, Anne was sent back home to Hever Castle, and Percy was married to Lady Mary Talbot, to whom he had been betrothed since adolescence. In February/March 1526, Henry VIII began his pursuit of Anne. She resisted his attempts to seduce her, refusing to become his mistress – which her sister Mary had been. It soon became the one absorbing object of Henry's desires to annul his marriage to Queen Catherine so he would be free to marry Anne. When it became clear that Pope Clement VII would not annul the marriage, the breaking of the power of the Catholic Church in England began. In 1532, Henry granted her the Marquessate of Pembroke.

Henry and Anne married on 25 January 1533. On 23 May 1533, Thomas Cranmer declared Henry and Catherine's marriage null and void; five days later, he declared Henry and Anne's marriage to be good and valid. Shortly afterwards, the Pope decreed sentences of excommunication against Henry and Cranmer. As a result of this marriage and these excommunications, the first break between the Church of England and Rome took place and the Church of England was brought under the King's control. Anne was crowned Queen of England on 1 June 1533. On 7 September, she gave birth to the future Queen Elizabeth I, whose gender disappointed Henry. He was not entirely discouraged, for he said that a son would surely follow and professed to love Elizabeth. Three miscarriages followed, and by March 1536, Henry was courting Jane Seymour.

Henry had Anne investigated for high treason in April 1536. On 2 May she was arrested and sent to the Tower of London, where she was tried before a jury of peers – which included Henry Percy, her former betrothed, and her own uncle, Thomas Howard – and found guilty on 15 May. She was beheaded four days later. Modern historians view the charges against her, which included adultery, incest, and witchcraft, as unconvincing. Following the coronation of her daughter, Elizabeth, as queen, Anne was venerated as a martyr and heroine of the English Reformation, particularly through the works of John Foxe.[6] Over the centuries, she has inspired or been mentioned in numerous artistic and cultural works. As a result, she has retained her hold on the popular imagination. Anne has been called "the most influential and important queen consort England has ever had",[7] since she provided the occasion for Henry VIII to annul his marriage to Catherine of Aragon, and declare his independence from Rome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนน์โบลีน (ˈbʊlɪn /, / bəˈlɪn/หรือ/bʊˈlɪn /) [3] [4] (ราวค.ศ. 1501 [1] – 19 อาจ 1536) คือควีนของอังกฤษจาก 1533 การ 1536 เป็นภรรยาที่สองของกษัตริย์ Henry VIII และมาร์เควสเพมโบในสิทธิของตนเองได้[5] เฮนรีสมรสกับแอนน์ และดำเนินการต่อมาของเธอ ทำรูปคีย์ในแรงกระเพื่อมทางการเมือง และศาสนาที่เริ่มต้นของการปฏิรูปภาษาอังกฤษ แอนน์โบลี น Thomas เอิร์ล 1 วิลท์เชอร์ และ ภรรยา เลดี้เอลิซาเบธ Howard สาว และได้รับการศึกษาในประเทศเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศส ส่วนใหญ่เป็นเป็นเกียรติของแม่โคลดประเทศฝรั่งเศส ก็กลับมาอังกฤษในช่วงต้นปี 1522 จะแต่งงานกับญาติของเธอไอริชบริกร James, 9 เอิร์ลของ Ormond แผนการสมรสสิ้นสุดในความล้มเหลว และเธอปลอดภัยลงคอร์ทเป็นเกียรติของแม่บ้านให้ภรรยา Henry VIII แคทเธอรีอารากอนในช่วง 1523 มี betrothal ลับระหว่างแอนน์และ Henry Percy บุตร 5 เอิร์ลของนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ในเดือน 1524 มกราคม คาร์ Thomas Wolsey ยากจน betrothal การ แอนน์ถูกส่งกลับบ้านไปที่ปราสาท Hever ก Percy ได้แต่งงานกับเลดี้แมรีเทลบอท ซึ่งเขาได้รับนั้นการรับหมั้นบุตรตั้งแต่วัยรุ่น ในเดือน กุมภาพันธ์/1526 มีนาคม Henry VIII เริ่มติดตามของแอนน์ เธอ resisted เขาพยายามเกลี้ยกล่อมเธอ ปฏิเสธที่จะเป็น ภรรยาน้อยของเขา – ซึ่งแมรี่น้องสาวของเธอ เร็ว ๆ นี้กลายเป็นวัตถุดูดซับหนึ่งของความต้องการของเฮนรี่เพื่อยกเลิกการแต่งงานของเขาเพื่อพระราชินีแคทเธอรีเพื่อจะสามารถแต่งงานกับแอนน์ เมื่อเป็นที่ชัดเจนว่า สมเด็จพระสันตะปาปา Clement VII จะไม่ยกเลิกการแต่งงาน การแบ่งอำนาจของคริสตจักรคาทอลิกในประเทศอังกฤษเริ่ม ใน 1532 เฮนรี่ให้เธอ Marquessate เพมโบเฮนรีและแอนน์แต่งงานบน 25 1533 มกราคม บน 23 1533 พฤษภาคม Thomas Cranmer ประกาศเฮนรี่และแคทเธอรีนสมรสโมฆะ วันที่ห้าต่อมา เขาประกาศเฮนรี่และของแอนน์แต่งงานจะดี และถูกต้อง ในไม่ช้าหลังจากนั้น สมเด็จพระสันตะปาปา decreed ประโยคของ excommunication เฮนรี่และ Cranmer จากการแต่งงานนี้และ excommunications เหล่านี้ แบ่งแรกระหว่างโรมและคริสตจักรของอังกฤษเกิด และคริสตจักรของอังกฤษถูกนำภายใต้การควบคุมของพระมหากษัตริย์ แอนน์มีมงกุฎราชินีของอังกฤษใน 1533 1 มิถุนายน บน 7 กันยายน เธอให้กำเนิดแก่อลิซาเบธราชินีในอนาคต I เพศผิดหวังเฮนรี เขาไม่ท้อทั้งหมด เขาว่าลูกจะทำตามแน่นอน และ professed รักเอลิซาเบธ สามการแท้งตาม และ โดย 1536 มีนาคม เฮนรี่ถูก courting เจนซีมัวร์เฮนรี่ได้แอนน์สอบสวนการกบฏในเดือน 1536 เมษายน 2 พฤษภาคมเธอถูกจับ และส่งไปหอคอยแห่งลอนดอน ที่เธอได้ลองก่อนคณะของเพื่อน – ซึ่งรวม Henry Percy เธออดีตนั้นรับหมั้นบุตร และเธอเองลุง Thomas Howard – และพบความผิด 15 พฤษภาคม เธอถูก beheaded สี่วันต่อมา นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ดูค่าธรรมเนียมกับเธอ ซึ่งรวมประเวณี ครอบครัว และนักวิชาการ เป็น unconvincing ต่อวันฉัตรมงคลของลูกสาวของเธอ อลิซาเบธ เป็นควีน แอนน์ถูก venerated เป็นมรณสักขีและนางเอกของการปฏิรูปภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านงานของจอห์น Foxe[6] ผ่านศตวรรษ เธอได้แรงบันดาลใจ หรือการกล่าวถึงในงานศิลปะ และวัฒนธรรมมากมาย ดังนั้น เธอได้สะสมค้างเธอในจินตนาการยอดนิยม แอนน์ได้ถูกเรียกว่า "สำคัญ และมีอิทธิพลมากที่สุดราชินีอังกฤษเคยมี", [7] เนื่องจากเธอให้โอกาสสำหรับ Henry VIII เพื่อยกเลิกการแต่งงานของเขากับแคทเธอรีอารากอน และประกาศเอกราชของเขาจากโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนน์โบลีน (/ bʊlɪn / / bəlɪn / หรือ / bʊlɪn /) [3] [4] (ค 1501 [1]. - 19 พฤษภาคม 1536) เป็นพระราชินีแห่งอังกฤษ 1533-1536 เป็นภรรยาคนที่สองของกษัตริย์เฮนรี่ viii และ วิสแห่งเพมโบรกในสิทธิของเธอเอง. [5] การแต่งงานของเฮนรี่แอนน์และการดำเนินการตามมาของเธอทำให้เธอกลายเป็นคนสำคัญในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและทางศาสนาที่เป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิรูปภาษาอังกฤษ แอนน์เป็นลูกสาวของโทมัสโบลีน 1 เอิร์ลแห่งวิลต์เชียร์และภรรยาของเขาเลดี้ลิซาเบ ธ ฮาวเวิร์ดและได้รับการศึกษาในประเทศเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศสส่วนใหญ่เป็นแม่บ้านของเกียรติที่จะคลอดด์ของฝรั่งเศส เธอกลับไปยังประเทศอังกฤษในช่วงต้นปี 1522, ที่จะแต่งงานกับญาติของเธอไอริชเจมส์บัตเลอร์, 9 เอิร์ลออร์มอนด์; แผนแต่งงานจบลงด้วยความล้มเหลวของการรักษาความปลอดภัยและเธอโพสต์ที่ศาลเป็นนางกำนัลให้กับภรรยาของเฮนรี่ viii ของแคทเธอรีแห่งอารากอน. ในช่วงต้น 1523 มีพิธีหมั้นลับระหว่างแอนน์และเฮนรีเพอร์ซี่ลูกชายของ 5 เอิร์ลแห่งนอร์ ธ ในเดือนมกราคม 1524 พระคาร์ดินัลโทมัส Wolsey ยากจนหมั้นแอนน์ถูกส่งกลับบ้านไปปราสาท Hever และเพอร์ซี่กำลังจะแต่งงานกับเลดี้แมรี่ทัลบอตซึ่งเขาได้รับการหมั้นตั้งแต่วัยรุ่น ในเดือนกุมภาพันธ์ / มีนาคม 1526, เฮนรี่ viii เริ่มการแสวงหาของเขาแอนน์ เธอต่อต้านความพยายามที่จะเกลี้ยกล่อมให้เธอปฏิเสธที่จะกลายเป็นที่รักของเขา - ซึ่งน้องสาวของแมรี่ของเธอได้รับ ไม่ช้ามันก็กลายเป็นหนึ่งในการดูดซับวัตถุของความปรารถนาของเฮนรี่จะยกเลิกแต่งงานของเขากับสมเด็จพระราชินีแคทเธอรีดังนั้นเขาจะเป็นอิสระที่จะแต่งงานกับแอนน์ เมื่อมันกลายเป็นที่ชัดเจนว่าสมเด็จพระสันตะปาปาผ่อนผันปกเกล้าเจ้าอยู่หัวจะไม่ยกเลิกการแต่งงาน, การทำลายอำนาจของคริสตจักรคาทอลิกในประเทศอังกฤษเริ่ม . ใน 1532, เฮนรี่เธอได้รับโขดเพมโบรกเฮนรี่และแอนน์แต่งงานวันที่ 25 มกราคม 1533 เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1533, โทมัสแครนประกาศแต่งงานเฮนรี่และแคทเธอรีโมฆะ; ห้าวันต่อมาเขาบอกเฮนรี่และแอนน์แต่งงานจะเป็นสิ่งที่ดีและถูกต้อง หลังจากนั้นไม่นานสมเด็จพระสันตะปาปากำหนดประโยคคว่ำบาตรกับเฮนรี่และแครน อันเป็นผลมาจากการแต่งงานครั้งนี้และ excommunications เหล่านี้ครั้งแรกระหว่างคริสตจักรแห่งอังกฤษและกรุงโรมเกิดขึ้นและคริสตจักรแห่งอังกฤษถูกนำภายใต้การควบคุมของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว แอนน์ปราบดาภิเษกเป็นพระราชินีของอังกฤษเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1533 เมื่อวันที่ 7 กันยายนที่เธอให้กำเนิดอนาคต Queen Elizabeth I ซึ่งเพศผิดหวังเฮนรี่ เขาก็ไม่ได้ท้อแท้อย่างสิ้นเชิงเพราะเขาบอกว่าลูกชายก็จะปฏิบัติตามและรับรู้ที่จะรักลิซาเบ ธ สามคลอดตามและมีนาคม 1536 โดยเฮนรี่ถูกติดพันเจนซีมัวร์. เฮนรี่แอนน์มีการสอบสวนในข้อหากบฏสูงในเดือนเมษายน 1536 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมที่เธอถูกจับกุมและถูกส่งไปยังหอคอยแห่งลอนดอนซึ่งเธอก็พยายามก่อนที่คณะลูกขุนของเพื่อน - ซึ่งรวมถึงเฮนรีเพอร์ซี่อดีตคู่หมั้นของเธอและลุงของเธอเอง, โทมัสฮาวเวิร์ด - และพบว่ามีความผิดวันที่ 15 พฤษภาคม เธอเป็นคนที่หัวสี่วันต่อมา ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ดูค่าใช้จ่ายกับเธอซึ่งรวมถึงการชู้ทและคาถาเป็นที่ไม่น่าเชื่อถือ ต่อไปนี้พิธีบรมราชาภิเษกของลูกสาวของเธอเอลิซาเบเป็นราชินีแอนน์ได้รับการนับถือในฐานะที่เป็นผู้พลีชีพและนางเอกของอังกฤษการปฏิรูปโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านผลงานของจอห์นฟอกซ์. [6] ตลอดหลายศตวรรษที่เธอได้รับแรงบันดาลใจหรือรับการกล่าวถึงในหลายศิลปะและ ผลงานทางวัฒนธรรม เป็นผลให้เธอได้รับการเก็บรักษาไว้ถือของเธอในจินตนาการที่เป็นที่นิยม แอนน์ได้รับการเรียกว่า "พระราชินีมีอิทธิพลมากที่สุดและมีความสำคัญมเหสีอังกฤษที่เคยมีมา" [7] ตั้งแต่เธอให้โอกาสสำหรับเฮนรี่ viii จะยกเลิกการแต่งงานของเขาแคทเธอรีแห่งอารากอนและประกาศอิสรภาพของเขาจากกรุงโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนน์ โบลีน ( B / L ˈʊɪ n / , / b əˈผมɪ N / หรือ / B ʊˈɪ n / l ) [ 3 ] [ 4 ] ( C . 1501 [ 1 ] – 19 พฤษภาคม 1536 ) คือราชินีของอังกฤษจากผู้ที่จะ 1536 เป็นภรรยาคนที่สองของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 และ มาร์ควิสแห่ง เพมโบรกในสิทธิของเธอเอง [ 5 ] เฮนรี่แต่งงานกับแอนน์ และการดําเนินการต่อมาของเธอ ทำให้เธอ เป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและศาสนาที่เป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิรูปภาษาอังกฤษแอนเป็นลูกสาวของ โธมัส โบลีน เอิร์ลแห่งวิลไชร์ และภรรยาของเขา เลดี้ อลิซาเบธ โฮเวิร์ด และได้รับการศึกษาในเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศส ส่วนใหญ่เป็นแม่บ้านของเกียรติโคลดแห่งฝรั่งเศส เธอกลับไปอังกฤษในช่วงต้นค.ศ. 1522 , แต่งงานไอริชลูกพี่ลูกน้องเจมส์บัตเลอร์เอิร์ลแห่งออร์มอนด์ที่ 9 ;การแต่งงาน วางแผนล้มเหลวและเธอถูกโพสต์ในศาลเป็นแม่บ้านของเกียรติภรรยาของเฮนรี่ viii , แคเธอรีนแห่งอารากอน

ในช่วงต้นเดือนมีการหมั้นหมายลับระหว่างแอนน์และเฮนรี่ เพอร์ซี่ ลูกชายของเอิร์ลแห่งนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ 5 . ในเดือนมกราคมมาจากคาร์ดินัลโวลซีย์ , โทมัสเลิกการหมั้นหมาย แอนน์ ถูก ส่ง กลับ บ้าน hever ปราสาท และฟาน เพอร์ซี่ได้แต่งงานกับเลดี้แมรี่ ทัลบอทคนที่เขามีคู่หมั้นตั้งแต่วัยรุ่น ในเดือนกุมภาพันธ์ / มีนาคม 1526 , เฮนรี่ viii เริ่มต้นการแสวงหาของเขาแอนน์ เธอต่อต้านความพยายามของเขาที่จะจีบเธอ ไม่ยอมเป็นเมียน้อย–ซึ่งน้องสาวของเธอแมรี่ได้ มันเร็ว ๆนี้กลายเป็นหนึ่งกับวัตถุของเฮนรี่ก็ปรารถนาที่จะยกเลิกการแต่งงานของเขา พระราชินีแคเธอรีน ดังนั้นเขาจะเป็นอิสระที่จะแต่งงานกับแอนน์เมื่อมันกลายเป็นที่ชัดเจนว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 7 จะไม่ล้มเลิกการแต่งงาน ทำลายอำนาจของโบสถ์คาทอลิกในอังกฤษเริ่ม ใน 1 , 532 , เฮนรี่ได้รับเธอ มาร์ควิสแห่งเพมโบรค

เฮนรี่ และ แอนน์ แต่งงานวันที่ 25 มกราคมผู้ . เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1 , 533 , โทมัส เฮนรี่ และ แคทเธอรีน แครนเมอร์ประกาศการแต่งงานเป็นโมฆะ ; 5 วันต่อมาเขาประกาศว่า เฮนรี่ และการแต่งงานของแอนน์จะดีและถูกต้อง หลังจากนั้นไม่นาน สมเด็จพระสันตะปาปากำหนดประโยคของศาสนากับเฮนรี่และแครนเมอร์ . ผลของการแต่งงานครั้งนี้และ excommunications เหล่านี้ทำลายครั้งแรกระหว่างคริสตจักรแห่งอังกฤษและโรมเอาสถานที่และคริสตจักรแห่งอังกฤษถูกนำภายใต้การควบคุมของกษัตริย์ แอนน์ได้เป็นราชินีแห่งอังกฤษ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนผู้ .ในวันที่ 7 กันยายน นางได้ให้กำเนิดอนาคต Queen Elizabeth ฉัน ที่มีเพศ ผิดหวัง เฮนรี่ เขาก็ไม่ได้ท้อใจ เพราะเขาบอกว่าลูกจะต้องปฏิบัติตามและยอมรับที่จะรัก อลิซซาเบธ สาม miscarriages ตาม และในเดือนมีนาคม 1536 เฮนรี่มาจีบเจนซีมัวร์

เฮนรี่มีแอนสอบสูงกบฎในเดือนเมษายน 1536 .เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม เธอถูกจับกุมและส่งไปที่ลอนดอน ซึ่งเธอพยายามก่อนที่คณะลูกขุน–ซึ่งรวมถึงเฮนรี่ เพอร์ซี่ย์ อดีตคู่หมั้นของเธอและลุงของเธอเอง โทมัสฮาเวิร์ด–และมีความผิด ในวันที่ 15 พฤษภาคม เธอถูกประหารชีวิตสี่วันต่อมา นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ดูข้อกล่าวหาของเธอซึ่งรวมการล่วงประเวณี , incest , และคาถาอย่างไม่น่าเชื่อ .ตามพิธีของลูกสาว อลิซาเบธ เป็นควีน แอนน์ ถูกทรมานและเคารพในฐานะนางเอกของการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านผลงานของจอห์นฟอกซ์ [ 6 ] หลายศตวรรษ เธอได้แรงบันดาลใจหรือถูกกล่าวถึงในผลงานทางศิลปะและวัฒนธรรมมากมาย เป็นผลให้ , เธอได้สะสมไว้ในจินตนาการที่เป็นที่นิยมแอนน์ได้ถูกเรียกว่า " มีอิทธิพลมากที่สุดและที่สำคัญพระราชินีอังกฤษเคยมี " [ 7 ] เนื่องจากเธอให้โอกาสสำหรับ Henry VIII ที่จะยกเลิกการแต่งงานของเขาแคเธอรีนแห่งอารากอนและประกาศอิสรภาพจากกรุงโรม