Please inform our supplier send the

Please inform our supplier send the FTA under this HS code.

If your customs instructed another code than our determined HS code, please be sure to advise us the negotiation outcome with the customs, by e-mail for our record.
**Unquote**

Based on HS code of Morton , they have to use RVC of this HS code. As you know, RVC is mean they get HS code from material which may be possible HS code is correct and suitable. (pls find document from attached)

Because of this, we need your help to consider HS code again, this is priority issue. We hope to get your reply in this morning.

Morton has issued Form AJ combine with shipment will be arrive our factory on this Friday.

If you can acceptable, we will get benefit of duty free for this item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งเราส่งจำหน่ายเขตการค้าเสรีภายใต้รหัส HS นี้หากศุลกากรของคุณได้รับคำสั่งรหัสอื่นกว่ารหัส HS เรากำหนด โปรดให้แน่ใจถึงผลการเจรจากับศุลกากร ทางอีเมล์สำหรับระเบียนของเรา ** Unquote **ตามรหัส HS ของมอร์ตัน ได้ใช้ RVC นี้รหัส HS ดังที่คุณทราบ RVC คือ หมายความว่า พวกเขาได้รับ HS รหัสจากวัสดุซึ่งอาจเป็นรหัส HS ได้ถูกต้อง และเหมาะสม (กรุณาค้นหาจากแนบเอกสาร)ด้วยเหตุนี้ เราต้องการให้คุณช่วยพิจารณารหัส HS อีกครั้ง นี้เป็นปัญหาสำคัญ เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับในเช้านี้มอร์ตันได้ออกแบบฟอร์ม AJ ร่วมกับการจัดส่งจะถึงโรงงานของเราในวันศุกร์นี้ถ้าคุณสามารถยอมรับได้ เราจะได้รับประโยชน์ของอากรสำหรับสินค้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งผู้จัดจำหน่ายของเราส่งเขตการค้าเสรีภายใต้รหัส HS นี้.

ถ้าคุณสั่งให้ศุลกากรรหัสอีกกว่ารหัส HS ของเรามุ่งมั่นที่โปรดตรวจสอบให้คำแนะนำเราผลเจรจากับศุลกากรทาง e-mail สำหรับบันทึกของเรา.
** ** นำมาอ้าง

ตามรหัส HS ของมอร์ตันที่พวกเขาต้องใช้ RVC รหัส HS นี้ ที่คุณรู้ว่า RVC คือหมายความว่าพวกเขาจะได้รับรหัส HS จากวัสดุซึ่งอาจจะเป็นรหัส HS ไปได้คือการที่ถูกต้องและเหมาะสม (กรุณาพบเอกสารจากที่แนบมา)

ด้วยเหตุนี้เราต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะต้องพิจารณารหัส HS ครั้งนี้เป็นปัญหาที่มีความสำคัญ เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณในเช้าวันนี้.

มอร์ตันได้ออกแบบฟอร์ม AJ รวมกับการจัดส่งสินค้าจะมาถึงโรงงานของเราในวันศุกร์นี้.

หากคุณสามารถยอมรับได้เราจะได้รับประโยชน์จากดิวตี้ฟรีสำหรับรายการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งซัพพลายเออร์ของเราส่ง FTA ภายใต้ HS Codeถ้าศุลกากรของคุณสั่งรหัสอีกกว่าของเรากำหนดรหัส HS โปรดให้แน่ใจว่าได้แจ้งผลการเจรจากับศุลกากร โดยอีเมลบันทึกของเรา* * * * * * * * * * อะไรแบบนั้นขึ้นอยู่กับรหัส HS ของมอร์ตัน จะต้องใช้ rvc นี้ HS Code อย่างที่คุณรู้ rvc หมายความว่าพวกเขาได้รับรหัส HS จากวัสดุซึ่งอาจเป็นไปได้ HS รหัสถูกต้อง และเหมาะสม ( กรุณาดูเอกสารแนบ )เพราะอย่างนี้ เราต้องการให้คุณช่วยพิจารณารหัส HS อีกครั้ง นี้เป็นปัญหาสำคัญ เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณในตอนเช้ามอร์ตันได้ออกฟอร์ม AJ รวมกับการจัดส่งสินค้าจะมาถึงโรงงานของเราในวันศุกร์นี้ถ้าคุณสามารถยอมรับได้ เราก็จะได้รับประโยชน์จากภาษีฟรีสำหรับรายการนี้