Bhumibol’s tale, even if stripped o

Bhumibol’s tale, even if stripped of the mythology his courtiers have spent decades constructing around him, is exceptional. The American-born son of a half-Chinese commoner accidentally inherits a throne close to extinction and revives it, creating one of the world’s most powerful and wealthy monarchies, and surely the only one of any significance to have gained in political power in modern times. The king’s charisma, intelligence, talents (from playing the saxophone to rain-making, a science in which he holds a European patent) and deep concern for his people’s welfare make him adored at home and admired around the world. His image perhaps reaches its zenith in 1992, after the army shoots dozens of pro-democracy protesters in Bangkok, when television shows both the army leader (and prime minister) Suchinda Kraprayoon and the protest leader, Chamlong Srimuang (now a PAD stalwart), kneeling in an audience with him. Shortly afterwards General Suchinda resigns, and the king is given credit for the restoration of democracy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของภูมิพล แม้ว่าปล้นของตำนาน courtiers ของเขาได้ใช้เวลาสร้างใกล้เขา ทศวรรษที่ผ่านมาเป็นพิเศษ บุตรเกิดอเมริกันของผันครึ่งจีนสืบทอดบัลลังก์ใกล้สูญพันธุ์ และ revives สร้างโลกมีประสิทธิภาพมากที่สุด และมั่งคั่ง monarchies ตั้งใจ และแน่นอนหนึ่งเดียวของสำคัญใด ๆ ให้ได้รับอำนาจทางการเมืองในยุค กษัตริย์คาริสม่า อัจฉริยะ พรสวรรค์ (จากการเล่นแซกโซโฟนไปฝนทำ ศาสตร์ที่เขาถือสิทธิบัตรยุโรป) และกังวลลึกสำหรับสวัสดิการของประชาชนของเขาทำให้เขาเคารพบ้าน และชื่นชมทั่วโลก รูปของทีถึงความสุดยอดใน 1992 หลังจากที่กองทัพหน่อของประชาธิปไตยประท้วงในกรุงเทพมหานคร เมื่อโทรทัศน์แสดงทั้งผู้นำกองทัพ (และนายกรัฐมนตรี) สุจินดาคราประยูรและผู้นำประท้วง Srimuang จำลอง (ตอนนี้เป็นแผ่นเสาหลัก), นั่งในผู้ชมกับเขา ในไม่ช้าทั่วไปหลังจากสุจินดาลาออก และพระมหากษัตริย์ให้เครดิตสำหรับการฟื้นฟูประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องภูมิพลแม้ว่าปลดออกจากตำนานข้าราชบริพารของเขาได้ใช้เวลาหลายทศวรรษการสร้างอยู่รอบตัวเขาเป็นพิเศษ ลูกชายของอเมริกันเกิดของคนธรรมดาสามัญครึ่งจีนตั้งใจสืบทอดบัลลังก์ใกล้จะสูญพันธุ์และทรงให้มันสร้างหนึ่งในกษัตริย์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและร่ำรวยของโลกและแน่นอนเพียงคนเดียวที่มีความสำคัญใด ๆ ที่จะได้รับอยู่ในอำนาจทางการเมืองในยุคปัจจุบัน . ความสามารถพิเศษของกษัตริย์สติปัญญาความสามารถ (จากการเล่นแซกโซโฟนที่จะมีฝนตกทำให้วิทยาศาสตร์ในการที่เขาถือสิทธิบัตรยุโรป) และความห่วงใยที่มีคนของเขาทำให้เขารักที่บ้านและได้รับการยกย่องทั่วโลก ภาพของเขาอาจจะถึงจุดสุดยอดในปี 1992 หลังจากที่กองทัพยิงผู้ประท้วงหลายสิบประชาธิปไตยในกรุงเทพฯเมื่อรายการโทรทัศน์ทั้งผู้นำกองทัพ (และนายกรัฐมนตรี) พลเอกสุจินดาคราประยูรและผู้นำการประท้วงจำลองศรีเมือง (ตอนนี้กำยำ PAD) คุกเข่าในหมู่ผู้ชมกับเขา หลังจากนั้นไม่นานนายสุจินดาลาออกและพระมหากษัตริย์จะได้รับเครดิตสำหรับการฟื้นฟูประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนเรื่อง ถ้าปล้นของตำนาน courtiers ของเขาใช้เวลาหลายสิบปี สร้างรอบ ๆเขา เป็น ที่ยอดเยี่ยม อเมริกัน เกิดมาเป็นลูกชายของสามัญชนลูกครึ่งจีนตั้งใจสืบทอดบัลลังก์ที่ใกล้สูญพันธุ์ และทรงให้มันสร้างหนึ่งของกษัตริย์ที่มีประสิทธิภาพที่สุดและร่ำรวยที่สุดในโลกและแน่นอนเพียงหนึ่งของความสำคัญที่จะได้รับอำนาจทางการเมืองยุคใหม่ หน่วยสืบราชการลับของกษัตริย์ พรสวรรค์ ความสามารถ ( จากการเล่นแซกโซโฟนกับฝนหลวง วิทยาศาสตร์ซึ่งเขาถือเป็นสิทธิบัตรยุโรป ) และกังวลลึกสำหรับสวัสดิการของคนของเขาทำให้เขารักที่บ้านและชื่นชมทั่วโลก ภาพลักษณ์ของเขา บางทีถึงความสุดยอดใน ปี 1992หลังจากทหารยิงผู้ประท้วงหลายสิบ Pro ประชาธิปไตยในกรุงเทพ เมื่อโทรทัศน์ ทั้งหัวหน้ากองทัพ ( นายกรัฐมนตรี ) สุจินดา คราประยูรและผู้นำการประท้วง จำลอง ศรีเมือง ( ตอนนี้แผ่นล่ำสัน ) นั่งคุกเข่าอยู่พูดกับเขา ไม่นานหลังจากนั้นโดยทั่วไปลาออก และกษัตริย์จะได้รับสินเชื่อเพื่อการฟื้นฟูประชาธิปไตย