2) More competitors in tourismHowev

2) More competitors in tourism
However, Thailand must still compete with neighbouring countries in order to attract tourists. Especially Singapore, using strategic attempts to develop man-made sightseeing attractions, such as Universal Studios, Garden by the Bay, Formula One events, organizing conferences, seminars, expositions and high end medical tourism, etc.
Singapore has the advantage of having regionally central air and marine transportation and it is also the centre of finance for this region. There are many international offices and international high-quality educational institutions in Singapore. Another competitor is Malaysia whose strategy is similar to Singapore's. So a free flow of service and investment will force Thai business to compete more with international business and will also make the tourism business belong to other countries more too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2) คู่แข่งเพิ่มเติมท่องเที่ยว
อย่างไรก็ตาม ไทยต้องยังคงสามารถแข่งขันกับประเทศเพื่อนบ้านเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิงคโปร์ ใช้ความพยายามเชิงกลยุทธ์เพื่อพัฒนามนุษย์สร้างขึ้นแหล่งท่องเที่ยว ท่องเที่ยว สวน โดยเหตุการณ์หนึ่งสูตรเบย์ จัดประชุม สัมมนา นิทรรศการ และสูงเช่นจบแพทย์ เป็นต้น.
มีประโยชน์มีเรื่องกลางอากาศ และการขนส่งทางทะเลและยังเป็นศูนย์กลางทางการเงินในภูมิภาคนี้ มีสำนักงานระหว่างประเทศและนานาชาติคุณภาพสถาบันการศึกษาในสิงคโปร์ กลยุทธ์มีลักษณะคล้ายกับของสิงคโปร์มาเลเซียคู่แข่งอื่นได้ ไหลฟรีบริการและการลงทุนจะทำให้ธุรกิจไทยให้สามารถแข่งขันกับธุรกิจระหว่างประเทศมากขึ้น และจะทำให้ธุรกิจท่องเที่ยวอยู่ในประเทศอื่น ๆ มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2) คู่แข่งอื่น ๆ ในการท่องเที่ยว
แต่ประเทศไทยยังคงต้องแข่งขันกับประเทศเพื่อนบ้านเพื่อที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศสิงคโปร์โดยใช้ความพยายามเชิงกลยุทธ์ในการพัฒนาสถานที่ท่องเที่ยวที่มนุษย์สร้างขึ้นเช่นยูนิเวอร์แซลสตูดิโอการ์เด้นโดยเบย์สูตรหนึ่งเหตุการณ์การประชุมการจัดสัมมนานิทรรศการและการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ระดับสูง ฯลฯ
สิงคโปร์มีข้อได้เปรียบของการมีศูนย์กลางในระดับภูมิภาค ทางอากาศและทางทะเลการขนส่งและยังเป็นศูนย์กลางของการเงินสำหรับภูมิภาคนี้ มีสำนักงานต่างประเทศจำนวนมากและสถาบันการศึกษาที่มีคุณภาพสูงในประเทศสิงคโปร์ คู่แข่งก็คือประเทศมาเลเซียที่มีกลยุทธ์จะคล้ายกับของสิงคโปร์ ดังนั้นการไหลของฟรีของการบริการและการลงทุนจะบังคับให้ธุรกิจไทยในการแข่งขันมากขึ้นกับธุรกิจระหว่างประเทศและยังจะทำให้ธุรกิจการท่องเที่ยวอยู่ในประเทศอื่น ๆ มากขึ้นเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) คู่แข่งมากขึ้นในการท่องเที่ยว
อย่างไรก็ตาม ไทยยังต้องแข่งขันกับประเทศเพื่อนบ้าน เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะสิงคโปร์ ใช้ความพยายามเชิงกลยุทธ์เพื่อพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ สวนโดยเบย์ , สูตรหนึ่งเหตุการณ์ การจัดประชุม สัมมนา นิทรรศการ และการท่องเที่ยวสิ้นสุดสูง
ทางการแพทย์ ฯลฯสิงคโปร์มีความได้เปรียบของการมีภูมิภาคกลางอากาศและการขนส่งทางทะเล และยังเป็น ศูนย์กลางการเงินของภูมิภาคนี้ มีสำนักงานหลายประเทศและต่างประเทศที่มีคุณภาพสูงสถาบันการศึกษาในสิงคโปร์ คู่แข่งอื่น คือ มาเลเซีย ซึ่งกลยุทธ์ที่คล้ายคลึงกับสิงคโปร์ดังนั้นการไหลของฟรีของบริการ และการลงทุน จะบังคับให้ธุรกิจไทยให้สามารถแข่งขันกับธุรกิจระหว่างประเทศ และจะทำให้ธุรกิจการท่องเที่ยวของประเทศอื่น ๆเพิ่มเติมด้วย