The Ministry of Agriculture, Forest

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries has jurisdiction over community forestry management outside of protected areas and the Angkor Management Area, which respectively fall under the purview of the Ministry of Environment and the APSARA Authority (Authority for the Protection and Management of Angkor and the Region of Siem Reap). Communities are responsible for establishing a forestry management plan and rules governing sustainable use, rights of access, user fees, benefit sharing, and fines for violations. Communities have the right to harvest and sell mature timber as well as non-timber forest products. There is a moratorium on timber harvesting in the first five years of approval of a community forestry agreement. The law includes the following as non-timber forest products: deadwood, wild fruits, products from beehives, and resin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงมีอำนาจเหนือการจัดการป่าไม้ชุมชนนอกพื้นที่ป้องกันและพื้นที่จัดการอังกอร์ ซึ่งอยู่ภายใต้ purview ของกระทรวงสิ่งแวดล้อมและหน่วยงานอัปสรา (อำนาจในการปกป้อง และจัดการนคร และในภูมิภาคของเสียมเรียบ) ตามลำดับ ชุมชนรับผิดชอบการสร้างแผนการจัดการป่าไม้ และกฎควบคุมยั่งยืน ใช้ สิทธิเข้า ค่าธรรมเนียมของผู้ใช้ ใช้ประโยชน์ร่วมกัน และปรับตักเตือน ชุมชนมีสิทธิที่จะเก็บเกี่ยว และขายไม้ผู้ใหญ่ตลอดจนผลิตภัณฑ์ป่าไม้ไม่ใช่ไม้ เป็นการชั่วคราวไม้ที่เก็บเกี่ยวในห้าปีแรกของการอนุมัติข้อตกลงการป่าไม้ชุมชนได้ กฎหมายรวมถึงต่อไปนี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ไม้ป่า: deadwood ผลไม้ ผลิตภัณฑ์จาก beehives และเรซิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงเกษตรป่าไม้และประมงมีอำนาจเหนือการจัดการป่าชุมชนที่อยู่นอกพื้นที่คุ้มครองและการจัดการพื้นที่นครซึ่งตามลำดับตกอยู่ภายใต้ขอบเขตของกระทรวงสิ่งแวดล้อมและการอัปสรา (ที่มีอำนาจเพื่อการคุ้มครองและการบริหารของนครและ ภาคของเสียมราฐ) ชุมชนมีความรับผิดชอบในการสร้างแผนการจัดการป่าไม้และกฎระเบียบว่าด้วยการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนสิทธิในการเข้าถึงค่าใช้แบ่งปันผลประโยชน์และค่าปรับสำหรับการละเมิด ชุมชนมีสิทธิที่จะเก็บเกี่ยวและขายไม้ผู้ใหญ่เช่นเดียวกับที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ไม้ป่า มีเลื่อนการชำระหนี้เกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวไม้ในช่วงห้าปีแรกของการอนุมัติข้อตกลงป่าไม้ชุมชนคือ กฎหมายรวมถึงต่อไปนี้ที่ไม่ใช่ของป่านี้: เดดวูด, ผลไม้ป่าผลิตภัณฑ์จากผึ้งและเรซิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงมีเขตอำนาจเหนือวนศาสตร์ชุมชนการจัดการนอกพื้นที่และป้องกันอังกอร์การจัดการพื้นที่ซึ่งตามลำดับตกอยู่ภายใต้ขอบเขตของกระทรวงสิ่งแวดล้อม และนางอัปสราผู้มีอำนาจ ( อำนาจในการคุ้มครองและการจัดการของนครและพื้นที่ของเสียมเรียบ )ชุมชนเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสร้างแผนการจัดการป่าไม้ และกฎระเบียบในการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน และสิทธิของการเข้าถึง ค่าธรรมเนียม การแบ่งปันผลประโยชน์ของผู้ใช้ และค่าปรับสำหรับการละเมิดสิทธิ ชุมชนมีสิทธิที่จะเก็บเกี่ยว และขายเป็นไม้ รวมทั้งไม่ใช่ไม้ป่าผลิตภัณฑ์ มีการยกเลิกการเก็บเกี่ยวบนไม้ในห้าปีแรกของการอนุมัติของวนศาสตร์ชุมชน ข้อตกลงกฎหมายรวมถึงต่อไปนี้ ไม่ใช่ไม้ป่าผลิตภัณฑ์ : คนรกโลก , ผลไม้ป่า , ผลิตภัณฑ์จากรังผึ้ง และเรซิน