From 2012/06/01, Manifest Transmiss

From 2012/06/01, Manifest Transmission must be updated by sending email to [e-mail]
which include Mawb No. in Subject
* On Board must be updated after ETD Time
* For HAWB Cancellation, please send email to [e-mail] for approve
* From 2014/03/14, KPI will not auto update Saturday, Sunday and Holiday HAWB.
* From 2014/03/17, Space Reservation cannot be manually updated.
* From 2014/03/17, Cannot use Input ATD to update ATD time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก 2012/06/01 ส่งรายการต้องปรับปรุง โดยการส่งอีเมล์ไปยัง [e-mail]
ซึ่งได้แก่หมายเลข Mawb ในเรื่อง
* บนเรือต้องปรับปรุงหลังจากเวลา ETD
* การยกเลิก HAWB โปรดส่งอีเมล์ [e-mail] สำหรับอนุมัติ
* จาก 2014/03/14, KPI จะไม่อัตโนมัติปรับปรุงวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด HAWB.
* จากปี 2014/03/17 จองพื้นที่ไม่สามารถปรับปรุงด้วยตนเองได้
* จากปี 2014/03/17 ไม่ใช้ ATD อินพุตเพื่อปรับปรุงเวลา ATD ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก 2012/06/01, ส่ง Manifest ต้องมีการปรับปรุงโดยการส่งอีเมลไปยัง [e-mail]
ซึ่งรวมถึง MAWB ฉบับในเรื่อง
* คณะกรรมการที่จะต้องได้รับการปรับปรุงหลังจาก ETD เวลา
* สำหรับ HAWB ยกเลิกโปรดส่งอีเมลไป davidlee @ Korchina com สำหรับอนุมัติ
* จาก 2014/03/14, KPI จะไม่ปรับปรุงอัตโนมัติวันเสาร์อาทิตย์และวันหยุด HAWB
* จาก 2014/03/17, สำรองพื้นที่ไม่สามารถปรับปรุงตนเอง
* จาก 2014/03/17, ไม่สามารถใช้เข้า ATD เพื่อปรับปรุงเวลา ATD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก 2012 / 06 / 01 , ส่งรายการ ต้องมีการปรับปรุง โดยการส่งอีเมล์เพื่อ [e-mail]
ซึ่งรวมถึง mawb ไม่วิชา
* ในบอร์ด ต้องมีการปรับปรุงหลังจาก * เวลา
etd ยกเลิก hawb กรุณาส่งอีเมล์ไปยัง [e-mail] การอนุมัติ
* จาก 2010 / 03 / 14 , KPI จะไม่ auto update วันเสาร์ , วันอาทิตย์ และ hawb วันหยุด .
* จาก 2010 / 03 / 17ไม่สามารถจองพื้นที่ได้รับการปรับปรุงด้วยตนเอง .
* จาก 2010 / 03 / 17 , ไม่สามารถใช้ข้อมูลเพื่อปรับปรุงเวลา
ฯลฯเป็นต้น