Dear Mr. North SilentmanSince we le

Dear Mr. North Silentman

Since we leave Thailand, for the company register matter because our group some members of board outbound tour on company duty
so we need another one month or more time to have a board meeting to decide the new company personnal issues, in view of this reason,we have to postpone the company registration issue. So we will be very apprecifated if you can give back the related fees amounted THB 90,000.00 to Mr. David at present. After full prepartions by our team and final decision by my company, we will proceed the registration issues as soon as possible.
Mr. David will communicate with you about the registration issues once we are ready.
Please don't hesitate to contact with us if you have any questions.
Best Regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายเหนือ Silentmanเนื่องจากเราออกจากประเทศไทย สำหรับบริษัทเรื่องลงทะเบียนเนื่องจากเราจัดกลุ่มสมาชิกบางคนของคณะทัวร์ขาประจำบริษัท ดังนั้นเราจำเป็นอีกเดือนหนึ่งหรือเวลาในการประชุมคณะกรรมการในการตัดสินใจในบริษัทส่วนบุคคลปัญหาใหม่ เหตุเพราะเหตุนี้ เราต้องเลื่อนปัญหาจดทะเบียนบริษัท ดังนั้นเราจะมาก apprecifated ถ้าคุณสามารถคืนค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องมีจำนวน 90,000.00 บาทกับนายดาวิดในปัจจุบัน หลังจาก prepartions เต็มรูปแบบ โดยทีมงานและตัดสินใจขั้นสุดท้าย โดยบริษัทของฉัน เราจะดำเนินการปัญหาการลงทะเบียนโดยเร็วที่สุด นายเดวิดจะสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับปัญหาการลงทะเบียนเมื่อพร้อมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายนอร์ท Silentman

ตั้งแต่เราออกจากประเทศไทยไปสำหรับเรื่องการลงทะเบียน บริษัท เพราะกลุ่มของเราสมาชิกบางคนของคณะกรรมการการท่องเที่ยวขาออกในการปฏิบัติหน้าที่ของ บริษัท
ดังนั้นเราจึงจำเป็นอีกหนึ่งเดือนหรือมีเวลามากขึ้นที่จะมีการประชุมคณะกรรมการในการตัดสินใจของ บริษัท ใหม่ปัญหาบุคลากรใน มุมมองของเหตุผลนี้เรามีปัญหาที่จะเลื่อนการลงทะเบียน บริษัท ดังนั้นเราจึงจะได้รับการ apprecifated มากถ้าคุณสามารถให้กลับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับจำนวนเงิน 90,000.00 บาทให้แก่นายเดวิดในปัจจุบัน หลังจาก prepartions เต็มรูปแบบโดยทีมงานและการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของเราโดย บริษัท ของเราจะดำเนินการปัญหาการลงทะเบียนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
นาย เดวิดจะสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับปัญหาการลงทะเบียนเมื่อเรามีความพร้อม.
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ silentman เหนือตั้งแต่เราออกจากประเทศไทย เรื่องการลงทะเบียน บริษัท เพราะกลุ่มของเรามีสมาชิกของคณะกรรมการต่างประเทศ ทัวร์ ในหน้าที่ บริษัทดังนั้น เราต้องการอีก 1 เดือน หรือมากกว่า เวลามีประชุม เพื่อตัดสินใจ บริษัทใหม่ ปัญหาคือ ในมุมมองของเหตุผลนี้ เราต้องเลื่อน จดทะเบียนบริษัท ปัญหา ดังนั้นพวกเราต้อง apprecifated ถ้าคุณสามารถเอารายได้ค่าธรรมเนียมจากบาท 90000.00 นายเดวิด ในปัจจุบัน หลังเต็ม prepartions โดยทีมงานของเรา และการตัดสินใจขั้นสุดท้าย โดยบริษัทของเรา เราจะดำเนินการปัญหาการลงทะเบียนโดยเร็วที่สุดนายเดวิดจะสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับปัญหาการลงทะเบียน เมื่อเราพร้อมกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อกับเราถ้าคุณมีคำถามใดๆฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ