Dear Tentij,Hello, Sorry for late r

Dear Tentij,

Hello, Sorry for late reply.

Now we can produce Munchy stick 5",7-8 mm. Art.No.46285 about 60% Because machine for make Munchy stick is broken cause we can not produce 2 weeks ago.

But At this moment we repair is finished and tomorrow morning we will produce immediately.

Sorry for delay this shipment for the next order we will not delay.

We new plan to load this container about Mid April, 2015.

I hope you will understand.

Best regards./ Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tentij รักสวัสดี ขออภัย ตอบช้าตอนนี้ เราสามารถผลิตไม้ Munchy 5", 7-8 mm. Art.No.46285 ประมาณ 60% เนื่องจากเครื่องจักรสำหรับทำไม้ Munchy แตกสาเหตุที่เราไม่สามารถผลิต 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาแต่ ที่นี่ขณะที่เราซ่อมแซมเสร็จสิ้น และพรุ่งนี้เช้าเราจะผลิตทันทีขออภัย สำหรับความล่าช้า จัดส่งสำหรับใบสั่งต่อไปนี้เราจะไม่ล่าช้าเราโหลดคอนเทนเนอร์นี้เกี่ยวกับกลางเมษายน 2015 แผนการหวังว่า คุณจะเข้าใจดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tentij, สวัสดีขออภัยสำหรับการตอบปลาย. ตอนนี้เราสามารถผลิต Munchy ติด 5 ", 7-8 มม. Art.No.46285 ประมาณ 60% เนื่องจากเครื่องสำหรับทำ Munchy ติดเสียทำให้เราไม่สามารถผลิต 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา. แต่ ในขณะนี้เราซ่อมแซมเสร็จสิ้นแล้วและพรุ่งนี้เช้าเราจะผลิตได้ทันที. ขออภัยสำหรับความล่าช้าการจัดส่งนี้สำหรับการสั่งซื้อต่อไปเราจะไม่ล่าช้า. เราแผนในการโหลดภาชนะประมาณกลางเดือนเมษายน 2015. ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ. ขอแสดงความนับถือ ./ พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก tentij

สวัสดี , , ขอโทษที่ตอบช้า

ตอนนี้เราสามารถผลิตมันชี่ติด 5 " 7-8 มม. art.no.46285 ประมาณ 60% เพราะเครื่องให้มันชี่ติดเสีย เพราะเราไม่สามารถผลิตได้ 2 อาทิตย์แล้ว

แต่ ณเวลานี้เราซ่อมเสร็จแล้ว และพรุ่งนี้เช้าเราจะผลิตทันที

ขอโทษที่ล่าช้านี้จัดส่งสำหรับสั่งซื้อครั้งต่อไปเราจะไม่รอช้า

เราวางแผนใหม่โหลดคอนเทนเนอร์นี้ประมาณกลางเดือนเมษายน 2015 .

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ นับถือ

/ พงษ์ศิริ .