By age 13 Chaplin had fully abandon

By age 13 Chaplin had fully abandoned education.[32][note 6] He supported himself with a range of jobs, but said he, "never lost sight" of his "ultimate aim to become an actor."[34] At 14, shortly after his mother's relapse, he registered with a theatrical agency in London's West End. The manager sensed potential in Chaplin and he was soon on the stage.[35] His first role was a newsboy in H. A. Saintsbury's Jim, a Romance of Cockayne. It opened in July 1903 in Kingston upon Thames, but the show was unsuccessful and it closed after two weeks. Chaplin's comic performance, however, was singled out for praise in many of the reviews.[36] From October 1903 to June 1904, Chaplin toured with Saintsbury in "legendary impresario" Charles Frohman's production of Sherlock Holmes.[37] He repeated his performance of Billy the pageboy for two subsequent tours,[38] and was so successful that he was called to London to play the role alongside William Gillette, the original Holmes.[note 7] "It was like tidings from heaven," Chaplin recalled.[40] At 16-years-old, Chaplin starred in the West End production at the Duke of York's Theatre from 17 October to 2 December 1905.[41] He completed one final tour of Sherlock Holmes in early 1906, eventually leaving the play after more than two and a half years.[42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยอายุ 13 แชปลินได้ละทิ้งการศึกษาอย่างเต็มที่. [32] [หมายเหตุ 6] เขาสนับสนุนตัวเองด้วยช่วงของงาน แต่เขาบอกว่า "ไม่เคยสูญเสียสายตา" ของ "จุดมุ่งหมายสูงสุดที่จะกลายเป็นนักแสดง." [34] ที่ 14 ไม่นานหลังจากที่การกำเริบของแม่ของเขาเขาลงทะเบียนกับหน่วยงานการแสดงละครในฝั่งตะวันตกของลอนดอน ผู้จัดการรู้สึกที่มีศักยภาพในแชปลินและเขาได้เร็ว ๆ นี้บนเวที. [35] บทบาทแรกของเขาคือเด็กส่งหนังสือพิมพ์ในชั่วโมงSaintsbury จิม, โรแมนติกของแดนสุขาวดี มันเปิดออกในกรกฎาคม 1903 ใน Kingston upon Thames แต่แสดงไม่ประสบความสำเร็จและมันจะปิดหลังจากสองสัปดาห์ ผลการดำเนินงานการ์ตูนแชปลินอย่างไรถูกแยกออกมาสำหรับการสรรเสริญในหลายคิดเห็น. [36] จากตุลาคม 1903 ถึงมิถุนายน 1904 แชปลินไปเที่ยวกับ Saintsbury ใน "โต้โผตำนาน" ชาร์ลส์ Frohman การผลิตของโฮล์มส์ Sherlock[37] เขาพูดซ้ำการทำงานของของบิลลี่เด็กรับใช้ชายสองทัวร์ที่ตามมา [38] และเพื่อให้ประสบความสำเร็จที่เขาได้รับการเรียกตัวไปที่ลอนดอนจะมีบทบาทสำคัญร่วมกับวิลเลียมยิลเลตต์โฮล์มส์เดิม. [note 7] "มันเป็นเหมือนข่าว จากสวรรค์ "แชปลินเล่า. [40] ที่ 16 ปีเก่าแชปลินได้ร่วมแสดงในการผลิตปลายตะวันตกที่โรงละครดยุคแห่งยอร์กจาก 17 ตุลาคม - 2 ธันวาคม 1905[41] เขาเสร็จหนึ่งทัวร์สุดท้ายของ Sherlock Holmes ในช่วงต้นปี 1906 ในที่สุดก็ออกจากการเล่นไปนานกว่าสองปีครึ่งที่ผ่าน. [42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามอายุ 13 แชปลินเต็มได้ละทิ้งการศึกษา[32][หมายเหตุที่ 6] เขาสนับสนุนตัวเองกับงาน แต่ท่าน "หายไปไม่เคยเห็น" เขา "ที่ดีที่สุดเป้าหมายจะเป็น นักแสดง[34] ที่ 14 หลังจากที่ relapse ของแม่ของเขา เขาทะเบียนแทนละครในลอนดอนตะวันตก ตัวจัดการเหตุการณ์ศักยภาพของแชปลิน และเขาเร็ว ๆ นี้บนเวที[35] บทบาทแรกเขาถูก newsboy ใน H. A. จิมของ Saintsbury รักของ Cockayne จะเปิดในเดือน 1903 กรกฎาคมในคิงส์ตันเตมส์ แต่งานไม่สำเร็จ และจะปิดหลังจากสองสัปดาห์ ประสิทธิภาพของแชปลินการ์ตูน อย่างไรก็ตาม ไม่กลั่นสรรเสริญใน[36] จาก 1903 ในเดือนตุลาคมถึง 1904 มิถุนายน แชปลินออกกับ Saintsbury ใน "ตำนาน impresario" Charles Frohman ผลิตของเชอร์ล็อกโฮลมส์[37] เขาซ้ำอย่างยิ่งของบิลลี่ pageboy จะสำหรับสองต่อมาทัวร์, [38] และสำเร็จดังว่า เขาถูกเรียกไปลอนดอนบทบาทควบคู่ไปกับ William Gillette ฉบับโฮลมส์[หมายเหตุที่ 7] แชปลินเรียกคืน "มันเป็นเช่นข่าวจากสวรรค์[40] ที่ 16-ปีเก่า แชปลิน starred ผลิตเวสต์เอ็นด์ในละครดยุนิวยอร์ก 17 ตุลาคม 2 1905 ธันวาคม[41] เขาเสร็จหนึ่งทัวร์สุดท้ายของเชอร์ล็อกโฮลมส์ใน 1906 ต้น ในที่สุดออกจากการเล่นหลังจากกว่าสองครึ่งปี[42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอายุ 13 ความชื่นชอบจาก Charie Chapin ก็ถูกทิ้งร้างการศึกษา.[ 32 ][ note : 6 ]เขาสนับสนุนอย่างเต็มตัวด้วยความหลากหลายของงานแต่เขาว่า"ไม่เคยเห็น"ของ"เป้าหมายสูงสุดของเขาจะกลายเป็นนักแสดง"[ 34 ]ที่ 14 ในเวลาไม่นานหลังจากกลับทรุดของของเขาแม่เขาลงทะเบียนกับหน่วยงานการละครใน West End ของ London ผู้จัดการที่ทรหดที่อาจเกิดขึ้นในความชื่นชอบจาก Charie Chapin และเขาก็อยู่บนเวที.[ 35 ]ที่มีบทบาทเป็นครั้งแรกของเขาเป็นเด็กขายหนังสือพิมพ์ใน H . A .Jim ของ saintsbury ความโรแมนติกของ cockayne . เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคมปี 1903 ใน Kingston Thames แต่ไม่สำเร็จและปิดทำการหลังจากสองสัปดาห์ ประสิทธิภาพ การทำงานที่ตลกขบขันของความชื่นชอบจาก Charie Chapin อย่างไรก็ตามก็ไม่มั่นใจการสรรเสริญอย่างมากในการทบทวน.[ 36 ]ตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 1903 ในเดือนมิถุนายนปี 1904 .เดินสายหาเสียงในพร้อมด้วยความชื่นชอบจาก Charie Chapin saintsbury ใน"การผลิตของผู้จัดการอุปราการแห่งตำนาน" Charles frohman ของโฮล์มส์[ 37 ]เขาย้ำการแสดงของเขาของบิลลี่ pageboy ของทั้งสองต่อมาทัวร์ท่องเที่ยว[ 38 ]และเป็นความสำเร็จที่เขาเรียกว่าลอนดอนเพื่อการเล่นบทบาทที่ข้างวิลเลียม Gillette Company เดิมโฮล์มส์.[ note : 7 ]ที่"มันก็เหมือนกับข่าวจากสวรรค์"ความชื่นชอบจาก Charie Chapin นึกถึง.[ 40 ]เวลา 16 ปีความชื่นชอบจาก Charie Chapin Starred ในการผลิตปลายด้านทิศตะวันตกที่เจ้านายของโฮมเธียเตอร์ของ New York จาก 17 เดือนตุลาคมถึง 2 ธันวาคมปี 1905[ 41 ]เขาทัวร์ท่องเที่ยวหนึ่งเดียวสุดท้ายของโฮล์มส์ในช่วงต้นปี 1906 ในที่สุดออกจากการเล่นที่หลังมากกว่าสองปีครึ่ง.[ 42 ]