Dear Sir/Madame,We wish to inform y

Dear Sir/Madame,

We wish to inform you that a request for fund transfer to payee's account has been processed. Details are as below and a receipt is attached.

Reference No.: OR16300559
Value Date & Amount: 10-OCT-2016, USD11,262.50
Remitter Address: . 319/159 MOO 8, DENCHAI 1, BANGDUAN, MUANG, SAMUTPRAKARN 10270, THAILAND.
Bank of Remitter Account: KASIKORN BANK
Remitter Account No. & Name: 201000127926766 .
Remittance Information: GOODS REF. NO. 15BCTEX0908

Please be informed that the funds you will be received may be less than the above mentioned amount due to the deduction of fund
transfer commission.

Yours sincerely,
SIAM COMMERCIAL BANK

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madameเราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า มีการประมวลผลคำขอโอนเงินไปยังบัญชีผู้รับโอน รายละเอียดตามด้านล่างและใบแนบหมายเลขอ้างอิง: OR16300559ค่าวันและยอดเงิน: 10-ต.ค.-2016, USD11, 262.50ที่อยู่ผู้โอนเงิน: 319/159 หมู่ 8 เด่นชัย 1, BANGDUAN เมือง สมุทรปราการ 10270 ประเทศไทยบัญชีผู้โอนเงินธนาคาร: ธนาคารกสิกรไทยเลขที่บัญชีผู้โอนเงิน และชื่อ: 201000127926766ข้อมูลชำระเงินผ่านธนาคาร: สินค้าหมายเลขอ้างอิง 15BCTEX0908โปรดทราบว่า เงินที่คุณจะได้รับอาจจะน้อยกว่าจำนวนที่กล่าวข้างต้นเนื่องจากการหักเงินกองทุนโอนค่าคอมมิชชั่นคนจริงใจธนาคารไทยพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์ / มาดาม

เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าขอโอนเงินเข้าบัญชีผู้รับโอนได้รับการประมวลผล โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้และใบเสร็จรับเงินที่แนบมา.

อ้างอิง No .: OR16300559
ราคาวันที่และจำนวนเงินที่: 10 ต.ค. 2016 USD11,262.50
ส่งเงินที่อยู่: 319/159 หมู่ 8 เด่นชัย 1 BANGDUAN อำเภอเมืองจังหวัดสมุทรปราการ 10270 ประเทศไทย.
ธนาคารส่งเงินบัญชี: ธนาคารกสิกรไทย
ส่งเงินเลขที่บัญชีและชื่อ:. 201000127926766
ข้อมูลการโอนเงินสินค้า REF NO 15BCTEX0908

โปรดทราบว่าเงินที่คุณจะได้รับอาจจะน้อยกว่าจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นเนื่องจากการหักของกองทุน
คณะกรรมการการถ่ายโอน.

ขอแสดงความนับถือ
ธนาคารไทยพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครับ Dear มาดามเราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ขอโอนเงินเข้าบัญชีผู้รับเงินจะได้รับการประมวลผล รายละเอียดด้านล่างและใบเสร็จรับเงินแนบมาด้วยหมายเลขอ้างอิง : or16300559ค่าวันที่และจำนวน : 10-oct-2016 usd11262.50 ,ที่อยู่ : ผู้ให้อภัย . 319 / 159 หมู่ที่ 8 , เด่นชัย 1 , bangduan อ. เมือง จ. สมุทรปราการ 10270 ประเทศไทยธนาคารของบัญชีผู้ให้อภัย : ธ.ชื่อ หมายเลขบัญชีและผู้ให้อภัย : 201000127926766 .ข้อมูลการโอนเงิน สินค้า 15bctex0908 เลขอ้างอิงโปรดทราบว่าเงินที่คุณจะได้รับอาจจะน้อยกว่าจำนวนดังกล่าว เนื่องจากการหักกองทุนคณะกรรมการการถ่ายโอนด้วยความจริงใจ ,ธนาคารไทยพาณิชย์