U.S. Stock Market Has Largest Drop

U.S. Stock Market Has Largest Drop In Nearly 4 Years
NEW YORK — Growing concerns about a slowdown in China shook markets around the world on Friday, driving the U.S. stock market to its largest drop in nearly four years.
The rout started in Asia and quickly spread to Europe, battering major markets in Germany and France. In the U.S., the selling started early and never let up. Investors ditched beaten-down oil companies, as well as Netflix, Apple and other technology darlings. Oil plunged below $40 for the first time since the financial crisis, and government bonds rallied as investors raced into hiding spots.
"Investors are wondering if growth isn't coming from the U.S. or China, where is it going to come from?" said Tim Courtney, CIO of Exencial Wealth Advisors. "This is about growth."
By the time it was over, the Standard and Poor's 500 index had lost 5.8 percent for the week, its worst weekly slump since 2011. That leaves the main benchmark for U.S. investments 7.7 percent below its all-time high — within shooting range of what traders call a "correction," a 10 percent drop from a peak.
Markets began falling last week after China announced a surprise devaluation of its currency, the yuan. Investors have interpreted China's move as a sign that flagging growth in the world's second-largest economy could be worse than government reports suggest. On Friday, they got more bad news: A private survey showed another drop in manufacturing on the mainland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ได้ปล่อยที่ใหญ่ที่สุดเกือบ 4 ปีนิวยอร์ก – ความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนเติบโตจับตลาดทั่วโลกในวันศุกร์ ขับรถตลาดหุ้นสหรัฐฯ การหล่นของที่ใหญ่ที่สุดในเกือบสี่ปีRout เริ่มต้นในทวีปเอเชีย และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังยุโรป battering แห่งในเยอรมนีและฝรั่งเศส ในสหรัฐอเมริกา การขายเริ่มต้น และไม่เคยปล่อยให้ค่า นักลงทุน ditched บริษัทน้ำมันลงตี เช่น Netflix แอปเปิ้ลและ darlings เทคโนโลยีอื่น ๆ น้ำมันชมเชยด้านล่าง $40 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤตทางการเงิน และเพื่อเป็นนักลงทุนพันธบัตรรัฐบาล raced ในซ่อนจุด"นักลงทุนกำลังสงสัยว่า ถ้าเจริญเติบโตไม่ได้มาจากสหรัฐอเมริกาหรือจีน ที่มันจะมาจาก" ว่า Tim Courtney, CIO ของ Exencial อีกมากมายให้ปรึกษา "นี้เป็นเกี่ยวกับการเจริญเติบโต"การทำ มาตรฐานและแย่ของดัชนี 500 มีสูญ 5.8 เปอร์เซ็นต์สำหรับสัปดาห์ ตกต่ำสัปดาห์เลวร้ายที่สุดตั้งแต่ 2011 ที่ออกจากหลักเกณฑ์ในการลงทุนของสหรัฐฯ 7.7 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าความสูงสรุปกันภายในสนามยิงปืนของอะไรค้าเรียก "แก้ไข ลดลง 10 เปอร์เซ็นต์จากยอดตลาดเริ่มตกสัปดาห์หลังจากจีนประกาศ devaluation ประหลาดของสกุลเงิน การหยวน นักลงทุนได้แปลย้ายของจีนเป็นเครื่องหมายว่า การตั้งค่าสถานะการเจริญเติบโตในระบบเศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในโลกอาจจะแย่กว่าแนะนำรายงานของรัฐบาล เมื่อวันศุกร์ ที่พวกเขามีข่าวร้ายเพิ่มเติม: การสำรวจส่วนตัวพบฝากอื่นผลิตบนแผ่นดินใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐตลาดหุ้นมีลดลงมากที่สุดในรอบเกือบ 4
ปีนิวยอร์ก-.
การเจริญเติบโตความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวในประเทศจีนส่ายตลาดทั่วโลกในวันศุกร์ที่ขับรถตลาดหุ้นสหรัฐที่ลดลงมากที่สุดในรอบเกือบสี่ปีที่พ่ายแพ้เริ่มต้นในเอเชียและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังยุโรปทุบตีตลาดหลักในประเทศเยอรมนีและฝรั่งเศส ในสหรัฐอเมริกาขายเริ่มต้นและไม่เคยปล่อยให้ขึ้น นักลงทุนทิ้ง บริษัท น้ำมันตีลงเช่นเดียวกับ Netflix, แอปเปิ้ลและรักเทคโนโลยีอื่น ๆ น้ำมันลดลงต่ำกว่า $ 40 ครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินและพันธบัตรรัฐบาลปรับตัวขึ้นขณะที่นักลงทุนวิ่งเข้าไปจุดซ่อน.
"นักลงทุนกำลังสงสัยว่าถ้าการเจริญเติบโตที่ไม่ได้มาจากสหรัฐอเมริกาหรือจีนมันอยู่ที่ไหนจะมาจากไหน?" ทิมคอร์ทนี่, CIO ของ Exencial ที่ปรึกษาความมั่งคั่งกล่าวว่า "นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเจริญเติบโต."
เมื่อถึงเวลาที่มันถูกกว่าที่มาตรฐานและดัชนีพัวร์ 500 ได้หายไปร้อยละ 5.8 สำหรับสัปดาห์ที่ตกต่ำรายสัปดาห์ที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ปี 2011 ที่ออกมาตรฐานหลักสำหรับการลงทุนในสหรัฐฯร้อยละ 7.7 ด้านล่างตลอดเวลาของมัน สูง -. ภายในช่วงการถ่ายภาพของสิ่งที่ผู้ค้าเรียกว่า "แก้ไข" ลดลงร้อยละ 10
จากระดับสูงสุดในตลาดเริ่มลดลงในสัปดาห์ที่แล้วหลังจากที่จีนประกาศลดค่าเงินที่น่าแปลกใจของสกุลเงินของตนหยวน นักลงทุนได้ย้ายตีความของจีนเป็นสัญญาณว่าการเจริญเติบโตที่ไม่ถูกต้องในระบบเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่ารายงานของรัฐบาลแนะนำ เมื่อวันศุกร์ที่พวกเขาได้รับข่าวร้ายเพิ่มเติมได้ที่: การสำรวจแสดงให้เห็นว่าภาคเอกชนลดลงในการผลิตบนแผ่นดินใหญ่อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดหุ้นสหรัฐได้ลดลงที่ใหญ่ที่สุดในเกือบ 4 ปี
นิวยอร์ก - เติบโตความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวในจีนเขย่าตลาดทั่วโลกในวันศุกร์ ทำให้ตลาดหุ้นสหรัฐที่ใหญ่ที่สุดของมันลดลงในเกือบสี่ปี .
เส้นทางเริ่มต้นในเอเชีย และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังยุโรป ปะทะ สาขาตลาดในเยอรมัน และฝรั่งเศส ในสหรัฐอเมริกา , การเริ่มต้นและไม่เคยยอมแพ้นักลงทุนทิ้งปราชัยลง บริษัทน้ำมัน ตลอดจน Netflix , แอปเปิ้ลและหนูน้อยที่เทคโนโลยีอื่น ๆ น้ำมันลดลงต่ำกว่า $ 40 สำหรับครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงิน และพันธบัตรรัฐบาล rallied เนื่องจากนักลงทุนวิ่งเข้าจุดซ่อน .
" นักลงทุนว่า การเจริญเติบโตไม่ได้มาจากสหรัฐฯ หรือจีน ไปไหนมา ? " บอกว่าทิม Courtney CIO ของที่ปรึกษาความมั่งคั่ง exencial ." นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเจริญเติบโต . "
เมื่อเวลามันผ่านไป มาตรฐานและดัชนีแย่ของ 500 ต้องเสีย 5.8 สำหรับสัปดาห์ที่เลวร้ายที่สุดรายสัปดาห์ตกต่ำตั้งแต่ปี 2554 ที่ใบมาตรฐานหลักสำหรับสหรัฐอเมริกาลงทุน 7.7 เปอร์เซ็นต์ด้านล่างที่สูงตลอดเวลา - ภายในสนามยิงปืนของสิ่งที่ผู้ค้าเรียกว่า " การแก้ไข " ลดลงร้อยละ 10 จากยอด
ตลาดเริ่มลดลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากจีนประกาศความประหลาดใจการลดค่าของสกุลเงินของหยวน นักลงทุนทั้งหมดของจีนไปเป็นสัญญาณว่าการเจริญเติบโตซบเซาในเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกอาจจะเลวร้ายกว่าที่รายงานรัฐบาลแนะนำ เมื่อวันศุกร์ มีข่าวร้าย : การสำรวจส่วนบุคคลพบว่าลดลงอีกในการผลิต
บนแผ่นดินใหญ่