The board itself or, where required

The board itself or, where required by the Articles of Association, the shareholders should determine the remuneration of the non-executive directors within the limits set in the Articles of Association. Where permitted by the Articles, the board may however delegate this responsibility to a committee, which might include the chief executive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะเอง หรือ จำเป็น โดยบทความสมาคม ผู้ถือหุ้นควรกำหนดค่าตอบแทนของกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารภายในวงเงินที่กำหนดไว้ในบทความของสมาคม อนุญาตให้ใช้บทความ กระดานอาจมอบหมายความรับผิดชอบนี้กรรมการ ซึ่งอาจรวมถึงผู้บริหารระดับสูงอย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการของตัวเองหรือที่กำหนดไว้ในข้อบังคับของ บริษัท ผู้ถือหุ้นควรกำหนดค่าตอบแทนของกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารภายในวงเงินที่กำหนดไว้ในข้อบังคับของ บริษัท ในกรณีที่ได้รับอนุญาตตามข้อบังคับของคณะกรรมการ แต่อาจมอบหมายความรับผิดชอบนี้ให้คณะกรรมการซึ่งอาจรวมถึงผู้บริหารระดับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอร์ดเองหรือที่บังคับใช้โดยบทความของสมาคม ฯควรกำหนดวาระของกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารภายในวงเงินที่ตั้งไว้ในบทความของสมาคม ที่ได้รับอนุญาตจากบทความ คณะกรรมการอาจอย่างไรก็ตามมอบหมายความรับผิดชอบนี้ให้ คณะกรรมการ ซึ่งอาจรวมถึงผู้บริหาร