I am currently applying for a posit

I am currently applying for a position as a translator at Business Information & Research Co., Ltd.

The major task of the position which I seek will be to do translation and some business research.

Would you please allow me to give your name as a reference?
---------------------------------------------------------------------------------------------
Perhaps you will recall that when I was a third year student, I used to study EG.342 Listening-Speaking 4, and EG.436 Advanced Writing Techniques, with you.

I received As in both subjects.

I have also enclosed my scholastic records for your consideration.
-------------------------------------------------------------------------------------------
I intend to send my application on February 20, 2014 and I think that you will receive their letter asking for an evaluation of me within two weeks.

Any help you may give me will be greatly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกำลังใช้ตำแหน่งเป็นตัวแปลที่&ข้อมูลธุรกิจวิจัย Co., Ltd.

งานหลักของตำแหน่งที่ฉันค้นหาจะต้องแปลและวิจัยธุรกิจบางครั้ง

จะคุณโปรดให้ฉันเป็นการอ้างอิงชื่อ?
--
บางทีคุณจะนึกว่า เมื่อนักเรียนปีสาม เคยเรียน EG.342 ฟังพูด 4 และ EG.436 ขั้นสูงเทคนิคการเขียน คุณ

ฉันได้รับในเรื่องทั้งสอง

ผมยังมีอยู่ระเบียน scholastic ของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณ
--
ฉันตั้งใจที่จะส่งแอพลิเคชันของฉันบน 20 กุมภาพันธ์ 2014 และคิดว่า คุณจะได้รับจดหมายการสอบถามการประเมินของฉันภายในสองสัปดาห์ที่ผ่านมา

วิธีใช้ใด ๆ คุณจะให้ฉันจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังสมัครงานตำแหน่งเป็นล่ามที่ข้อมูลทางธุรกิจและวิจัย จำกัดงานที่สำคัญของตำแหน่งที่ผมต้องการจะทำแปลและการวิจัยทางธุรกิจบางอย่างที่คุณจะกรุณาให้ฉันเพื่อให้ชื่อของคุณเป็น คุณจะจำได้ว่าตอนที่ผมเป็นนักศึกษาชั้นปีที่สามที่ผมใช้ในการศึกษา EG.342 ฟังพูด-4 และเทคนิคการเขียน EG.436 ขั้นสูงกับคุณฉันได้รับในฐานะที่เป็นทั้งในวิชาที่ผมได้แนบประวัตินักวิชาการของฉันสำหรับ ของคุณ ตั้งใจที่จะส่งใบสมัครของฉันที่ 20 กุมภาพันธ์ปี 2014 และผมคิดว่าคุณจะได้รับจดหมายของพวกเขาขอให้สำหรับการประเมินผลของฉันภายในสองสัปดาห์ช่วยให้คุณอาจจะให้ฉันใด ๆ ที่จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ผมสมัครตำแหน่งล่ามข้อมูลวิจัยธุรกิจ& Co . , Ltd

งานหลักของตำแหน่งที่ฉันต้องการจะทำแปลและการวิจัยทางธุรกิจ .

คุณจะกรุณาให้ฉันบอกชื่อของคุณเป็นข้อมูลอ้างอิง ?

---------------------------------------------------------------------------------------------บางทีคุณอาจจะนึกออกว่าตอนเป็นนักศึกษาชั้นปีที่สาม ผมเคยเรียน ฟัง พูด eg.342 4 และ eg.436 เทคนิคขั้นสูง , การเขียนกับคุณ

ฉันได้รับในวิชาทั้งสอง

ผมยังแนบประวัตินักเรียนของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณ -------------------------------------------------------------------------------------------

ผมตั้งใจจะส่งใบสมัครไปที่ 20 กุมภาพันธ์2014 และฉันคิดว่าคุณจะได้รับจดหมายของพวกเขาถามสำหรับการประเมินภายใน 2 สัปดาห์

ช่วยใด ๆ คุณอาจจะให้ฉันจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก