S o many people hate the telephone;

S o many people hate the telephone;' says Elaine, seventeen. Among her
friends at Roosevelt High School, "it's all texting and messaging:' She herself
writes each of her six closest friends roughly twenty texts a day.In addition,
she says, "there are about forty instant messages out, forty in, when I'm at home
on the computer:' Elaine has strong ideas about how electronic media "levels
the playing field" between people like her-outgoing, on the soccer team, and
in drama club-and the shy: "It's only on the screen that shy people open up:'
She explains why: "When you can think about what you're going to say,you can
talk to someone youd have trouble talking to. And it doesn't seem weird that
you pause for two minutes to think about what you're going to say before you
say it, like it would be if you were actually talking to someone:'
Elaine gets specific about the technical designs that help shy people express
themselves in electronic messaging. The person to whom you are writing
shouldn't be able to see your process of revision or how long you have been
working on the message. "That could be humiliating:' The best communication
programs shield the writer from the view of the reader. The advantage of screen
communication is that it is a place to reflect, retype, and edit. "It is a place to
hide;' says Elaine.
The notion that hiding makes it easier to open up is not new. In the psychoanalytic
tradition, it inspired technique. Classical analysis shielded the patient

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

S o หลายคนเกลียดโทรศัพท์ กล่าวว่า เอเลน เซเว่นทีน นี่เธอเพื่อนที่รูสเวลท์มัธยม, "มันเป็นทั้งข้อความและส่งข้อความ:' ตัวเธอเองเขียนของเธอหกใกล้เพื่อนประมาณยี่สิบข้อความต่อวัน นอกจากนี้เธอพูดว่า "มีประมาณสี่สิบข้อออก ใน เมื่อฉันที่บ้านสี่สิบคอมพิวเตอร์:' เอเลนมีระดับแรงความคิดเกี่ยวกับสื่ออิเล็กทรอนิกส์อย่างไร "สนามเล่น"ระหว่างคนที่ชอบเธอขาออก ทีมฟุตบอล และในคลับละคร- และความขี้อาย: "อยู่เฉพาะบนหน้าจอที่เปิดคนขี้อาย:'เธออธิบาย: "เมื่อคุณสามารถคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังจะพูด คุณสามารถพูดคุยกับคน คุณจะมีปัญหาในการพูดคุยกัน และเหมือนว่าไม่แปลกที่สองนาทีจะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังจะบอกว่า ก่อนที่จะหยุดคุณพูดว่า เหมือนมันจะเป็นถ้าคุณได้พูดถึงคน:'เอเลนได้รับเฉพาะเกี่ยวกับเทคนิคการออกแบบที่ช่วยให้คนขี้อายด่วนตัวเองในการส่งข้อความอิเล็กทรอนิกส์ บุคคลที่คุณกำลังเขียนจะไม่สามารถดูกระบวนการของการปรับปรุงหรือนานเท่าที่คุณได้รับทำงานบนข้อความ "ที่ไม่ได้เชิญ:' การสื่อสารที่ดีที่สุดโปรแกรมป้องกันผู้เขียนจากมุมมองของผู้อ่าน ข้อดีของหน้าจอการสื่อสารคือ ว่า มันเป็นสถานที่ที่จะแสดง พิมพ์ และแก้ไข "มันเป็นซ่อน กล่าวว่า เอเลนความคิดที่ซ่อนง่ายเปิดใหม่ไม่ได้ ในการ psychoanalyticประเพณี ได้แรงบันดาลใจจากเทคนิค วิเคราะห์คลาสสิป้องกันผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

S o หลายคนเกลียดโทรศัพท์; เอเลนเจ็ดกล่าวว่า ท่ามกลางเธอ
เพื่อนที่โรงเรียนมัธยมโรสเวลต์ "มัน texting และการส่งข้อความทั้งหมด: 'เธอเอง
เขียนแต่ละเพื่อนสนิทของเธอประมาณยี่สิบหกตำรานอกจาก day.In,
เธอบอกว่า" มีประมาณสี่สิบข้อความโต้ตอบแบบทันทีจากสี่สิบในเมื่อ ฉันที่บ้าน
บนคอมพิวเตอร์: 'เอเลนมีความคิดที่ดีเกี่ยวกับวิธีการสื่ออิเล็กทรอนิกส์ "ระดับ
เขตการเล่น" ระหว่างคนอย่างเธอ-ขาออกในทีมฟุตบอลและ
ในละครสโมสรและขี้อาย: "มันเป็นเพียงบน หน้าจอที่คนขี้อายเปิด: '
เธออธิบายว่าทำไม "เมื่อคุณสามารถคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังจะบอกว่าคุณสามารถ
พูดคุยกับคน youd มีปัญหาในการพูดคุยกับ และก็ดูเหมือนจะไม่แปลกที่
คุณหยุดสองนาทีจะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังจะบอกว่าก่อนที่คุณจะ
บอกว่ามันเหมือนมันจะถ้าคุณเป็นจริงการพูดคุยกับใครสักคน: '
เอเลนได้รับเฉพาะเกี่ยวกับการออกแบบทางเทคนิคที่จะช่วยให้ คนขี้อายแสดง
ตัวเองในการส่งข้อความอิเล็กทรอนิกส์ คนที่คุณกำลังเขียน
ไม่ควรจะสามารถที่จะเห็นกระบวนการของการแก้ไขหรือระยะเวลาที่คุณได้รับการ
ทำงานเกี่ยวกับข้อความ "นั่นอาจจะเป็นความอัปยศ: 'ที่ดีที่สุดของการสื่อสาร
โปรแกรมป้องกันนักเขียนจากมุมมองของผู้อ่านประโยชน์ของหน้าจอ.
การสื่อสารคือว่ามันเป็นสถานที่ที่จะสะท้อนให้เห็นถึงพิมพ์และแก้ไข." มันเป็นสถานที่ที่ไป
ซ่อน' กล่าวว่าเอเลน.
ความคิดที่ว่าหลบซ่อนตัวอยู่ทำให้มันง่ายที่จะเปิดขึ้นจะไม่ใหม่ ในจิต
ประเพณีเป็นแรงบันดาลใจเทคนิค การวิเคราะห์คลาสสิคป้องกันผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

o s หลายคนเกลียดโทรศัพท์ ; ' บอกว่า อีเลน สิบเจ็ด ระหว่างเธอเพื่อนที่โรงเรียนมัธยมรูสเวลต์ , " มันเป็นข้อความ และส่งข้อความ : ' เธอเองเขียนแต่ละนางหกเพื่อนประมาณ 20 ข้อความต่อวัน นอกจากนี้เธอกล่าวว่า , " มีประมาณสี่สิบข้อความโต้ตอบแบบทันที , 40 , เมื่อฉันที่บ้านบนคอมพิวเตอร์ : ' เลน มีความคิดที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับวิธีการสื่ออิเล็กทรอนิกส์”ระดับสนามเล่น " ระหว่างคนชอบเธอ ออก บน ทีม ฟุตบอล และในชมรมการละครและขี้อาย : " มันเป็นเพียงบนหน้าจอที่ขี้อายคนเปิดขึ้น 'เธออธิบายว่า : " เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังจะบอกว่าคุณสามารถพูดคุยกับคนที่คุณมีปัญหาในการพูดคุยด้วย และมันไม่ได้ดูประหลาดนั่นคุณหยุดสองนาทีที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังจะพูด ก่อนที่คุณพูดเหมือนมันจะถ้าคุณกำลังพูดกับใครบางคน : 'อีเลน ได้รับที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับเทคนิคการออกแบบที่ช่วยให้อายคน ด่วนตัวเองในการส่งข้อความอิเล็กทรอนิกส์ คนที่คุณกำลังเขียนไม่ควรเห็นกระบวนการของการแก้ไขหรือระยะเวลาที่คุณได้รับทำงานกับข้อความ " . มันอาจจะน่าอาย ' การสื่อสารที่ดีที่สุดโปรแกรมป้องกันการเขียนจากมุมมองของผู้อ่าน ประโยชน์ของหน้าจอการสื่อสาร คือ ว่า มันเป็นสถานที่ที่จะสะท้อนให้เห็นถึง , พิมพ์และแก้ไข " มันเป็นสถานที่ซ่อน ' กล่าวว่า เอเลนความคิดที่ซ่อนอยู่ ทำให้ง่ายต่อการเปิด ไม่ใช่เรื่องใหม่ ในจิตวิเคราะห์ประเพณี , แรงบันดาลใจจากเทคนิค การวิเคราะห์แบบคลาสสิกป้องกันผู้ป่วย