Anantara Hotels, Resorts & SpasAnan

Anantara Hotels, Resorts & Spas
Anantara Resort and Spa
Anantara. The word in Sanskrit means "without end" and evokes the freedom, movement and harmony that are the spirit of the Anantara Experience. Each Anantara Resort draws its strength from the rich cultural traditions, historic heritage and natural beauty of its destination. As such, every experience is a unique voyage of discovery and inspiration that is distinctly Anantara. The Anantara Experience was born in 2001, with the launch of the first Anantara Resort in Thailand's historic seaside resort enclave of Hua Hin. We sought to bring our guests closer to the heart of the rich culture and history of Thailand by surrounding them in the atmosphere of a traditional Thai village. We highlighted the experience with interactive immersions in the culture of the destination, through cooking courses, fruit carving demonstrations, a weekly floating market and even instruction in the traditional martial art of Muay Thai.
Since then, we have brought the Anantara Experience to Thailand's far northern Golden Triangle region, with the unique and world-renowned Anantara Elephant Camp experience, and to the island of Samui, offering an immersion in the rich culture of southern Thailand. In 2006, the Anantara Experience went global, with the launch of Anantara Maldives, providing guests with the opportunity to live the fantasy of a truly remote desert island getaway.

Inspired by this success and the positive feedback we have received from our guests worldwide, Anantara is proud to be bringing our unique brand of laid-back luxury, intuitive service and sense of discovery to more breathtaking destinations across Asia and the Middle East, including Vietnam, Bali, Phuket and Abu Dhabi.

Inspiring passion, personal freedom and an appreciation for the rich cultures of our world – the art of the Anantara Experience.

Anantara is a member of Global Hotel Alliance (GHA), the world's largest alliance of independent hotel brands. GHA's portfolio includes brands such as the Doyle Collection, First, Kempinski, The Leela, Marco Polo, Mirvac, Omni, Pan Pacific, Parkroyal and Tivoli Hotels and Resorts, encompassing over 260 luxury hotels with over 60,000 rooms in 47 countries. In mid-2010, the Anantara Experience will be further enhanced by the launch of GHA Discovery, the alliance's exciting new guest recognition and reward programme. (For more information please visit www.gha.com)

Anantara Resorts is also proud to be a member of Small Luxury Hotels of the World, Virtuoso and the Kiwi Collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมอนันตรารีสอร์ทแอนด์สปา
อนันตรารีสอร์ทแอนด์สปา
อนันตรา คำในภาษาสันสกฤตหมายถึง "โดยไม่มีที่สิ้นสุด" และกระตุ้นให้มีอิสระในการเคลื่อนไหวและความสามัคคีที่มีจิตวิญญาณของประสบการณ์อนันตรา แต่ละอนันตรารีสอร์ทดึงความแข็งแรงของมันมาจากวัฒนธรรมประเพณีที่อุดมไปด้วยมรดกทางประวัติศาสตร์และความงามตามธรรมชาติของปลายทาง เป็นเช่นนี้ทุกคนมีประสบการณ์การเดินทางที่ไม่ซ้ำกันของการค้นพบและแรงบันดาลใจที่ชัดเจนอนันตรา ประสบการณ์อนันตราเกิดในปี 2001 ด้วยการเปิดตัวครั้งแรกที่อนันตรารีสอร์ทในวงล้อมรีสอร์ทริมทะเลที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของไทยหัวหิน เราพยายามที่จะนำแขกของเราใกล้ชิดกับหัวใจของวัฒนธรรมที่หลากหลายและประวัติศาสตร์ของประเทศไทยโดยรอบพวกเขาในบรรยากาศของหมู่บ้านชาวไทยดั้งเดิม เราเน้นประสบการณ์กับ immersions โต้ตอบในวัฒนธรรมของปลายทางผ่านหลักสูตรการทำอาหาร, การสาธิตการแกะสลักผลไม้ตลาดรายสัปดาห์ลอยและแม้กระทั่งการเรียนการสอนในศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของมวยไทย.
ตั้งแต่นั้นมาเราได้นำประสบการณ์อนันตราการของไทยให้ห่างไกล ทางตอนเหนือของเขตสามเหลี่ยมทองคำที่มีประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันและมีชื่อเสียงระดับโลกอนันตราปางช้างและเกาะสมุยที่นำเสนอการแช่ในวัฒนธรรมที่หลากหลายของภาคใต้ของประเทศไทย ในปี 2006 ประสบการณ์อนันตราไปทั่วโลกด้วยการเปิดตัวอนันตรามัลดีฟส์ให้ท่านมีโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่ในจินตนาการของสถานที่พักผ่อนที่เกาะทะเลทรายที่ห่างไกลอย่างแท้จริง. แรงบันดาลใจจากความสำเร็จนี้และข้อเสนอแนะในเชิงบวกที่เราได้รับจากแขกของเราทั่วโลกอนันตรา มีความภูมิใจที่จะนำแบรนด์ของเราที่ไม่ซ้ำกันของความหรูหราผ่อนคลาย, บริการที่ใช้งานง่ายและความรู้สึกของการค้นพบที่น่าทึ่งไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ๆ ทั่วเอเชียและตะวันออกกลางรวมทั้งเวียดนาม, บาหลี, ภูเก็ตและอาบูดาบี. ความรักสร้างแรงบันดาลใจ, เสรีภาพส่วนบุคคลและขอบคุณสำหรับ ที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรมของโลกของเรา - ศิลปะของประสบการณ์อนันตรา. อนันตราเป็นสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรโรงแรมทั่วโลก (GHA) พันธมิตรที่ใหญ่ที่สุดในโลกของแบรนด์โรงแรมที่เป็นอิสระ ผลงาน GHA รวมถึงแบรนด์เช่นการเก็บดอยล์ครั้งแรก Kempinski, ลีลามาร์โคโปโล, Mirvac, Omni, Pan Pacific, Parkroyal และโรงแรมและรีสอร์ท Tivoli ครอบคลุมมากกว่า 260 โรงแรมหรูหราที่มีมากกว่า 60,000 ห้องใน 47 ประเทศ ในกลางปี ​​2010 อนันตราประสบการณ์จะได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยการเปิดตัวของการค้นพบ GHA พันธมิตรของการรับรู้ของผู้เข้าพักใหม่ที่น่าตื่นเต้นและโครงการผลตอบแทน (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม www.gha.com) อนันตรารีสอร์ทยังเป็นความภาคภูมิใจที่ได้เป็นสมาชิกของโรงแรมหรูขนาดเล็กของโลก, อัจฉริยะและการเก็บกีวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม อนันตรา รีสอร์ท&อนันตรา รีสอร์ท แอนด์ สปา สปา

สาธุ . คำสันสกฤต แปลว่า " ไม่มีสิ้นสุด " และแสดงให้เห็นถึงความอิสระในการเคลื่อนไหวและความสามัคคีที่เป็นจิตวิญญาณของประสบการณ์โดย . แต่ละที่ อนันตรา รีสอร์ท ดึงแรงจากที่อุดมไปด้วยมรดกทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมประเพณีและความสวยงามตามธรรมชาติของปลายทาง เช่นทุกประสบการณ์การเดินทางที่เป็นเอกลักษณ์ของการค้นพบและแรงบันดาลใจที่เด่นชัด โดย . ประสบการณ์ โดยเกิดในปี 2001 ด้วยการเปิดตัว รีสอร์ท อนันตรา เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศไทย วงล้อมของรีสอร์ทริมทะเลหัวหินเราพยายามที่จะพาแขกของเราใกล้ชิดกับหัวใจของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของไทย โดยรอบพวกเขา ในบรรยากาศของหมู่บ้านแบบไทย ๆ เราเน้นประสบการณ์แบบจุ่มในวัฒนธรรมของปลายทาง ผ่านหลักสูตรทำอาหาร แกะสลักผัก - ผลไม้ การสาธิตสัปดาห์ที่ตลาดน้ำและแม้แต่การสอนศิลปะการต่อสู้แบบมวยไทย
ตั้งแต่นั้น เราได้นำประสบการณ์ โดยประเทศไทยอยู่ทางตอนเหนือของสามเหลี่ยมทองคำ เขตที่มีเอกลักษณ์และมีชื่อเสียงระดับโลก แคมป์ช้าง อนันตรา ประสบการณ์ และเกาะสมุย ให้แช่ในวัฒนธรรมภาคใต้ ใน 2549ประสบการณ์ อนันตรา ไปทั่วโลกด้วยการเปิดตัวของอนันตรา รีสอร์ท มัลดีฟส์ ให้ผู้ที่มีโอกาสที่จะอยู่ในจินตนาการของการพักผ่อนบนเกาะทะเลทรายที่ห่างไกลอย่างแท้จริง

โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จนี้ และความคิดเห็นบวกที่เราได้รับจากลูกค้าของเราทั่วโลก อนันตรา รีสอร์ท ภูมิใจนำเฉพาะยี่ห้อหรู กลับวางงานบริการและความรู้สึกของการค้นพบที่น่าทึ่งมากขึ้นเพื่อจุดหมายปลายทางทั่วทั้งเอเชีย และตะวันออกกลาง รวมทั้งเวียดนาม , บาหลี , ภูเก็ต และอาบูดาบี

ประทับใจความรัก , เสรีภาพส่วนบุคคลและมีความชื่นชมในวัฒนธรรมที่ร่ำรวยของโลก และศิลปะของประสบการณ์ อนันตรา .

โดยเป็นสมาชิกของพันธมิตร ( GHA ) โรงแรม ) , พันธมิตรที่ใหญ่ที่สุดของโลกของแบรนด์โรงแรมที่เป็นอิสระGHA ) รวมถึงแบรนด์เช่นดอยล์คอลเลกชัน , แรก , Kempinski , ลีลา , Marco Polo MIRVAC Omni แพนแปซิฟิก parkroyal , และ ทิโวลิ โรงแรม รีสอร์ท และโรงแรมหรูที่ครอบคลุมกว่า 260 กว่า 60 , 000 ห้องพักใน 47 ประเทศ ในกลางปี 2010 , ประสบการณ์ โดยจะมีการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยการเปิดตัวของ GHA ค้นพบ ,ของพันธมิตรใหม่ที่น่าตื่นเต้นและแขกยอมรับโครงการรางวัล ( สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.gha . com )

อนันตรา รีสอร์ท ยังภูมิใจที่ได้เป็นสมาชิกของโรงแรมหรูขนาดเล็กของโลก , virtuoso และกีวี คอลเลกชัน