The Lao language resembles Thai, wi

The Lao language resembles Thai, with familiar tones and sounds found in each. While some vocabulary words might cross over, the two tongues -- spoken and written -- are quite distinct. However, many Lao understand Thai (learned from school texts and TV), so if you've picked up some words and phrases in Thailand, they'll still be useful here; people will understand and correct you with the appropriate Lao phrase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาลาวคล้ายกับไทย เสียงที่คุ้นเคยกับเสียงที่พบในแต่ละ ในขณะที่บางคำศัพท์อาจข้าม ลิ้นสอง - พูด และ เขียน - จะค่อนข้างแตกต่าง อย่างไรก็ตาม ในลาวเข้าใจไทย (เรียนรู้จากข้อความที่โรงเรียนและทีวี), ดัง นั้นถ้าคุณได้รับบางคำและวลีในประเทศไทย พวกเขายังจะมีประโยชน์ที่นี่ คนจะเข้าใจ และแก้ไขคุณกับวลีเหล่าที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาลาวคล้ายกับไทยด้วยเสียงที่คุ้นเคยและเสียงที่พบในแต่ละ ในขณะที่คำศัพท์บางคนอาจจะข้ามไปทั้งสองลิ้น - พูดและเขียน - มีความแตกต่างมาก แต่หลายลาวเข้าใจภาษาไทย (เรียนรู้จากตำราเรียนและโทรทัศน์) ดังนั้นหากคุณได้เลือกขึ้นคำและวลีบางอย่างในประเทศไทยที่พวกเขาจะยังคงเป็นประโยชน์ที่นี่; คนจะเข้าใจและแก้ไขคุณด้วยวลีลาวที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาลาวกับภาษาไทย กับโทนเสียงที่คุ้นเคย และพบในแต่ละ ในขณะที่บางคำศัพท์อาจจะข้าม , สองภาษา -- พูดและเขียน -- จะค่อนข้างแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม หลายลาวเข้าใจภาษาไทย ( เรียนรู้จากตำราในโรงเรียนและโทรทัศน์ ) , ดังนั้นถ้าคุณได้เลือกขึ้นบางคำและวลีในไทยก็จะยังคงเป็นประโยชน์ที่นี่คนที่จะเข้าใจ และถูกต้องกับคำว่า ลาว ที่เหมาะสม