The Burner and Evaporator included

The Burner and Evaporator included the Economizer duct to combination test at a site (Air leakage test at 0.3 Mpa or 3 Bar) for YRT Project (Heat recovery steam generator). Meanwhile, above photo show the so many point to leak on the casing or duct of an Economizer and Evaporator. The result not acceptable and the process to be used for repairs can be check in the “Repair record” as per attachment sheet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องเขียนและ Evaporator รวมท่อ Economizer ชุดทดสอบที่ (อากาศรั่วทดสอบแรง 0.3 หรือบาร์ 3) สำหรับโครงการ YRT (เครื่องกำเนิดไอน้ำความร้อนกู้คืน) ในขณะเดียวกัน อยู่เหนือภาพแสดงจุดจำนวนมากรั่วไหลในท่อหรือท่อมี Economizer และ Evaporator ผลการไม่ยอมรับและการที่จะใช้สำหรับการซ่อมแซมสามารถกาเครื่องหมายใน "บันทึกซ่อม" ตามเอกสารที่แนบมาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Burner และคอยล์เย็นรวมถึงท่อ Economizer ในการทดสอบรวม​​กันที่เว็บไซต์ (Air ทดสอบการรั่วไหลที่ 0.3 เมกะพาสคัลหรือ 3 Bar) สำหรับ YRT โครงการ (กู้คืนความร้อนเครื่องกำเนิดไอน้ำ) ในขณะเดียวกันข้างต้นแสดงให้เห็นภาพจุดจำนวนมากเพื่อที่จะรั่วไหลในท่อหรือท่อของ Economizer และคอยล์เย็น ผลไม่เป็นที่ยอมรับและกระบวนการที่จะใช้สำหรับการซ่อมแซมสามารถตรวจสอบได้ใน "บันทึกซ่อม" เป็นต่อแผ่นที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตาและเครื่องระเหยประกอบด้วยท่อชุดทดสอบที่โนไซต์ ( แอร์รั่วทดสอบที่ 0.3 MPa หรือ 3 บาร์ ) สำหรับโครงการ yrt ( กู้คืนความร้อน Steam Generator ) ส่วนรูปบน แสดงจุดมากรั่วในท่อหรือท่อของโน และระเหยผลที่ไม่สามารถยอมรับได้ และกระบวนการที่จะใช้สำหรับการซ่อมแซมสามารถตรวจสอบใน " ซ่อมบันทึก " ตามเอกสารแนบแผ่น