For stressedand unstressed tests (F

For stressed
and unstressed tests (Figures 6 and 7), the Eurocode and CEB design curves are unconservative for both
NWA and LWA HSC in the temperature range between room temperature to about 350 °C. It should be
noted that the majority of explosive spalling failures were reported to have occurred at approximately this
temperature. Above 350 °C, the code design curves are more applicable to both HSC and NSC, which is
consistent with experimental observations that the difference between HSC and NSC decreased at about this
temperature. For unstressed residual property tests (Figure 8), the Eurocode and CEB design curves are in
better agreement with HSC data at temperature between 25 °C and 400 °C than for unstressed tests.
However, the design curves appear to be slightly unconservative for both NWA and LWA HSC and also for
NSC at above 250 °C. For modulus of elasticity, only CEB explicitly recommends design curves for LWA
and NWA concrete, which are unconservative compared with unstressed test data for both NWA and LWA
HSC. For unstressed residual property tests, the design curve for LWA concrete appears to be in good
agreement with data for LWA HSC (Figure 9a). However, the design curve for NWA concrete remains
unconservative compared with data of NWA HSC (Figure 9b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเน้น
และการทดสอบหนัก (ตัวเลข 6 และ 7) Eurocode และเส้นโค้งการออกแบบ ceb เป็น unconservative ทั้ง
NWA และ LWA HSC ในช่วงอุณหภูมิระหว่างอุณหภูมิห้องถึง 350 องศาเซลเซียส มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่า
ส่วนใหญ่ของความล้มเหลวล่อนระเบิดมีรายงานว่าจะเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณนี้
อุณหภูมิ เหนือ 350 ° C,รหัสโค้งออกแบบมีมากขึ้นสามารถใช้งานได้ทั้ง HSC และ nsc ซึ่งเป็น
สอดคล้องกับการสังเกตการทดลองที่แตกต่างระหว่าง HSC และ nsc ลดลงเกี่ยวกับเรื่องนี้
อุณหภูมิ เพื่อทดสอบหนักทรัพย์สินที่เหลือ (รูปที่ 8) Eurocode และเส้นโค้งการออกแบบ ceb อยู่ในข้อตกลงที่ดีกว่า
กับข้อมูล HSC ที่อุณหภูมิระหว่าง 25 องศาเซลเซียสและ 400 องศาเซลเซียสกว่าสำหรับการทดสอบหนัก.
แต่เส้นโค้งการออกแบบที่ดูเหมือนจะเป็น unconservative เล็กน้อยสำหรับทั้ง NWA และ HSC LWA และสำหรับ
nsc ที่ดังกล่าวข้างต้น 250 องศาเซลเซียส การมอดูลัสของความยืดหยุ่น ceb เพียงอย่างชัดเจนแนะนำเส้นโค้งการออกแบบ LWA
และคอนกรีต NWA ซึ่งเป็น unconservative เมื่อเทียบกับการทดสอบข้อมูลที่หนักสำหรับทั้ง NWA และ LWA
HSC เพื่อทดสอบหนักทรัพย์สินที่เหลือโค้งออกแบบคอนกรีต LWA ปรากฏอยู่ในที่ดี
ข้อตกลงที่มีข้อมูลสำหรับ LWA HSC (รูปที่ 9a) แต่โค้งออกแบบคอนกรีตยังคง NWA
unconservative เมื่อเทียบกับข้อมูลของ NWA HSC (รูป 9b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเน้น
และ unstressed ทดสอบ (เลข 6 และ 7), Eurocode และ CEB โค้งออกมี unconservative ทั้ง
NWA และมงเปอลวะในช่วงอุณหภูมิระหว่างอุณหภูมิห้องจะประมาณ 350 องศาเซลเซียส ควรมี
กล่าวว่า มีรายงานส่วนใหญ่ล้มเหลว spalling ระเบิดจะเกิดขึ้นประมาณนี้
อุณหภูมิ ข้างบน 350 ° C เส้นโค้งในการออกแบบรหัสจะใช้มากกับมงเปอและ NSC ซึ่งเป็น
สอดคล้องกับการสังเกตทดลองที่แตกต่างระหว่างมงเปอ NSC ลดลงที่เรื่องนี้
อุณหภูมิ ทดสอบคุณสมบัติ unstressed เหลือ (รูปที่ 8), Eurocode และ CEB โค้งออกแบบอยู่ใน
ดีตกลงกับมงเปอข้อมูลอุณหภูมิระหว่าง 25 ° C 400 ° C มากกว่าสำหรับทดสอบ unstressed.
อย่างไรก็ตาม ออกแบบเส้นโค้งต้อง unconservative เล็กน้อย สำหรับ NWA และมงเปอลวะ และสำหรับ
NSC ที่เหนือ 250 องศาเซลเซียส แนะนำสำหรับโมดูลัสของความยืดหยุ่น CEB เฉพาะอย่างชัดเจนให้ออกแบบโค้งสำหรับลวะ
NWA คอนกรีต ที่ unconservative เปรียบเทียบกับข้อมูลทดสอบ unstressed NWA และลวะ
มงเปอ สำหรับการทดสอบคุณสมบัติเหลือ unstressed โค้งออกแบบสำหรับคอนกรีตลวะปรากฏในดี
ข้อตกลงสำหรับข้อมูลสำหรับมงเปอลวะ (รูป 9a) อย่างไรก็ตาม เส้นโค้งออกแบบสำหรับ NWA คอนกรีตยังคง
unconservative เปรียบเทียบกับข้อมูลของ NWA มงเปอ (รูปที่ 9b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับย้ำการทดสอบ
และไม่ลงเสียงหนัก(ตัวเลข 6 และ 7 ) eurocode ceb เส้นโค้งและการออกแบบที่มี unconservative สำหรับ
NWA และ lwa HSC ในช่วง อุณหภูมิ ระหว่าง อุณหภูมิ ห้องถึง 350 °ทั้งสอง. ควรจะเป็นได้
ซึ่งจะช่วยระบุว่าส่วนใหญ่ของความล้มเหลว spalling อาจเกิดการระเบิดได้รายงานไปยังมีเกิดขึ้นในเวลาประมาณนี้
อุณหภูมิ สูงกว่า 350 ° Cการออกแบบการปรับตามความโค้งมนรหัสที่มีมากขึ้นและมีผลบังคับใช้กับ HSC NSC ซึ่งเป็น
ซึ่งจะช่วยอย่างต่อเนื่องด้วยการสังเกตทดลองว่าความแตกต่างระหว่าง HSC และ NSC ลดลงที่เกี่ยวกับเรื่องนี้
อุณหภูมิ สำหรับการทดสอบที่พักส่วนที่เหลือไม่ลงเสียงหนัก(รูปที่ 8 ) eurocode ceb เส้นโค้งและการออกแบบที่มีใน
ข้อตกลงได้ดียิ่งขึ้นพร้อมด้วยข้อมูล HSC ที่ อุณหภูมิ ระหว่าง 25 ° C และ 400 ° C กว่าสำหรับการทดสอบไม่ลงเสียงหนัก.
อย่างไรก็ตามการออกแบบการปรับตามความโค้งมนที่ปรากฏขึ้นเป็นกันเล็กน้อย unconservative สำหรับ NWA และ lwa HSC และทั้งสองสำหรับ
NSC ที่สูงกว่า 250 ° C สำหรับหารเอาเศษของความยืดหยุ่นอย่างชัดเจนเท่านั้น ceb ขอแนะนำให้ปรับตามความโค้งมนการออกแบบสำหรับ lwa
และคอนกรีต NWA ซึ่งมี unconservative เมื่อเทียบกับข้อมูลการทดสอบไม่ลงเสียงหนักสำหรับ NWA และ lwa
hsc. ทั้งสอง สำหรับการทดสอบเป็นที่พักที่ส่วนที่เหลือไม่ลงเสียงหนักโค้งการออกแบบสำหรับคอนกรีต lwa จะปรากฏขึ้นเพื่อเป็นการดีใน
ข้อตกลงพร้อมด้วยข้อมูลสำหรับ lwa HSC (รูปที่ 9 ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามความโค้งมนการออกแบบสำหรับคอนกรีต NWA ยังคง
unconservative เมื่อเทียบกับข้อมูลของ NWA HSC (รูปที่ 9 B )