Obesity is a growing threat to wome

Obesity is a growing threat to women of childbearing age. Half
the population is either overweight (body mass index (BMI)
25.0-29.9) or obese (BMI ≥30).1
In Europe and the United
States, 20-40% of women gain more than the recommended
weight during pregnancy.2
Increased maternal weight or
excessive weight gain in pregnancy is associated with adverse
pregnancy outcomes.3 Half the women who die during
pregnancy, childbirth, or puerperium in the United Kingdom
are either obese or overweight.4 For the offspring, maternal obesity is a major risk factor for childhood obesity, which
persists into adulthood independent of other factors.5 Obesity
costs the UK National Health Service (NHS) around £0.5bn a
year and the UK economy a further £2.3bn in indirect costs.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคอ้วนเป็นอันตรายต่อผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์เพิ่มขึ้น ครึ่งหนึ่งมีประชากรใดมีน้ำหนักเกิน (ดัชนีมวลกาย (BMI)25.0-29.9) หรืออ้วน (BMI ≥30) .1ในยุโรปและสหรัฐอเมริกาอเมริกา 20-40% ของผู้หญิงที่ได้รับมากกว่าที่แนะนำน้ำหนักระหว่าง pregnancy.2น้ำหนักมารดาที่เพิ่มขึ้น หรือน้ำหนักที่มากเกินไปในการตั้งครรภ์เกี่ยวข้องกับอาการไม่พึงประสงค์ตั้งครรภ์ outcomes.3 ครึ่งผู้หญิงที่ตายในระหว่างตั้งครรภ์ คลอด หรือระยะหลังคลอดในประเทศไทยไม่อ้วน หรือ overweight.4 สำหรับลูกหลาน มารดาโรคอ้วนเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับโรคอ้วนของเด็ก ซึ่งยังคงอยู่ในวัยผู้ใหญ่ที่เป็นอิสระจาก factors.5 อื่น ๆ โรคอ้วนราคาค่าบริการสุขภาพแห่งชาติสหราชอาณาจักร (NHS) รอบ £0 .5bn มีปีและเศรษฐกิจสหราชอาณาจักร.3bn £2 เพิ่มเติมในอ้อม costs.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคอ้วนเป็นภัยคุกคามเพิ่มขึ้นให้กับผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์ ครึ่งหนึ่งของ
ประชากรที่เป็นทั้งที่มีน้ำหนักเกิน (ดัชนีมวลกาย (BMI)
25.0-29.9) หรือเป็นโรคอ้วน (BMI ≥30) 0.1
ในยุโรปและประเทศ
สหรัฐอเมริกา 20-40% ของผู้หญิงที่ได้รับมากกว่าที่แนะนำ
น้ำหนักระหว่าง pregnancy.2
เพิ่มขึ้น น้ำหนักของมารดาหรือ
น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นมากเกินไปในการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับ
การตั้งครรภ์ outcomes.3 ผู้หญิงครึ่งหนึ่งของผู้ที่ตายในระหว่าง
การตั้งครรภ์การคลอดบุตรหรือระยะหลังคลอดในสหราชอาณาจักร
มีทั้งโรคอ้วนหรือ overweight.4 สำหรับลูกหลาน, โรคอ้วนมารดาเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญ สำหรับโรคอ้วนในวัยเด็กซึ่ง
ยังคงมีอยู่เข้าสู่วัยผู้ใหญ่ที่เป็นอิสระของ factors.5 อื่น ๆ โรคอ้วน
ค่าใช้จ่ายในสหราชอาณาจักรบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ประมาณ£ 0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคอ้วนคือการคุกคามผู้หญิงมีลูกอายุ ครึ่งประชากร คือ ทั้งอ้วน ( ดัชนีมวลกาย ( BMI )25.0-29.9 ) หรืออ้วน ( BMI ≥ 30 ) 1ในยุโรปและสหรัฐอเมริกาอเมริกา , 20-40 % ของผู้หญิงได้มากกว่าแนะนำ2 น้ำหนักในระหว่างตั้งครรภ์มารดา หรือน้ำหนักเพิ่มขึ้นได้รับน้ำหนักมากเกินไปในการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับทวนผลการตั้งครรภ์ 3 ครึ่ง ผู้หญิงที่ตายในระหว่างการตั้งครรภ์ การคลอด หรือมารดาหลังคลอดในสหราชอาณาจักรจะอ้วนหรือน้ำหนักเกิน 4 สำหรับลูกหลาน โรคอ้วนเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญของโรคอ้วนในเด็ก ซึ่งยังคงอยู่ในผู้ใหญ่ที่เป็นอิสระของปัจจัยอื่น ๆ . 5 โรคอ้วนค่าใช้จ่ายใน UK บริการสุขภาพแห่งชาติ ( NHS ) รอบกว่า 0.5bn เป็นปี และอังกฤษ เศรษฐกิจดีขึ้นกว่าเพิ่มเติมใน 6 ค่าใช้จ่ายทางอ้อม