There has been much criticism of th

There has been much criticism of the refocusing initiative.
Littlechild (1998) argued that refocusing ignored problems associated
with colluding with parents and failing to focus on risks to the
child. Parton (1997) suggested that the failure to understand the
nature and purpose of ‘risk’ in social work discourse left refocusing
likely to fail as workers would still have to assess and manage risk,
without guidance on how this should be done. Spratt (2000, 2001)
found that a significant proportion of cases could be redesignated
as ‘family support’, but that redesignating the statutory basis for a
case did not stop the worker from having to manage the tension
between supporting families and evaluating risks. This tension
remains regardless of whether a case is labelled ‘child protection’
or ‘family support’. The key point according to Spratt is that
refocusing argued for ‘less’ child protection but it did not address
the complexities involved in discussing concerns about abuse or neglect with parents. How this should be done has largely been
left to social work practitioners dealing with these challenging
situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีริ refocusing วิจารณ์มากLittlechild (1998) โต้เถียงว่า เฉพาะ refocusing ละเว้นปัญหาที่เกี่ยวข้องcolluding กับผู้ปกครอง และการเน้นความเสี่ยงด้านการเด็ก Parton (1997) แนะนำที่ล้มเหลวในการเข้าใจการลักษณะและวัตถุประสงค์ของ 'ความเสี่ยง' ในงานสังคมวาทกรรมซ้ายเฉพาะ refocusingหายเป็นคนจะยังต้องประเมิน และจัดการความเสี่ยงไม่ มีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธี นี้ควรทำ Spratt (2000, 2001)พบว่า สัดส่วนสำคัญของกรณีและปัญหาสามารถ redesignatedเป็น 'ครอบครัวสนับสนุน' แต่ที่ redesignating พื้นฐานตามกฎหมายกรณีไม่หยุดผู้ปฏิบัติงานจากการจัดการความตึงเครียดระหว่างครอบครัวสนับสนุน และประเมินความเสี่ยง ความตึงเครียดนี้ยังคงอยู่ไม่ว่ากรณีเป็นมัน 'เด็กป้องกัน'หรือ 'ครอบครัวสนับสนุน' ประเด็นสำคัญตาม Spratt ว่าเฉพาะ refocusing โต้เถียงป้องเด็ก 'น้อย' แต่มันไม่ได้อยู่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องในข้อกังวลเกี่ยวกับการละเมิดหรือละเลยกับผู้ปกครอง วิธีนี้ควรจะทำได้ส่วนใหญ่ซ้ายการสังคมสงเคราะห์ผู้จัดการกับเหล่านี้ท้าทายสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้มีการวิจารณ์มากของความคิดริเริ่มพระคาร์ดินัลได้.
Littlechild (1998) แย้งว่าการปรับละเว้นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดกับผู้ปกครองและความล้มเหลวที่จะมุ่งเน้นเกี่ยวกับความเสี่ยงให้กับเด็ก พาร์ตัน (1997) ชี้ให้เห็นว่าความล้มเหลวที่จะเข้าใจธรรมชาติและวัตถุประสงค์ของความเสี่ยงในวาทกรรมสังคมสงเคราะห์ซ้ายrefocusing แนวโน้มที่จะล้มเหลวเป็นคนงานยังคงมีการประเมินและจัดการความเสี่ยงโดยไม่มีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการนี้ควรจะทำ Spratt (2000, 2001) พบว่าสัดส่วนที่สำคัญของผู้ป่วยจะได้รับการ redesignated ขณะที่การสนับสนุนจากครอบครัว 'แต่ที่ redesignating พื้นฐานตามกฎหมายสำหรับกรณีที่ไม่ได้หยุดปฏิบัติงานจากที่มีการจัดการความตึงเครียดระหว่างการสนับสนุนครอบครัวและการประเมินความเสี่ยง ความตึงเครียดนี้ยังคงอยู่ไม่ว่าจะเป็นกรณีที่มีข้อความระบุว่า "การคุ้มครองเด็ก 'หรือ' การสนับสนุนจากครอบครัว ' จุดสำคัญตาม Spratt คือพระคาร์ดินัลที่ถกเถียงกันอยู่สำหรับ'น้อย' คุ้มครองเด็ก แต่มันไม่ได้อยู่ที่ความซับซ้อนที่เกี่ยวข้องในการพูดคุยความกังวลเกี่ยวกับการละเมิดหรือละเลยกับผู้ปกครอง วิธีนี้ควรจะทำส่วนใหญ่ได้รับจากซ้ายไปปฏิบัติงานสังคมสงเคราะห์การรับมือกับความท้าทายเหล่านี้สถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการวิจารณ์มากของ refocusing ริเริ่ม .
littlechild ( 1998 ) แย้งว่า refocusing ละเลยปัญหาที่เกี่ยวข้องกับร่วมมือกับผู้ปกครองและมิได้

เน้นความเสี่ยงต่อเด็ก พาร์ตัน ( ปี 2540 ) พบว่า ความล้มเหลวที่จะเข้าใจ
ธรรมชาติและวัตถุประสงค์ของ ' ความเสี่ยง ' ในงานสังคมสงเคราะห์วาทกรรมซ้าย refocusing
แนวโน้มที่จะล้มเหลวเช่นคนงานจะต้องประเมินและจัดการความเสี่ยง
โดยไม่ต้องแนะนำวิธีนี้ควรจะทำ สแปร็ต ( 2000 , 2001 )
) พบว่า ส่วนใหญ่ของกรณีที่อาจจะ redesignated
เป็น ' ครอบครัวสนับสนุน แต่ที่ redesignating พื้นฐานตามกฎหมายสำหรับ
กรณีไม่ได้หยุดทำงาน จากการจัดการความเครียด
ระหว่างครอบครัวสนับสนุน และการประเมินความเสี่ยงนี้แรง
ยังคงอยู่ไม่ว่ากรณีคือ labelled ' เด็ก ' หรือ ' ครอบครัวสนับสนุนการป้องกัน
' จุดสําคัญตามสแปร็ตก็คือ
refocusing แย้ง ' ป้องกันน้อย ' เด็กแต่มันไม่ได้ตอบ
ความซับซ้อนที่เกี่ยวข้องในการอภิปรายเรื่อง หรือละเลยกับพ่อแม่ วิธีนี้ควรทำส่วนใหญ่ได้ถูก
เหลือสังคมการทำงานผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับความท้าทายเหล่านี้
สถานการณ์