3.4 Notwithstanding any other provi

3.4 Notwithstanding any other provisions, Buyer shall timely obtain any required authorization, such as an export license, import license, foreign exchange permit, work permit or any other governmental authorization, even if Seller applies for the authorization. Buyer shall be solely responsible for obtaining, maintaining and/or effectuating any governmental authorizations or notifications, including, without limitation, the submission and approval of a spill prevention and control plan, oil processing notification, and required air permit modifications, if any, required for the lawful performance of the Services at the Site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4 แม้จะมีบทบัญญัติอื่น ๆ ผู้ซื้อจะได้รับอนุมัติการจำเป็นใด ๆ เช่นใบอนุญาตส่งออก ใบอนุญาตนำเข้า อัตราแลกเปลี่ยนใบอนุญาต ใบอนุญาตทำงาน หรือใด ๆ ของรัฐ อนุญาตอื่น ๆ ทันเวลาแม้ว่าผู้ขายใช้สำหรับการตรวจสอบ ผู้ซื้อจะรับผิดชอบสำหรับการรับ การรักษา หรือ effectuating ใด ๆ รัฐบาลอนุญาตหรือการแจ้งเตือน รวมทั้ง แต่ ไม่ส่งและอนุมัติการป้องกันการรั่วไหลและแผนควบคุม การแจ้งเตือน และอากาศจำเป็นอนุญาตให้ปรับเปลี่ยน ถ้าใด ๆ จำเป็นสำหรับประสิทธิภาพการทำงานถูกต้องตามกฎหมายบริการที่ไซต์ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 แม้จะมีบทบัญญัติอื่น ๆ ของผู้ซื้อในเวลาที่เหมาะสมต้องได้รับการอนุมัติที่จำเป็นใด ๆ เช่นใบอนุญาตส่งออกใบอนุญาตนำเข้าใบอนุญาตแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, ใบอนุญาตทำงานหรือการอนุญาตให้หน่วยงานของรัฐอื่น ๆ แม้ว่าผู้ขายจะนำไปใช้สำหรับการอนุมัติ ผู้ซื้อจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการได้รับการรักษาและ / หรือ effectuating การอนุมัติของรัฐบาลใด ๆ หรือการแจ้งเตือนรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการส่งและการอนุมัติของการป้องกันการรั่วไหลและแผนการควบคุมการแจ้งเตือนการประมวลผลน้ำมันและจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนใบอนุญาตอากาศหากจำเป็น สำหรับผลการดำเนินงานถูกต้องตามกฎหมายของการบริการที่เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 อย่างไรก็ตามบทบัญญัติอื่นใด , เวลาใด ๆผู้ซื้อจะต้องได้รับการอนุญาต เช่น ใบอนุญาตส่งออก ใบอนุญาตนำเข้า อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ใบอนุญาตทํางานหรือการอนุญาตใด ๆของรัฐอื่น ๆ แม้ว่าผู้ขายใช้สำหรับการอนุมัติ ผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบสำหรับการรักษาและ / หรือการอนุญาตของรัฐใด ๆหรือการแจ้งเตือนสำเร็จ , รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด การส่งและอนุมัติแผนการป้องกันและควบคุมการหก , การประมวลผลน้ำมันและต้องอนุญาตให้อากาศปรับเปลี่ยน ถ้าใด ๆที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามกฎหมายของบริการในเว็บไซต์