What is worrying here is India’s ba

What is worrying here is India’s backing of the Madheshi movement, and most notably the widespread perception in Nepal that it is behind the economic blockade. Moreover, under Modi and the Bharatiya Janata Party (BJP), India has another reason to be unhappy with Nepal. For the Hindu-nationalist (BJP), Nepal’s majority Hindu population is an important vehicle through which to expand political clout. Modi himself and his party leaders have invoked religious narratives on several occasions to redefine the Nepal-India relationship. Yet regardless of the country’s overwhelming Hindu majority, Nepal’s political parties have adopted secularism, clearly delinking the state from any particular religion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังวลเป็นสำรองของอินเดียของการเคลื่อนไหว Madheshi และส่วนใหญ่รับรู้อย่างแพร่หลายในประเทศเนปาลที่อยู่ด้านหลังปิดล้อมทางเศรษฐกิจได้ นอกจากนี้ Modi และ Bharatiya Janata พรรค (BJP), อินเดียมีเหตุผลอื่นมีความสุขกับเนปาล สำหรับแบบฮินดูชาตินิยมของ (BJP), ประชากรฮินดูส่วนใหญ่ของเนปาลเป็นยานพาหนะสำคัญซึ่งจะขยายเมือง clout Modi ตัวเองและผู้นำพรรคของเขาได้เรียก narratives ศาสนาในหลาย ๆ ด้านเพื่อกำหนดความสัมพันธ์เนปาลอินเดีย ยัง ไม่เป็นประเทศฮินดูส่วนใหญ่ พรรคการเมืองของเนปาลได้นำฆราวาสนิยม delinking รัฐจากศาสนาใด ๆ โดยเฉพาะอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือสิ่งที่ต้องกังวลนี่คือการสนับสนุนของอินเดียของการเคลื่อนไหว Madheshi และสะดุดตาที่สุดการรับรู้อย่างกว้างขวางในประเทศเนปาลว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการปิดล้อมทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ภายใต้ Modi และติงานประกันชีวิต (BJP) อินเดียมีเหตุผลที่จะไม่มีความสุขกับเนปาลอีก สำหรับชาวฮินดูชาติ (BJP) ส่วนใหญ่ของประชากรเนปาลฮินดูเป็นรถที่สำคัญผ่านทางที่จะขยายอิทธิพลทางการเมือง Modi ตัวเองและผู้นำพรรคของเขาได้เรียกเรื่องเล่าทางศาสนาหลายต่อหลายครั้งที่จะกำหนดความสัมพันธ์เนปาลอินเดีย แต่ไม่คำนึงถึงของประเทศส่วนใหญ่ในศาสนาฮินดูที่ครอบงำพรรคการเมืองเนปาลได้นำเดินหน้าอย่างเห็นได้ชัด delinking รัฐจากศาสนาใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่กังวลคือการสนับสนุนของ madheshi การเคลื่อนไหวของอินเดีย และโดยเฉพาะการรับรู้แพร่หลายในประเทศเนปาลที่อยู่เบื้องหลังการปิดล้อมทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ ภายใต้โมดิ และพรรคบาประกันชีวิต ( BJP ) ประเทศอินเดียมีอีกเหตุผลที่ไม่มีความสุขกับเนปาล สำหรับชาวฮินดูชาตินิยม ( BJP )เนปาลฮินดูประชากรส่วนใหญ่ที่สำคัญคือรถที่ผ่านซึ่งจะขยายอิทธิพลทางการเมือง โมดิตัวเองและผู้นำพรรคของเขาได้ร้องขอ เรื่องเล่าทางศาสนาในโอกาสต่างๆ เพื่อ redefine ความสัมพันธ์เนปาลอินเดีย แต่ไม่ว่าฮินดูส่วนใหญ่ของประเทศครอบงำพรรคการเมืองเนปาลยังเป็นฆราวาสชัดเจน delinking รัฐจากศาสนาใดโดยเฉพาะ