The Financial Controller Must ensur

The Financial Controller Must ensure the account is fully researched there are no outstanding balance, disputed,
or “open issues”. Front office PM Accounts must also be checked. If any of these items exists, the company or the
guest should be notified that a written confirmation cannot be sent at this time until the outstanding issue is
resolved and full payment of any balance has been satisfied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องควบคุมการเงินให้แน่ใจว่า บัญชีจะครบครันเมือมีไม่มีเงิน มีข้อโต้แย้งหรือ "เปิดประเด็น" น.สำนักงานบัญชีต้องสามารถตรวจสอบ ถ้าใด ๆ ของรายการเหล่านี้มีอยู่ บริษัทหรือลูกค้าควรได้รับแจ้งว่า ไม่สามารถส่งการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรในเวลานี้จนกว่าจะออกคงเหลือชำระเต็ม และแก้ไขยอดดุลการได้รับความพึงพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคุมทางการเงินต้องให้แน่ใจว่าบัญชีถูกวิจัยอย่างเต็มที่ไม่มียอดคงค้างแน่นอนหรือ" ด้านหน้าสำนักงานบัญชีส่วนตัวยังต้องมีการตรวจสอบ ถ้าใด ๆ ของรายการเหล่านี้ที่มีอยู่ของ บริษัท หรือของผู้เข้าพักควรได้รับแจ้งว่ามีการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรไม่สามารถส่งได้ในขณะนี้จนกว่าปัญหาที่โดดเด่นจะได้รับการแก้ไขและการชำระเงินเต็มรูปแบบของความสมดุลใดๆ ที่ได้รับความพึงพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบคุมทางการเงินจะต้องมั่นใจในบัญชีครบสนใจ ไม่มีโดดเด่นสมดุล , การโต้แย้ง ,
หรือ " เปิดประเด็น " น. หน้าสำนักงานบัญชีจะต้องได้รับการตรวจสอบ หากรายการใด ๆเหล่านี้มีอยู่ บริษัทหรือ
แขกควรจะแจ้งว่าไม่สามารถส่งหนังสือยืนยันในเวลานี้จนกว่าปัญหาที่โดดเด่นคือ
การแก้ไขและการชำระเงินเต็มรูปแบบของความสมดุลได้รับความพึงพอใจ