Dear Mr. David,Thank you very much

Dear Mr. David,

Thank you very much for your order. Is this an order for sample compressor for testing? Would you please confirm?

For delivery date and proforma invoice, Ms. Prowpisoot, my colleague who is responsible for delivery issue, will contact you shortly.

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Davidขอบคุณมากครับสำหรับการสั่งซื้อ นี่คือใบสั่งสำหรับอัดตัวอย่างทดสอบ จะกรุณายืนยันสำหรับการจัดส่งวันและ proforma อินวอยซ์ คุณ Prowpisoot เพื่อนร่วมงานของฉันที่รับผิดชอบสำหรับการส่งออก จะติดต่อคุณในไม่ช้า ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายเดวิดขอบคุณมากสำหรับการสั่งซื้อของคุณ นี้เพื่อให้คอมเพรสเซอร์ตัวอย่างสำหรับการทดสอบ? คุณจะโปรดยืนยัน? สำหรับวันที่จัดส่งใบแจ้งหนี้และเสมือนนางสาว Prowpisoot เพื่อนร่วมงานของผมที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับปัญหาการจัดส่งจะติดต่อคุณในไม่ช้า. ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ เดวิด

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ เป็นคำสั่งสำหรับเครื่องอัดตัวอย่างสำหรับการทดสอบ ? คุณจะกรุณายืนยัน

สำหรับจัดส่งและใบ proforma คุณ prowpisoot ของฉัน เพื่อนร่วมงาน ที่รับผิดชอบเรื่องการจัดส่ง จะติดต่อคุณโดยเร็ว





ขอบคุณค่ะ