To group of hospitality, as we are

To group of hospitality, as we are co-organizer of travel fair " Thai in Shanghai ".
After we have coordination with NTA China, we would like to apologize that this event has been canceled by the government of China because of terrorism at Rachaprasong in Bangkok which could have an impact on this event. Please be informed accordingly. We will update you if there are any changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การต้อนรับ เราเป็นผู้จัดการร่วม เที่ยวงาน "ไทยในเซี่ยงไฮ้" หลังจากที่เราได้ประสานงานกับจีน NTA เราอยากจะขอโทษที่เหตุการณ์นี้ได้ถูกยกเลิก โดยรัฐบาลของจีนเนื่องจากการก่อการร้ายที่ราชประสงค์กรุงเทพฯ ซึ่งอาจมีผลต่อเหตุการณ์นี้ มาเพื่อโปรดทราบตามนี้ เราจะปรับปรุงคุณถ้ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปยังกลุ่มของการต้อนรับที่เราจะร่วมจัดงานของการเดินทางยุติธรรม "ไทยในเซี่ยงไฮ้".
หลังจากที่เราได้มีการประสานงานกับ NTA ประเทศจีนเราอยากจะขอโทษว่าเหตุการณ์นี้ได้ถูกยกเลิกโดยรัฐบาลของประเทศจีนเพราะการก่อการร้ายที่ราชประสงค์ใน กรุงเทพฯซึ่งอาจมีผลกระทบต่อเหตุการณ์นี้ เพื่อโปรดทราบ เราจะปรับปรุงคุณหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มของการเป็น Organizer Co ของท่องเที่ยวไทย " ในเซี่ยงไฮ้ "
หลังจากที่เราได้ประสานงานกับค้าขาย ประเทศจีน เราอยากจะขอโทษที่เหตุการณ์นี้ถูกยกเลิกโดยรัฐบาลจีน เพราะที่ rachaprasong การก่อการร้ายในเขตกรุงเทพมหานคร ซึ่งจะมีผลกระทบต่อเหตุการณ์นี้ จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ เราจะปรับปรุงคุณหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ