12. THE COMPANY acknowledges that m

12. THE COMPANY acknowledges that monetary damages would not be an adequate remedy for the discloser for any breach or threatened breach by the COMPANY of its obligations hereunder in accordance with their terms and agrees that the discloser shall be entitled to specific performance of the COMPANY’S obligations herein and to injunctive and other equitable relief in addition to any other remedy to which the discloser may be entitled at law or in equity. In the event discloser prevails in any such action, discloser shall be entitled to recover from the COMPANY all attorney's fees incurred in connection herewith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. บริษัทรับทราบว่า ความเสียหายทางการเงินจะเป็นการแก้ไขที่เพียงพอสำหรับ discloser สำหรับการละเมิดใด ๆ หรือขู่ละเมิด โดยการตามภาระผูกพันตามเงื่อนไขการโอน และตกลงว่า discloser จะมีสิทธิเฉพาะประสิทธิภาพของภาระผูกพันของบริษัทนี้ และ การบรรเทาความเท่าเทียมกัน injunctive และอื่น ๆ นอกเหนือจากการแก้ไขอื่น ๆ ที่ที่ discloser ที่อาจจะได้รับ ในกฎหมาย หรือ ในตราสาร ในกรณีที่ discloser แสดงการดำเนินการใด ๆ เช่น discloser จะได้รับสิทธิ์ในการกู้คืนจากบริษัทค่าธรรมเนียมของทนายความทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อ herewith

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. บริษัท ฯ ยอมรับว่าความเสียหายทางการเงินจะไม่ได้รับการเยียวยาที่เพียงพอสำหรับผู้เปิดเผยสำหรับการละเมิดหรือการละเมิดคุกคามโดย บริษัท ของภาระผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงตามเงื่อนไขของพวกเขาและยอมรับว่าผู้เปิดเผยมีสิทธิเพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่เฉพาะเจาะจงของภาระผูกพันของ บริษัท ฯ ในที่นี้และคำสั่งศาลและบรรเทานอกเหนือไปจากวิธีการรักษาอื่น ๆ ที่ผู้เปิดเผยอาจมีสิทธิได้รับตามกฎหมายหรือในส่วนของ ในกรณีที่มีผู้เปิดเผยชัยในการดำเนินการดังกล่าวผู้เปิดเผยมีสิทธิที่จะกู้คืนจาก บริษัท ค่าทนายความทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 .บริษัทยอมรับว่า ความเสียหายทางการเงินจะไม่การรักษาที่เพียงพอสำหรับ discloser สำหรับการละเมิดหรือคุกคามละเมิดโดยบริษัทภายใต้พันธกรณีตามข้อตกลงและยอมรับว่า discloser จะได้รับการปฏิบัติที่เฉพาะเจาะจงของภาระผูกพันของ บริษัท ในที่นี้ และคําสั่งศาลและโล่งอกอย่างเท่าเทียมกันอื่น ๆนอกเหนือจากการแก้ไขอื่น ๆการ discloser อาจมีสิทธิในกฎหมายหรือในหุ้นในกรณีที่ discloser prevails ในใด ๆ ทั้งนี้ discloser จะได้รับการกู้คืนจากบริษัททนายทั้งหมดเป็นค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อพร้อมกันนี้ .