Sorry for late reply, Sea logistics

Sorry for late reply, Sea logistics not accept debit note because we have process customs clearance already of
invoice no. KDC-THAI/13-010 for condition of CIF.

We don’t understand the invoice show CIF term but why China is not included air freight into the sale price.
If you know the invoice price is cost only but why your inform to China specify “FOB” term in the invoice.

Many times the problem is caused by the Sales section. With the agreed conditions at invoice is unclear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยตอบช้า ซีโลจิสติกส์ไม่ยอมบันทึกเดบิตเนื่องจากเรามีกระบวนการศุลกากรแล้วของ
ใบแจ้งหนี้ไม่ KDC-ไทย/13-010 สำหรับเงื่อนไข CIF

เราไม่เข้าใจคำ CIF แสดงใบแจ้งหนี้แต่ทำไมจีนไม่รวมเครื่องปรับอากาศในราคาขาย
ถ้าคุณทราบราคาใบแจ้งหนี้ ต้นทุนเท่านั้น แต่ทำไมของคุณแจ้งไปยังประเทศจีนระบุคำว่า "FOB" ในใบแจ้งหนี้

หลายครั้งปัญหาเกิดจากส่วนขาย ด้วยเงื่อนไขที่ตกลงในใบแจ้งหนี้ไม่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายซีโลจิสติกไม่ยอมรับใบเพิ่มหนี้เพราะเรามีพิธีการศุลกากรกระบวนการอยู่แล้วของ
ใบแจ้งหนี้ไม่มี KDC-ไทย / 13-010 สภาพของ CIF เราไม่เข้าใจการแสดงใบแจ้งหนี้ระยะ CIF แต่ทำไมจีนไม่ได้รวมการขนส่งทางอากาศในราคาขายถ้าคุณรู้ว่าราคาใบแจ้งหนี้ที่มีค่าใช้จ่ายเพียง แต่เหตุผลที่แจ้งของคุณไปยังประเทศจีน ระบุ "FOB" ยาวในใบแจ้งหนี้หลายครั้งที่ปัญหาเกิดจากส่วนขาย ตามเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ในใบแจ้งหนี้ก็ไม่มีความชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า โลจิสติกส์ ทะเลไม่รับบัตรเดบิตหมายเหตุ เพราะเรามีกระบวนการพิธีการศุลกากรแล้ว ของใบแจ้งหนี้ไม่ kdc-thai
/ 13-010 สำหรับเงื่อนไข CIF

เราไม่เข้าใจใบแจ้งหนี้ให้ CIF ในระยะแต่ทำไมจีนไม่รวมค่าขนส่งอากาศเข้าไปในราคาขาย .
ถ้าคุณรู้ราคาใบแจ้งหนี้เป็นทุนเท่านั้น แต่ทำไมของคุณแจ้งให้จีนระบุโกง " "

เทอมในใบแจ้งหนี้หลายครั้งปัญหาที่เกิดจากฝ่ายขาย ด้วยเงื่อนไขที่ตกลง

ใบไม่ชัดเจน