At Novotel Airport, we will provide

At Novotel Airport, we will provide Van pick up for you (Free of charge). We get cooperate special rate from Novotel Airport and that is quite lower rate from hotel around their.
We also have suggested hotel name "Best Western Hotel" but this hotel is about 20 KM far from Airport.
The rate per night single room : 2,700 THB net per night twin room : 3,000 THB net per night (Include Breakfast and Internet)
But if you stay in this hotel you will need to take taxi as no transportation service.
Please do let me know your decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่โนโวเทลสนามบินเราจะให้รถตู้รับสำหรับคุณ (ฟรี) เราได้รับความร่วมมืออัตราพิเศษจากสนามบินโนโวเทลและที่เป็นอัตราที่ค่อนข้างต่ำจากโรงแรมรอบของพวกเขา.
นอกจากนี้เรายังมีการเสนอชื่อโรงแรม "โรงแรมเวสเทิร์ที่ดีที่สุด" แต่โรงแรมแห่งนี้อยู่ประมาณ 20 กิโลเมตรอยู่ห่างจากสนามบิน.
อัตราต่อคืนห้องเดี่ยว: 2,700 บาท สุทธิต่อคืนห้องพักคู่ 3,000 บาทสุทธิต่อคืน (รวมอาหารเช้าและอินเตอร์เน็ต)
แต่ถ้าคุณอยู่ในโรงแรมแห่งนี้คุณจะต้องใช้บริการรถแท็กซี่เป็นบริการขนส่งไม่มี.
กรุณาแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สนามบิน โรงแรม โนโวเทล เราจะให้รถตู้มารับท่าน ( ฟรี ) เราได้รับความร่วมมือจากโรงแรมโนโวเทล สนามบินและอัตราพิเศษที่ค่อนข้างต่ำจากโรงแรมรอบ ๆพวกเขา เรายังได้แนะนำ
ชื่อโรงแรม " โรงแรม Best Western " แต่ที่โรงแรมนี้คือประมาณ 20 กิโลเมตรห่างจากสนามบิน
อัตราต่อคืนห้อง 2700 บาทสุทธิต่อคืน ห้อง : 3000 บาทสุทธิต่อคืน ( รวมอาหารเช้า และอินเทอร์เน็ต )
แต่ถ้าคุณพักในโรงแรมนี้คุณจะต้องใช้แท็กซี่เป็นขนส่งบริการ โปรดแจ้งให้เราทราบ

การตัดสินใจของคุณ