During a study aiming at the evalua

During a study aiming at the evaluation of the distribution of the soft-bottom community at different taxonomic scales, the
family Syllidae was analysed to the species level. Among the identified material, one undescribed species belonging to the genus
Sphaerosyllis Claparède, 1863 was found and two species constitute new reports for the Mediterranean Sea and for the Iberian
Peninsula: Parapionosyllis cf. macaronesiensis Brito, Núñez and San Martín, 2000, and Syllis cf. mauretanica (Licher, 1999)
n. comb., both only previously known from the subtropical Eastern Atlantic Ocean. The new species of Sphaerosyllis is mainly
distinguished in having bulbous, small antennae, tentacular and dorsal cirri, small parapodial glands, with granular material, and
compound chaetae with short blades. In this paper, we describe the new species and the specimens of the new reports

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการศึกษาที่มุ่งที่การประเมินการกระจายของชุมชนด้านล่างนุ่มที่แตกต่างระดับอนุกรมวิธาน การครอบครัว Syllidae เป็น analysed ระดับพันธุ์ ระหว่างวัสดุที่ระบุ พันธุ์ undescribed หนึ่งของตระกูลนี้Sphaerosyllis Claparède วันที่ 1863 พบ และชนิดที่สองเป็นรายงานใหม่ สำหรับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และที่ Iberianเพนนินซูล่า: Parapionosyllis cf. macaronesiensis Brito, Núñez และ San Martín, 2000 และ Syllis cf. mauretanica (Licher, 1999)comb. ตอนเหนือ ทั้งเดียวก่อนหน้านี้ รู้จักจากในแบบตะวันออกมหาสมุทรแอตแลนติก สายพันธุ์ใหม่ของ Sphaerosyllis เป็นส่วนใหญ่โดดเด่นมีเสาอากาศขนาดเล็ก bulbous, tentacular และ dorsal cirri เล็ก ต่อม parapodial ด้วยวัสดุ granular และchaetae ผสมกับใบมีดสั้น ในเอกสารนี้ เราอธิบายชนิดใหม่และไว้เป็นตัวอย่างของรายงานใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างวัตถุประสงค์การประเมินการกระจายตัวของชุมชนในระดับล่างและอ่อนแตกต่างกัน syllidae
ครอบครัววิเคราะห์ชนิดระดับ ในการระบุชนิดของวัสดุหนึ่ง undescribed สกุล
sphaerosyllis clapar è de 1863 พบสองชนิดประกอบรายงานใหม่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและคาบสมุทรไอบีเรีย
:parapionosyllis CF macaronesiensis Brito , N úñ EZ ซานมาร์ทและเมือง , 2000 , และ syllis CF mauretanica ( licher , 1999 )
. หวี ทั้งที่ก่อนหน้านี้เพียง แต่รู้จักจากเขตร้อนตะวันออกมหาสมุทรแอตแลนติก . สายพันธุ์ใหม่ของ sphaerosyllis เป็นส่วนใหญ่
โดดเด่นในการบวมเป่ง หนวดเล็ก ๆ ของต้นเทนทาคูล่านี่และหลังเซอริ เล็ก parapodial ต่อม กับวัสดุที่ละเอียด , และ
สารประกอบ chaetae ด้วยใบมีดสั้น ในบทความนี้เราจะอธิบายสายพันธุ์ใหม่และตัวอย่างของรายงานใหม่