Though the primary focus of this pa

Though the primary focus of this paper is dress, we also
examine two related areas of expenditure — hairdressing and
cosmetics. Both relate to norms of appearance, addressing
the interface between visible bodily ageing and its social
representation. Hair has been subject to a large anthropological
and sociological literature (Biddle-Perry & Cheang, 2008;
Firth, 1973; Sherrow, 2006; Synnott, 1987; Weitz, 2001). In
the western context, this has largely turned around questions
of ethnicity and sexuality; and age has been excluded from
the analysis, though recent work has begun to redress this
(Ward & Holland, 2010). As Firth (1973) noted, the control of
hair signals wider control of the body and the self. There is a
widespread cultural unease in the West over long, free
floating grey locks, that mirrors prohibitions in relation to
dress around the overt display of sexuality by older women
(Fairhurst, 1998). Controlled, clearly managed, hair is
particularly significant for older women in avoiding the
status of dereliction or derangement, signalled by wild or
neglected locks.
Cosmetics are a mixed category of goods encompassing
make-up and face creams. During the twentieth century, the
market expanded enormously, with the use of make-up

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าโฟกัสหลักของเอกสารนี้เป็นเครื่องแต่งกาย เรายัง
ตรวจสอบพื้นที่ที่เกี่ยวข้องสองของรายจ่ายซึ่งผม และ
เครื่องสำอาง ทั้งสองเกี่ยวข้องกับบรรทัดฐานของลักษณะ กำหนด
อินเทอร์เฟซระหว่างดีมองเห็นร่างกายและสังคมของ
แทน ผมได้รับอาจ มีขนาดใหญ่พัณฑ์
และวรรณคดีสังคมวิทยา (Biddle Perry & Cheang, 2008;
เฟิร์ธออ 1973 Sherrow, 2006 Synnott 1987 ไวทซ์ 2001) ใน
บริบทตะวันตก นี้ได้ส่วนใหญ่หันไปรอบ ๆ ถาม
ของเชื้อชาติและเพศ และอายุได้ถูกแยกออกจาก
วิเคราะห์ งานแม้ว่าล่าสุดได้เริ่ม redress นี้
(Ward &ฮอลแลนด์ 2010) เฟิร์ธออ (1973) เสียง การควบคุม
ผมสัญญาณควบคุมความกว้างของร่างกายตนเอง มีการ
unease แพร่วัฒนธรรมตะวันตกผ่านยาว ฟรี
ลอยตัวล็อคสีเทา ซึ่ง prohibitions การ
ชุดสถานแสดงเพศผู้หญิงเก่าแจ่มแจ้ง
(Fairhurst, 1998) ผมชัดเจน จัดการ ควบคุม
สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงเก่าในการหลีกเลี่ยงการ
dereliction หรือความยุ่งเหยิง signalled โดยป่า หรือ
ที่ไม่มีกิจกรรมล็อค
เครื่องสำอางจะผสมประเภทของสินค้าที่ครอบคลุม
ทำขึ้น และหน้าครีม ในช่วงศตวรรษยี่สิบ
ตลาดขยายมหาศาล มีการใช้เครื่องสำอาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเป้าหมายหลักของการวิจัยนี้เป็นชุดที่เรายัง
ตรวจสอบทั้งสองด้านของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง - ผมและ
เครื่องสำอาง ทั้งสองมีความสัมพันธ์กับบรรทัดฐานของลักษณะที่อยู่
เชื่อมต่อระหว่างอายุของร่างกายที่มองเห็นและสังคม
แทน ผมได้รับอาจมีการขนาดใหญ่มานุษยวิทยา
และสังคมวิทยาวรรณกรรม (เฮย์เวิร์ด-เพอร์รี่และ Cheang 2008;
ท่วม 1973; Sherrow 2006; Synnott 1987; ไวทซ, 2001) ใน
บริบทตะวันตกนี้มีการเปิดส่วนใหญ่รอบคำถาม
ของเชื้อชาติและเพศ; และอายุที่ได้รับการยกเว้นจาก
การวิเคราะห์ แต่การทำงานที่ผ่านมาได้เริ่มที่จะแก้ไขนี้
(วอร์ดและฮอลแลนด์, 2010) เป็นท่วม (1973) ตั้งข้อสังเกตการควบคุมของ
ผมส่งสัญญาณควบคุมที่กว้างขึ้นของร่างกายและตนเอง มีเป็น
ความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในวัฒนธรรมตะวันตกในช่วงยาวฟรี
ล็อคสีเทาลอยที่กระจกข้อห้ามเกี่ยวกับการ
แต่งกายของรอบการแสดงผลที่ชัดเจนของเพศโดยผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า
(Fairhurst, 1998) ควบคุมการจัดการอย่างชัดเจนผมเป็น
อย่างมีนัยสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าในการหลีกเลี่ยง
สถานะของการถูกทอดทิ้งหรือบ้า, สัญญาณจากป่าหรือ
ล็อคละเลย
เครื่องสำอางเป็นประเภทผสมของสินค้าที่ครอบคลุม
ครีมแต่งหน้าและใบหน้า ในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบ
ตลาดขยายตัวมหาศาลกับการใช้งานของการแต่งหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเป้าหมายหลักของบทความนี้คือเสื้อผ้า นอกจากนี้เรายังตรวจสอบพื้นที่ที่เกี่ยวข้องของการใช้จ่ายสอง
-
ผมและเครื่องสำอาง ทั้งเกี่ยวข้องกับบรรทัดฐานของลักษณะที่ปรากฏ การติดต่อระหว่าง
มองเห็นร่างกายผู้สูงอายุและสังคมแทน
. ผมได้รับเรื่องให้วรรณกรรมสังคมวิทยาและมานุษยวิทยาใหญ่
( เฮย์เวิร์ด เพอร์รี่&เชียง , 2008 ;
เฟิร์ท 1973 ; sherrow , 2006 ; ซีเนิต ,1987 ; ไวท์ซ , 2001 ) ใน
บริบทตะวันตกนี้ส่วนใหญ่ได้หันไปถาม
ของเชื้อชาติและเพศ และวัย ได้รับการยกเว้นจาก
การวิเคราะห์ แม้ว่าผลงานล่าสุดเริ่มมีการชดเชยนี้
( วอร์ด&ฮอลแลนด์ , 2010 ) ขณะที่ เฟิร์ธ ( 1973 ) สังเกต , ควบคุม
สัญญาณผมกว้างการควบคุมร่างกาย และตนเอง มีความไม่สบายใจในตะวันตกแพร่หลายทางวัฒนธรรม

ยาวมากกว่าฟรีล็อคสีเทาลอยที่กระจกข้อห้ามเกี่ยวกับ
แต่งรอบการแสดงเดี่ยวของเพศ โดยผู้หญิงอายุมาก
( ไฟร์เฮิร์สต , 1998 ) ควบคุมจัดการอย่างชัดเจน ผมถูก
คัญอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าในการหลีกเลี่ยง
สถานะของการละทิ้งหน้าที่ หรือก่อกวน , ส่งสัญญาณจากป่าหรือ

ลืมล็อค เครื่องสําอาง ประเภทผสมสินค้าครอบคลุม
แต่งหน้าและหน้าครีมในศตวรรษที่ยี่สิบ ,
ขยายตลาดมหาศาล ด้วยการแต่งหน้า