Below is a message from Paula Brown

Below is a message from Paula Brown Stafford which you may have received last night announcing the leadership teams for each of the five new “Core Clinical” groups recently formed as part of our Clinical Redesign efforts. The purpose of this message is to amplify on Paula’s comments to give you greater context about what this means for Asia-Pacific.

First, this is great news. We’re redesigning so we can continue to grow and remain the industry leader. Ross Horsburgh, Head of Clinical Development Asia-Pacific, is working closely with our global clinical colleagues to optimize our Asia-Pacific structure in light of these changes. Our goal is to enable a streamlined, high-quality project delivery experience for our employees and customers.

Each of the five groups Paula references – Therapeutic Science and Strategy, Project Leadership, Patient and Site Networks, Site Management, and Knowledge Management – will have Asia-Pacific representatives on their leadership teams. This will be a tremendous advantage as we integrate Asia-Pacific with our global systems and processes to create a highly efficient, data-driven clinical development engine that none of our competitors can match.

I’d like to congratulate the first two Asia-Pacific leaders announced in Paula’s message – Lai-Lee Tan and Meg Hooton – both members of Kort Schickfus' Project Leadership Group.

I’m very pleased that Lai-Lee is moving to a global leadership position as head of the new Global Project Management Center of Excellence (COE). This is a key component of our efforts to significantly improve clinical development productivity, quality and delivery worldwide.

Lai-Lee’s vast experience at Quintiles, and her knowledge of Asia-Pacific, make her the ideal person to lead this global effort to standardize and further develop best practices globally. We should all be proud of this latest example of a colleague from Asia-Pacific making a big impact on the global stage, and a further recognition of how our region is helping shape Quintiles globally!

Meg, having taken over from Lai-Lee in leading TDU Asia-Pacific, will be the Project Leadership Head Asia for Kort’s group. Meg’s done a great job in leading the ops team in her various roles across the region; her voice in the Project Leadership Group will be especially important as Asia-Pacific continues to grow and deliver innovation for Quintiles’ globally.

We’ll be making further announcements in the near future regarding Asia-Pacific representation on the global Core Clinical groups’ leadership teams, and providing more context about what this means for Quintiles’ globally and especially for us here in Asia Pacific.

As always, please don’t hesitate to contact me if you have questions or comments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่างคือข้อความจาก Paula สตัฟฟอร์ดสีน้ำตาลที่คุณอาจได้รับคืนสุดท้ายที่ประกาศความเป็นผู้นำทีมในแต่ละห้าใหม่ "หลักคลินิก" กลุ่มล่าสุด ที่เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเราออกแบบคลินิก วัตถุประสงค์ของข้อนี้คือการ ขยายข้อความในความเห็นของพอลล่าให้คุณมากกว่าเนื้อหาเกี่ยวกับสิ่งที่นี้หมายถึงสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ครั้งแรก นี่เป็นข่าวดี เรากำลัง redesigning เพื่อเรายังเติบโต และยังคง เป็นผู้นำอุตสาหกรรม Ross Horsburgh หัวของทางคลินิกพัฒนาเอเชีย-แปซิฟิก กำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมงานทางคลินิกของเราทั่วโลกเพื่อปรับโครงสร้างของเอเชีย-แปซิฟิกเมื่อเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เป้าหมายของเราคือเพื่อ ให้ประสบการณ์การจัดส่งโครงการประสิทธิภาพ คุณภาพสำหรับพนักงานและลูกค้าของเรา กลุ่ม 5 อ้างอิงพอลล่า – วิทยาศาสตร์บำบัด และกลยุทธ์ ผู้ นำโครงการ ผู้ป่วย และไซต์เครือข่าย จัดการไซต์ และ จัดการความรู้จะได้ตัวแทนเอเชีย-แปซิฟิกในทีมของพวกเขาเป็นผู้นำ นี้จะเป็นประโยชน์มหาศาลเรารวมเอเชียแปซิฟิกกับระบบของโลก และกระบวนการสร้างเครื่องยนต์มีประสิทธิภาพสูง ข้อมูลขับเคลื่อนการพัฒนาด้านคลินิกที่ไม่มีคู่แข่งของเราสามารถจับคู่ อยากจะแสดงความยินดีผู้นำเอเชีย-แปซิฟิกสองประกาศในข้อความของพอลล่า – ตาลลายลีและเม็ก Hooton – ทั้งสมาชิกของ กลุ่มผู้นำโครงการ Kort Schickfus' ผมยินดีมากที่ลีลายจะย้ายไปยังตำแหน่งผู้นำระดับโลกเป็นหัวใหม่สากลโครงการจัดการศูนย์ของความเป็นเลิศ (COE) นี้เป็นส่วนประกอบสำคัญของความพยายามของเราในการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกพัฒนาประสิทธิภาพ คุณภาพ และจัดส่งทั่วโลก ลายลีประสบการณ์มากมายที่ Quintiles และความรู้ของเธอของเอเชีย-แปซิฟิก ได้เธอคนเหมาะนำนี้สากลพยายามกำหนดมาตรฐาน และการ พัฒนาแนวทางปฏิบัติทั่วโลก เราทั้งหมดควรภูมิใจอย่างล่าสุดของผู้ร่วมงานจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกทำให้ผลกระทบใหญ่บนเวทีโลก และเป็นการรับรู้เพิ่มเติมว่าภูมิภาคของเราจะช่วยร่าง Quintiles ทั่วโลก เม็ก มีถูกควบคุมจากไลลีใน TDU ชั้นนำเอเชีย จะเอเชีย หัว นำ โครงการสำหรับกลุ่มของ Kort เม็กของทำงานที่ดีในการนำทีม ops ในบทบาทต่าง ๆ ของเธอทั่วทั้งภูมิภาค เสียงของเธอใน กลุ่มผู้นำโครงการจะมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเอเชีย-แปซิฟิกยังคงเติบโต และส่งนวัตกรรมสำหรับผู้ Quintiles ทั่วโลก เราจะทำประกาศเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวแทนเอเชีย-แปซิฟิกในทีมเป็นผู้นำของกลุ่มคลินิกหลักสากลในอนาคตอันใกล้ และให้เพิ่มเติมเนื้อหา เกี่ยวกับสิ่งนี้หมายความว่า สำหรับ Quintiles' ทั่วโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับเราที่นี่ในเอเชียแปซิฟิก เสมอ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามหรือข้อคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านล่างนี้คือข้อความจากพอลล่าบราวน์ Stafford ที่คุณอาจได้รับคืนที่ผ่านมาประกาศความเป็นผู้นำทีมสำหรับแต่ละห้าใหม่ "คอร์คลินิก" กลุ่มที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการออกแบบทางคลินิกของเรา วัตถุประสงค์ของข้อความนี้คือการขยายในการแสดงความคิดเห็นของพอลล่าที่จะให้บริบทมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่นี้หมายความว่าภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเป็นครั้งแรกนี้เป็นข่าวที่ดี เรากำลังปรับเปลี่ยนการออกแบบเพื่อให้เราสามารถเติบโตอย่างต่อเนื่องและยังคงเป็นผู้นำในอุตสาหกรรม รอสส์ Horsburgh หัวของการพัฒนาทางคลินิกเอเชียแปซิฟิกมีการทำงานอย่างใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมงานทางคลินิกทั่วโลกของเราเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโครงสร้างเอเชียแปซิฟิกของเราในแง่ของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เป้าหมายของเราคือเพื่อให้มีความคล่องตัวและมีคุณภาพสูงประสบการณ์การส่งมอบโครงการให้กับพนักงานและลูกค้าของเราแต่ละห้ากลุ่มอ้างอิงที่พอลล่า - รักษาวิทยาศาสตร์และกลยุทธ์ความเป็นผู้นำโครงการ, อดทนและเครือข่ายเว็บไซต์, การจัดการเว็บไซต์และการจัดการความรู้ - จะมี ผู้แทนภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในทีมเป็นผู้นำของพวกเขา นี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากในขณะที่เราบูรณาการในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกับระบบของเราทั่วโลกและกระบวนการในการสร้างที่มีประสิทธิภาพสูงที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลเครื่องมือการพัฒนาทางคลินิกว่าไม่มีคู่แข่งของเราสามารถจับคู่ผมอยากจะแสดงความยินดีกับสองคนแรกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ผู้นำประกาศในข้อความของพอลล่า - แคลีตาลและ Meg Hooton - สมาชิกของแผนที่ Schickfus โครงการผู้นำกลุ่มผมยินดีมากที่ไหลลีจะย้ายไปเป็นผู้นำระดับโลกในฐานะหัวหน้าของศูนย์ใหม่ทั่วโลกบริหารจัดการโครงการของ ความเป็นเลิศ (COE) นี้เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของความพยายามของเราในการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตอย่างมีนัยสำคัญการพัฒนาทางคลินิกที่มีคุณภาพและการจัดส่งทั่วโลกประสบการณ์มากมายลายลีที่ Quintiles และความรู้ของเธอในเอเชียแปซิฟิกทำให้เธอเป็นคนที่เหมาะที่จะนำไปสู่ความพยายามระดับโลกครั้งนี้จะสร้างมาตรฐานและเพิ่มเติม พัฒนาปฏิบัติที่ดีที่สุดทั่วโลก เราทุกคนควรจะภูมิใจในตัวอย่างล่าสุดของเพื่อนร่วมงานจากเอเชียแปซิฟิกทำให้ผลกระทบใหญ่ในเวทีโลกและได้รับการยอมรับต่อไปถึงวิธีการที่ภูมิภาคของเราจะช่วยให้รูปร่าง Quintiles ทั่วโลก! Meg ต้องเอามาจากลายลีในชั้นนำ TDU เอเชียแปซิฟิกจะเป็นผู้นำหัวหน้าโครงการเอเชียสำหรับกลุ่มของแผนที่ Meg ทำผลงานยอดเยี่ยมในการเป็นผู้นำทีมงาน Ops ในบทบาทต่างๆของเธอทั่วทั้งภูมิภาค; เสียงของเธอในการเป็นผู้นำกลุ่มโครงการจะมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกยังคงเติบโตและส่งมอบนวัตกรรมสำหรับ Quintiles 'ทั่วโลกเราจะได้รับการประกาศเพิ่มเติมในอนาคตอันใกล้ที่เกี่ยวกับการเป็นตัวแทนภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในระดับโลกกลุ่มคลินิกหลัก 'ความเป็นผู้นำ ทีมงานและการให้บริบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้หมายความว่า Quintiles 'ทั่วโลกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเราที่นี่ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเช่นเคยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่างเป็นข้อความจากพอลล่าสีน้ำตาลสแตฟฟอร์ดซึ่งคุณอาจได้รับเมื่อคืนประกาศความเป็นผู้นำทีมสำหรับแต่ละห้าใหม่ " คลินิกหลัก " กลุ่มที่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการออกแบบทางคลินิกของเรา จุดประสงค์ของข้อความนี้คือการขยายในพอลล่าความคิดเห็นเพื่อให้บริบทมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่นี้หมายถึงสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

แรก นี้เป็นข่าวที่ดีเรากำลังออกแบบอยู่ ดังนั้น เรายังคงสามารถเติบโตและยังคงเป็นผู้นำอุตสาหกรรม รอส horsburgh หัวของการพัฒนาทางคลินิกของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมงานของเราทั่วโลกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของโครงสร้างทางเอเชียแปซิฟิกของเราในแง่ของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เป้าหมายของเราคือเพื่อให้มีประสิทธิภาพ ประสบการณ์การส่งมอบที่มีคุณภาพสูงสำหรับพนักงานและลูกค้าของเรา

แต่ละของห้ากลุ่มพอลล่าอ้างอิง–การบำบัดวิทยาศาสตร์และกลยุทธ์ ผู้นำโครงการ , เครือข่าย , การจัดการเว็บไซต์และเว็บไซต์สำหรับผู้ป่วยและการจัดการความรู้จะได้ตัวแทนเอเชียแปซิฟิกทีมผู้นำของพวกเขา นี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากเมื่อเรารวมในเอเชีย แปซิฟิก กับระบบของเราทั่วโลก และกระบวนการในการสร้างที่มีประสิทธิภาพสูง- คลินิกการพัฒนาเครื่องยนต์ที่ไม่มีคู่แข่งของเราสามารถจับคู่

ผมอยากจะแสดงความยินดีกับสองคนแรกผู้นำเอเชียแปซิฟิกประกาศในพอลล่าข้อความ–ไลลีฮูเติ้นตันและเม็ก ( ทั้งสมาชิกของความเป็นผู้นำกลุ่มสั้น schickfus ' โครงการ

ผมยินดีมากที่ไล่ ลี ย้ายไปตำแหน่งความเป็นผู้นำระดับโลกในฐานะของหัวหน้าใหม่ของโลกการบริหารจัดการโครงการศูนย์แห่งความเป็นเลิศ ( COE ) นี้เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของความพยายามของเราเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการพัฒนาทางคลินิกที่มีคุณภาพและการจัดส่งสินค้าทั่วโลก

ลายลี ประสบการณ์มากมายที่ควินไทลส์ และความรู้ของเธอในเอเชียแปซิฟิกให้เธอคนที่เหมาะที่จะนำความพยายามระดับโลกนี้เพื่อสร้างมาตรฐานและพัฒนาแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดทั่วโลก เราทุกคนควรจะภูมิใจในตัวอย่างล่าสุดของผู้ร่วมงานจาก เอเชีย แปซิฟิก ทำให้ผลกระทบใหญ่ในเวทีระดับโลก และได้รับการยอมรับต่อไปว่าเขตของเราจะช่วยให้รูปร่างของควินไทลส์ ทั่วโลก !

เม็ก มีถ่ายจากไลลีใน tdu ชั้นนำของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิคจะเป็นเอเชียหัวผู้นำโครงการสั้นของกลุ่ม เม็ก ทำได้ดีมากในการนำทีมปฎิบัติการในบทบาทต่าง ๆทั่วภูมิภาค เสียงของเธอในโครงการผู้นำกลุ่มจะยิ่งสำคัญ เอเชีย แปซิฟิก ยังคงเติบโตและส่งมอบนวัตกรรมสำหรับควินไทลส์

' ทั่วโลกเราต้องทำการประกาศเพิ่มเติมในอนาคตเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนในการเป็นผู้นำทีม เอเชีย แปซิฟิก โดยคลินิกหลักของกลุ่ม และให้บริบทมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่นี้หมายถึงสำหรับควินไทลส์ ' ทั่วโลกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเราที่นี่ในเอเชียแปซฟิก

เช่นเคย โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามหรือความเห็น