Finally, in the absence of separabi

Finally, in the absence of separability, courts may have to consider the entire dispute in order to determine whether there was a valid arbitration agreement, frustrating the fundamental purpose of arbitration. Although the separabilty envisaged under the Model Law is likely to be broader in scope and therefore promote party autonomy to a greater extent, there is merit in Davidson and Park’s assertion that the two notions of separability and competence are conceptually distinct. For the purposes of defining the scope of separabilty in a clear and precise way, it is submitted that they should be treated under separate provisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด ในกรณีของ separability ศาลได้พิจารณาข้อโต้แย้งทั้งเพื่อตรวจสอบว่า มีข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่ถูกต้อง น่าผิดหวังวัตถุประสงค์พื้นฐานของอนุญาโตตุลาการ แม้ว่า separabilty น้าที่กฎหมายรูปแบบมักจะกว้างขึ้นในขอบเขต และดังนั้นจึง ส่งเสริมพรรคอิสระในระดับที่มากขึ้น มีบุญใน Davidson และ Park ยืนยันว่า กำลังสองของ separability และความสามารถจะแตกต่างทางแนวคิด สำหรับวัตถุประสงค์ของการกำหนดขอบเขตของ separabilty ในทางที่ชัดเจน และแม่นยำ มีส่งว่า ควรได้รับภายใต้ข้อกำหนดแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายในกรณีที่ไม่มีการแยกศาลอาจมีการพิจารณาข้อพิพาททั้งหมดเพื่อตรวจสอบว่ามีการสัญญาอนุญาโตตุลาการที่ถูกต้องผิดหวังวัตถุประสงค์พื้นฐานของอนุญาโตตุลาการ แม้ว่า separabilty วาดภาพภายใต้รูปแบบกฎหมายมีแนวโน้มที่จะอยู่ในขอบเขตที่กว้างขึ้นจึงส่งเสริมการปกครองตนเองของบุคคลในระดับสูง, มีบุญใน Davidson และสวนสาธารณะยืนยันว่าทั้งสองความคิดของการแยกและความสามารถที่แตกต่างแนวคิด สำหรับวัตถุประสงค์ของการกำหนดขอบเขตของ separabilty ในทางที่ชัดเจนและแม่นยำก็จะส่งว่าพวกเขาควรได้รับการปฏิบัติภายใต้บทบัญญัติที่แยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้าย ในกรณีที่ไม่มีการแยกออกจากกันได้ ศาลอาจจะพิจารณาข้อพิพาททั้งหมด เพื่อตรวจสอบว่ามีข้อตกลงอนุญาโตตุลาการต้องหงุดหงิด วัตถุประสงค์พื้นฐานของการอนุญาโตตุลาการ แม้ว่า separabilty envisaged ภายใต้กฎหมายรูปแบบมีแนวโน้มที่จะกว้างในขอบเขต และดังนั้นจึง ส่งเสริมพรรคมีอิสระในขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ มีบารมี เดวิดสันและสวนสาธารณะก็ยืนยันว่าสองความคิดของการแยกออกและความสามารถ มีแนวคิดที่แตกต่างกัน สำหรับวัตถุประสงค์ของการกำหนดขอบเขตของ separabilty ในลักษณะที่ชัดเจนและแม่นยำ จะถูกส่งไปที่พวกเขาควรจะได้รับการรักษาภายใต้บทบัญญัติที่แยกต่างหาก