When Americans (or Westerners in ge

When Americans (or Westerners in general) go out to dinner it usually consists of a huge personal plate of one type of food. Maybe you’ll throw in a side of potatoes in some variety, but for the most part – you’re eating one thing for your meal – like spaghetti. In Korea, meals are focused on one item, but you almost always have “banchan” which are small coaster sized dishes filled with little bites to try. The dishes included in banchan range from kimchi, to bean sprout salads, all the way to pickled squid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคนอเมริกัน (หรือชาวตะวันตกโดยทั่วไป) ออกไปเย็นมันมักจะประกอบด้วยจานส่วนใหญ่ของอาหารชนิดหนึ่ง บางทีคุณจะโยนในด้านของมันฝรั่งในหลากหลายบาง แต่ส่วนใหญ่ – คุณกินสิ่งหนึ่งสำหรับอาหารของคุณเช่นสปาเก็ตตี้ ในเกาหลี อาหารจะเน้นสินค้าหนึ่ง แต่คุณมักมี "banchan" ซึ่งเป็นรถไฟเหาะขนาดเล็กขนาดอาหารที่เต็มไป ด้วยกัดเล็กน้อยพยายาม อาหารรวมอยู่ในช่วง banchan จากกิมจิ ถั่วงอก สลัดไปปลาหมึกดอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อชาวอเมริกัน (หรือชาวตะวันตกทั่วไป) ออกไปรับประทานอาหารค่ำมันมักจะประกอบด้วยแผ่นส่วนบุคคลขนาดใหญ่ของหนึ่งในประเภทของอาหาร บางทีคุณอาจจะโยนในด้านของมันฝรั่งในหลากหลายบางส่วน แต่ส่วนใหญ่ - คุณกำลังรับประทานอาหารสิ่งหนึ่งสำหรับมื้ออาหารของคุณ - เหมือนปาเก็ตตี้ ในประเทศเกาหลีอาหารมีความสำคัญกับรายการหนึ่ง แต่คุณมักจะมี "banchan" ซึ่งมีขนาดเล็กรถไฟเหาะขนาดอาหารที่เต็มไปด้วยการกัดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะลอง อาหารที่รวมอยู่ในช่วง banchan จากกิมจิเพื่อสลัดถั่วถั่วงอกทุกวิธีที่จะดองปลาหมึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคนอเมริกันหรือชาวตะวันตกทั่วไป ) ไปกินข้าวมันมักจะประกอบด้วยจานส่วนตัวขนาดใหญ่ของหนึ่งในประเภทของอาหาร บางทีคุณอาจจะโยนในด้านของฝรั่งในหลากหลายบาง แต่ส่วนใหญ่–คุณกินสิ่งหนึ่ง เพื่ออาหาร และชอบกินสปาเก็ตตี้ ในเกาหลี อาหารจะเน้นรายการหนึ่ง แต่คุณมักจะมี " บ้านฉาง " ซึ่งเป็นรถไฟเหาะขนาดเล็กขนาดจานที่เต็มไปด้วยกัดเล็กน้อยที่จะลอง อาหารที่รวมอยู่ในบ้านจั่นช่วงจากกิมจิ กับสลัดถั่วงอก เลยดองปลาหมึก