As per our discussion, we would lik

As per our discussion, we would like to recruit a temporary staff for Sales Support position. The job description is the same as previously sent to you.
Please inform the candidate that a major part of this job is talking to customers over the phone – not to sell, but to ask for information. Therefore, the candidate’s speaking skill is one of the very important criteria of this role.

This position is quite urgent, so please let us know when you find suitable candidates for interview. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำอธิบายของเรา ที่เราต้องการรับสมัครพนักงานชั่วคราวที่ตำแหน่งสนับสนุนการขาย ลักษณะงานจะเหมือนกันตามที่เคย ส่งถึงคุณกรุณาแจ้งผู้สมัครที่ เป็นส่วนสำคัญของงานนี้พูดคุยกับลูกค้าทางโทรศัพท์ – ไม่ขาย แต่ การสอบถามข้อมูล ดังนั้น ทักษะการพูดของผู้สมัครเป็นหนึ่งในเกณฑ์ที่สำคัญของบทบาทนี้ตำแหน่งนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมาก ดังนั้นกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณค้นหาผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับการสัมภาษณ์ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการสนทนาของเราเราต้องการที่จะรับสมัครพนักงานชั่วคราวตำแหน่งการสนับสนุนการขาย รายละเอียดงานเป็นเช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ส่งให้คุณ.
กรุณาแจ้งผู้สมัครที่เป็นส่วนสำคัญของงานนี้มีการพูดคุยกับลูกค้าผ่านทางโทรศัพท์ - ไม่ขาย แต่จะขอข้อมูล ดังนั้นทักษะการพูดของผู้สมัครเป็นหนึ่งในเกณฑ์ที่สำคัญมากของบทบาทนี้.

ตำแหน่งนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมากดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณพบว่าผู้ที่เหมาะสมสำหรับการสัมภาษณ์ ขอขอบคุณ.