เมื่อคืนฝนตกหนัก
ทำให้ข้าวเปลือกที่ตากไว้
มีปัญหาถูกน้ำฝนเปียก
ทำให้เสียหายทั้งหมด
It rained last night, the paddy drying problems.
ข้าวเปลือก
ที่ตากเอาไว้
ถูกน้ำฝนเปียก
เสียหายทั้งหมด
Last night, the heavy rain.
The paddy drying.
Trouble is rain wet.
It all.
ฝนตกหนักหลายวันทำให้เกิด น้ำท่วม
ต้นข้าวที่กำลังจะได้เก็บเกี่ยวเกิดความเสียหาย
ข้าวเปลือกที่ตากไว้ก็ได้รับผลเสียหาย.
ฉันจะไม่มีเวลาสนทนากับคุณ
หวังว่าคุณจะเข้าใจ
เพราะฉันมีงานยุ่งมาก
The heavy rain has caused floods
paddy
It was raining hard last night paddy rice. Going to harvest.
Money is not important. If you break my heart, you are a really bad women..!!
ฉันเคยโทรvdoกับคุณแล้ว
แต่คุณบอกว่ากำลังกินมื้อเที่ยง.
ฉันตั้งใจจะไปพบคุณที่เกาหลี
ตอนนี้ชาวนาประเทศไทย
ได้ประสบปัญหาน้ำท่วม.
ฉันและพ่อแม่ของฉันเป็นชาวนา
ฉันกับพ่อแม่ ต้องขนย้ายข้าวเปลือกขึ้นบนที่สูง
ไม่ให้มันเปียกน้ำ
พรุ่งนี้คุณโทรvdoหาฉัน.ฉันจะรอ
ฉันไม่โกรธด้วยข้อความ.
ฉันหวังเพียงแค่คุณจะเข้าใจฉัน.
ฉันต้องการที่อยู่และหมายเลขบัญชีธนาคารของคุณ
ถ้าหากเงินเข้าบัญชีของฉัน
ฉันจะส่งคืนกลับให้คุณ
หากคุณไม่ต้องการฉัน
ฉันจะส่งเงินคืนกลับให้คุณ.
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณตื่น.
ฉันต้องการอธิบาย
ใจดี
Can you come to Korea because you are busy with farming?