Watteau was born in the Flemish tow

Watteau was born in the Flemish town of Valenciennes, which had just been annexed by the French king Louis XIV. His father was a master tiler of Flemish descent. Showing an early interest in painting, he was apprenticed to Jacques-Albert Gérin, a local painter. Having little to learn from Gérin, Watteau left for Paris in about 1702. There he found employment in a workshop at Pont Notre-Dame, making copies of popular genre paintings in the Flemish and Dutch tradition; it was in that period that he developed his characteristic sketchlike technique.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Watteau เกิดในแบบเฟล็มมิชเมืองของ Valenciennes ซึ่งมีเพียงการ annexed โดยกษัตริย์ฝรั่งเศส Louis XIV พ่อของเขา tiler หลักของโคตรเฟล็มมิช สนใจเป็นต้นจิตรกรรม เขาถูก apprenticed กับอัลเบิร์ต Jacques Gérin จิตรกรท้องถิ่น มีน้อยจะเรียนรู้จาก Gérin, Watteau ซ้ายสำหรับปารีสใน 1702 เกี่ยวกับ มีเขาพบงานซ่อมที่สะพานดาม ทำสำเนาภาพวาดประเภทยอดนิยมในประเพณีเวสต์เฟลมิชและดัตช์ มันเป็นที่ที่เขาได้พัฒนาเทคนิค sketchlike ลักษณะของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทยาการเกิดในเมืองวาลองเซียนเฟลมิชซึ่งเพิ่งได้รับการยึดโดยกษัตริย์ฝรั่งเศสหลุยส์ที่สิบสี่ พ่อของเขาเป็นช่างปูนหลักเชื้อสายเฟลมิช แสดงความสนใจในการวาดภาพต้นเขาแวะไปฌาคส์อัลเบิร์ Gerin จิตรกรท้องถิ่น มีน้อยมากที่จะเรียนรู้จาก Gerin, วิทยาการเหลือปารีสในปี 1702 เกี่ยวกับที่นั่นเขาได้พบว่าการจ้างงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ Pont Notre-Dame, การทำสำเนาภาพประเภทที่นิยมในประเพณีและภาษาดัตช์เฟลมิช; มันอยู่ในช่วงเวลาที่เขาได้พัฒนาเทคนิค sketchlike ลักษณะของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาโต เกิดที่เมืองเฟลมิชของ Valenciennes ซึ่งเพิ่งถูกผนวกโดยฝรั่งเศสกษัตริย์พระเจ้าหลุยส์ที่สิบสี่ บิดาของเขาเป็นอาจารย์คนปูกระเบื้องของเฟลมิชโคตร . แสดงความสนใจในช่วงต้นของภาพวาด เขา apprenticed เพื่อฌาล G éริน จิตรกรท้องถิ่น มีเล็ก ๆน้อย ๆที่จะเรียนรู้จาก G éริน วาโตไปปารีสประมาณ 946 . ที่นั่นเขาพบการจ้างงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ Pont Notre Dameการทําสําเนายอดนิยมประเภทภาพเขียนในประเพณีเฟลมิชและภาษาดัตช์ ; มันเป็นในช่วงเวลาที่เขาพัฒนาเทคนิค sketchlike
เขาลักษณะ