2. Regulation background and motiva

2. Regulation background and motivation
SOX is viewed by many as the most significant financial legislation in nearly 70 years (PricewaterhouseCoopers, 2004). One of the most significant provisions of SOX is Section 404:
Management Assessment of Internal Controls (SOX 404), which requires publicly registered companies (a) to state their responsibility for establishing and maintaining adequate internal
controls for financial reporting; and (b) to provide an assessment of the effectiveness of such internal controls. SOX 404 also requires the external auditors to attest and report on the
assessment made by the management. Auditing Standard No. 2 issued by the PCAOB in March 2004 requires, in addition to the attestation of management's report, the auditor to render an
opinion regarding the client's internal control over financial reporting (ICOFR).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ระเบียบพื้นและแรงจูงใจท่านดู โดยมากเป็นกฎหมายทางการเงินที่สำคัญในเกือบ 70 ปี (ไพรซ์ 2004) บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดของท่านคือมาตรา 404:จัดการประเมินของตัวควบคุมภายใน (404 ท่าน), ซึ่งต้องเผยจดทะเบียนบริษัท (ก) การระบุความรับผิดชอบสำหรับการสร้าง และรักษาอย่างเพียงพอภายในตัวควบคุมสำหรับการรายงานทางการเงิน และ (b) เพื่อให้การประเมินประสิทธิผลของการควบคุมภายในดังกล่าว ท่าน 404 ยังต้องการผู้สอบบัญชีภายนอกเพื่อยืนยัน และรายงานการประเมินโดยผู้บริหาร ตรวจสอบหมายเลข 2 มาตรฐานที่ออกในเดือนมีนาคมปี 2004 โดย PCAOB ต้องการ นอกจากหน้ารายงานผู้บริหาร ผู้สอบบัญชีเพื่อแสดงการความคิดเห็นเกี่ยวกับการควบคุมภายในของไคลเอนต์ผ่านรายงานทางการเงิน (ICOFR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง 2. ระเบียบและแรงจูงใจ
SOX ถูกมองโดยมากเป็นกฎหมายทางการเงินที่สำคัญมากที่สุดในรอบเกือบ 70 ปี (PricewaterhouseCoopers, 2004) หนึ่งในบทบัญญัติที่สำคัญที่สุดของ SOX คือมาตรา 404:
การประเมินผลการบริหารจัดการของการควบคุมภายใน (SOX 404) ซึ่งกำหนดให้ บริษัท จดทะเบียนเปิดเผยต่อสาธารณชน (ก)
ที่จะระบุความรับผิดชอบของพวกเขาสำหรับการสร้างและรักษาภายในที่เพียงพอควบคุมสำหรับการรายงานทางการเงิน และ (ข) เพื่อให้การประเมินประสิทธิผลของการควบคุมภายในดังกล่าวได้ SOX 404
ยังต้องใช้ผู้สอบบัญชีภายนอกที่จะยืนยันและรายงานเกี่ยวกับการประเมินโดยฝ่ายบริหาร มาตรฐานการสอบบัญชีฉบับที่ 2 ที่ออกโดย PCAOB มีนาคม 2004
ต้องใช้นอกเหนือจากการรับรองรายงานของผู้บริหารผู้สอบบัญชีที่จะทำให้ความเห็นเกี่ยวกับการควบคุมภายในของลูกค้ามากกว่าการรายงานทางการเงิน(ICOFR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . พื้นหลังของทีมแรงจูงใจ
ดูโดยมากเป็นกฎหมายทางการเงินที่สำคัญที่สุดในเกือบ 70 ปี ( PricewaterhouseCoopers , 2004 ) หนึ่งของบทบัญญัติที่สำคัญที่สุดของทีม คือ มาตรา 404 :
การจัดการการประเมินการควบคุมภายใน ( sox 404 )ซึ่งมีบริษัทจดทะเบียนสาธารณะ ( ) รัฐความรับผิดชอบของพวกเขาสำหรับการสร้างและรักษาระบบการควบคุมภายใน
เพียงพอสำหรับการรายงานทางการเงิน และ ( ข ) ให้มีการประเมินประสิทธิผลของระบบการควบคุมภายในดังกล่าว ทีมผมยังต้องมีผู้สอบบัญชี เพื่อยืนยัน และรายงานเกี่ยวกับ
การประเมินที่ทำโดยการจัดการ มาตรฐานการตรวจสอบไม่2 ที่ออกโดย pcaob ในเดือนมีนาคม 2004 ต้องการ นอกเหนือไปจากการรับรองของการจัดการรายงานของผู้สอบบัญชีให้ความเห็นเกี่ยวกับการ
ลูกค้าภายในควบคุมการรายงานทางการเงิน ( icofr )