Please help to advise:-If we may pr

Please help to advise:
-If we may proceed to prepare shipment for the items in Green
-As the items in yellow will only arrive end September, please advise if you would like us to proceed with shipment for the 2 item at end September or combine it with October’s shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยให้คำแนะนำ:
-ถ้าเราอาจดำเนินการเตรียมการจัดส่งสำหรับสินค้าสีเขียว
- ตามสินค้าสีเหลืองเท่านั้นจะมาถึง สิ้นสุดเดือนกันยายน กรุณาแจ้งว่า คุณต้องการดำเนินการจัดส่งสำหรับสินค้าที่สิ้นสุดกันยายน 2 หรือรวมกับการจัดส่งของเดือนตุลาคมเราได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยในการให้คำแนะนำ:
ถ้าเราอาจจะดำเนินการเพื่อเตรียมความพร้อมการจัดส่งสำหรับรายการในกรีน
-As รายการในสีเหลืองเท่านั้นที่จะมาถึงปลายเดือนกันยายนที่กรุณาให้คำแนะนำหากคุณต้องการให้เราดำเนินการด้วยการจัดส่งสำหรับ 2 รายการในช่วงปลายเดือนกันยายนหรือรวม ด้วยการจัดส่งของเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยให้คำแนะนำ :
- ถ้าเราอาจดำเนินการเพื่อเตรียมการจัดส่งสำหรับรายการในสีเขียว
- รายการในสีเหลืองจะถึงสิ้นเดือนกันยายน กรุณาแจ้งล่วงหน้าหากคุณต้องการให้เราดำเนินการจัดส่งให้ 2 รายการ ณสิ้นเดือนกันยายน หรือ ตุลาคม รวมกับการจัดส่ง