The difference between this agency-

The difference between this agency-centred view and the winder view is that the former restricts the understanding of power to effects 'caused by agents who are able to act in ways that predictably and significantly affect other agents,' while, on the non-agency-centred view, power also encompasses effect that 'are the unplanned net effect of the actions of multiple actors who could not-not through their individual choice, their actions produce. (Hayward and Lukes, 2008: 9). This wider view is, it seems, able to focus on a more extensive range of significant social constraints on freedom but, for just this reason,it does not mesh with our ordinary understanding of responsibility since it encompasses power relations that can arise only as the unintended and unforeseen effects of the interaction of a plurality of agents

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างระหว่างหน่วยงานศูนย์กลางของมุมมองและอย่างว่า อดีตที่จำกัดความเข้าใจจะผล 'เกิดจากตัวแทนที่จะดำเนินการในวิธีที่ฉาย และอย่างมีนัยสำคัญมีผลต่อตัวแทนอื่น ๆ ในขณะที่ มองไม่ใช่หน่วยงานศูนย์กลาง พลังงานยังครอบคลุม ผลกระทบที่ ' มีผลสุทธิไม่ได้วางแผนการดำเนินการของนักแสดงหลายคนอาจไม่ไม่ผ่านทางเลือกของแต่ละ การดำเนินการผลิต (Hayward และ Lukes, 2008:9) มุมมองที่กว้างขึ้นนี้เป็น เหมือน สามารถเน้นหลากหลายมากขึ้นของข้อจำกัดทางสังคมสำคัญเสรีภาพ แต่ เพียงเหตุผลนี้ มันไม่ประกบกับเราเข้าใจธรรมดาของความรับผิดชอบเนื่องจากมันครอบคลุมความสัมพันธ์ของพลังงานที่สามารถเกิดขึ้นได้เป็นผลโดยไม่ได้ตั้งใจ และไม่คาดฝันของการโต้ตอบของหลายฝ่ายของตัวแทนเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างระหว่างมุมมองหน่วยงานการเป็นศูนย์กลางและมุมมองหมุนคือการที่อดีต จำกัด เข้าใจในอำนาจที่จะมีผลกระทบ 'ที่เกิดจากตัวแทนที่มีความสามารถที่จะทำหน้าที่ในรูปแบบที่ไม่คาดฝันและส่งผลกระทบต่อตัวแทนอื่น ๆ ในขณะที่ในที่ไม่ใช่หน่วยงาน มุมมอง -centred พลังงานยังครอบคลุมผลกระทบที่เป็นผลกระทบสุทธิที่ไม่ได้วางแผนของการกระทำของนักแสดงหลายคนที่ไม่สามารถไม่ผ่านทางเลือกของตนกระทำของพวกเขาผลิต (เฮย์เวิร์ดและ Lukes 2008: 9) มุมมองที่กว้างขึ้นคือมันดูเหมือนว่าสามารถที่จะมุ่งเน้นไปที่หลากหลายมากขึ้นของข้อ จำกัด ทางสังคมอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับเสรีภาพ แต่ด้วยเหตุผลเพียงแค่นี้ก็ไม่เห็นด้วยกับความเข้าใจสามัญของเราของความรับผิดชอบเพราะมันครอบคลุมความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่เกิดขึ้นเป็นเพียง ผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจและไม่คาดฝันของการมีปฏิสัมพันธ์ของส่วนใหญ่ของตัวแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างระหว่างนี้หน่วยงานที่มีมุมมองและหมุนมุมมองคืออดีตจำกัดเข้าใจอำนาจของ ' ผลที่เกิดจากตัวแทนที่สามารถทำในรูปแบบที่คาดการณ์ และมีผลต่อตัวแทน ในขณะที่เมื่อหน่วยงาน ไม่เน้นวิวพลังงานยังครอบคลุมผลกระทบที่ ' ผลสุทธิจากการวางแผนของการกระทําของนักแสดงที่ไม่ได้ผ่านหลายทางเลือกของตน การกระทำของพวกเขาผลิต ( hayward ( lukes , 2008 : 9 ) . นี้มุมมองที่กว้างขึ้น มันดูเหมือนจะมุ่งเน้นในช่วงที่กว้างขวางมากขึ้นของข้อจำกัดทางสังคมที่สำคัญในเสรีภาพแต่ , สำหรับเหตุผลนี้ ,มันไม่ตาข่ายกับธรรมดาของเราเข้าใจความรับผิดชอบตั้งแต่มันครอบคลุมความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่สามารถเกิดขึ้นเป็นเพียงผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจและไม่คาดฝันของปฏิสัมพันธ์ของจำนวนของตัวแทน