I imagine it's just me, but any tim

I imagine it's just me, but any time someone tells me to Have a good one, I always think, One what?

Yes, I know what they mean, but it's just one of those abbreviated, vapid expressions that I would rather not hear.

There are much more difficult things to say in English, so I'm going to suggest that you take the "$50,000 Challenge" -- if someone offered you $50,000 for mastering Have a good weekend, do you think you could do it? I imagine you could.

It's an attitude game, so don't send me an invoice once you've mastered it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จินตนาการครับ แต่ก็มีคนบอกฉันมีหนึ่งดี เสมอ คิด หนึ่งอะไรใช่ ฉันรู้ว่าพวกเขาหมายถึงอะไร แต่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของนิพจน์ที่ย่อ vapid ที่จะค่อนข้างไม่ฟังมีสิ่งที่ยากมากจะพูดภาษาอังกฤษ ดังนั้นฉันจะแนะนำให้ คุณใช้ "$50000 ความท้าทาย" - ถ้ามีคนเสนอคุณ $50000 ในการเรียนรู้มีวันดี คุณคิดว่า คุณสามารถทำได้หรือไม่ จินตนาการคุณอาจมันเป็นเกมทัศนคติ เพื่อไม่ส่งใบแจ้งหนี้เมื่อคุณได้เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงฉัน แต่ครั้งที่มีคนใดบอกให้ผมมีหนึ่งที่ดีฉันมักจะคิดว่าหนึ่งในสิ่งที่? ใช่ฉันรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาหมายถึง แต่เพียงหนึ่งในบรรดาย่อแสดงออกรสชาติที่ผมค่อนข้างจะไม่ได้ยินมีสิ่งที่ยากมากขึ้นที่จะพูดในภาษาอังกฤษดังนั้นฉันจะขอแนะนำให้คุณใช้ "$ 50,000 ท้าทาย" - ถ้ามีคนเสนอให้คุณ $ 50,000 การเรียนรู้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีที่คุณคิดว่าคุณสามารถทำมันได้หรือไม่ ผมคิดว่าคุณสามารถ. มันเป็นเกมทัศนคติจึงไม่ส่งใบแจ้งหนี้เมื่อคุณได้เข้าใจมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงฉัน แต่เวลาใครบอกว่าโชคดีนะ ฉันมักจะคิดว่า อะไร ?

ครับ ผมรู้ ว่ามันหมายความว่าอะไร แต่มันเป็นเพียงหนึ่งในบรรดาย่อสีหน้าจืดชืดที่ฉันไม่อยากจะได้ยิน

มีสิ่งที่ยากมากที่จะพูดในภาษาอังกฤษ ดังนั้นผมจะแนะนำให้คุณใช้ " 50000 " ความท้าทาย . . . ถ้าใครเสนอให้คุณ 50 เหรียญ000 สำหรับการเรียนรู้ มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี คุณคิดว่า คุณทำได้หรือ ฉันคิดว่าเธอทำได้นะ

มันเป็นเกมทัศนคติ ดังนั้นไม่ต้องส่งใบแจ้งหนี้เมื่อคุณได้เข้าใจมัน