Although the use of wastewater can

Although the use of wastewater can be beneficial by
providing nutrients for crops thereby saving fertilizer costs (De Bon
et al., 2010; Raschid-Sally, Carr, & Buechler, 2005; Van der Hoek et al.,
2002), the potential health risks associated with its use need to beconsidered (Hamilton et al., 2007; Huibers & van Lier, 2005; Mara
et al., 2007; Seidu et al., 2008; Shuval et al., 1986; Toze, 2006).
There is sufficient evidence for the presence of excreted pathogens
on the surface of vegetables irrigated or fertilized with products
related to fecal matter (Beuchat, 2002). Shuval et al. (1986)
established that bacteria, viruses, protozoa and helminths can survive
for days, weeks or even months on crops irrigated with microbially
contaminated wastewater. The presence of pathogens in wastewater
or contaminated sources such as rivers is therefore a serious concern
(Mrayyan, 2005) in view of irrigating minimally processed crops such
as lettuce, spinach and parsley (Blumenthal & Peasey, 2002; Keraita,
Konradsen, Drechsel, & Abaidoo, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการใช้น้ำได้ประโยชน์โดย
ให้สารอาหารสำหรับพืชซึ่งช่วยประหยัดต้นทุนปุ๋ย (De Bon
et al., 2010 Raschid-แฮร์รี คาร์ & Buechler, 2005 Van der Hoek et al.,
2002), ความเสี่ยงต่อสุขภาพมีศักยภาพที่เกี่ยวข้องกับการใช้ต้อง beconsidered (ฮามิลตัน et al., 2007 & Huibers van Lier, 2005 โรงแรมมารา
et al., 2007 Seidu et al., 2008 Shuval et al., 1986 Toze, 2006)
ไม่มีหลักฐานเพียงพอสำหรับสถานะของโรค excreted
บนผิวของผักชลประทาน หรือปฏิสนธิกับผลิตภัณฑ์
ที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง fecal (Beuchat, 2002) Shuval และ al. (1986)
ก่อตั้งว่า แบคทีเรีย ไวรัส โพรโทซัว และ helminths สามารถอยู่รอด
วัน สัปดาห์ หรือเดือนแม้ในพืชชลประทานกับ microbially
ปนเปื้อนน้ำเสีย ของโรคในระบบบำบัดน้ำเสีย
หรือแหล่งปนเปื้อนเช่นแม่น้ำจึงเป็นกังวลอย่างรุนแรง
(Mrayyan, 2005) มุมมอง irrigating ผ่าประมวลผลพืชเช่น
เป็นผักกาดหอม ผักโขมผักชีฝรั่ง (Blumenthal & Peasey, 2002 Keraita,
Konradsen, Drechsel & Abaidoo, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการใช้น้ำเสียที่สามารถเป็นประโยชน์โดย
การให้สารอาหารสำหรับพืชจึงประหยัดค่าใช้จ่ายปุ๋ย (เดอบอน
, et al, 2010. Raschid-แซลลีคาร์ & Buechler 2005. แวนเดอร์โฮ, et al,
2002), สุขภาพที่อาจเกิดขึ้น ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการใช้ต้อง beconsidered (แฮมิลตัน, et al, 2007. Huibers และรถตู้ Lier 2005; มาร
et al. 2007; Seidu et al, 2008. Shuval et al, 1986. TOZE 2006)
มี เป็นหลักฐานที่เพียงพอสำหรับการปรากฏตัวของเชื้อโรคขับออก
บนพื้นผิวของผักชลประทานหรือผสมกับผลิตภัณฑ์
ที่เกี่ยวข้องกับอุจจาระ (Beuchat, 2002) Shuval และคณะ (1986)
ที่ยอมรับว่าแบคทีเรียไวรัสโปรโตซัวและหนอนพยาธิสามารถอยู่รอด
สำหรับวันสัปดาห์หรือเดือนพืชชลประทานกับ microbially
ปนเปื้อนน้ำเสีย การปรากฏตัวของเชื้อโรคในน้ำเสีย
ที่ปนเปื้อนหรือแหล่งที่มาเช่นแม่น้ำจึงเป็นความกังวลอย่างรุนแรง
(Mrayyan 2005) ในมุมมองของการส่งน้ำพืชการประมวลผลน้อยที่สุดเช่น
ผักกาดหอมเป็นผักโขมและผักชีฝรั่ง (Blumenthal & Peasey 2002; Keraita,
Konradsen, Drechsel และ Abaidoo 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการใช้น้ำเสียสามารถเป็นประโยชน์โดยการให้ธาตุอาหารสำหรับพืช
จึงช่วยประหยัดต้นทุนปุ๋ย ( เดอ บอน
et al . , 2010 ; raschid แซลลี่ , คาร์ , & buechler , 2005 ; van der Hoek et al . ,
2002 ) ศักยภาพความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการใช้ต้องพิจารณา et al ( แฮมิลตัน . , 2007 ; huibers &แวนเลียร์ , 2005 ; มาร
et al . , 2007 ; seidu et al . , 2008 ; shuval et al . , 1986 ; toze , 2006 )
มีหลักฐานที่เพียงพอสำหรับการช่วยขับเชื้อโรค
บนพื้นผิวของผักน้ำ หรือผสมกับผลิตภัณฑ์
เกี่ยวข้องกับอุจจาระ ( beuchat , 2002 ) shuval et al . ( 1986 )
ขึ้นว่า แบคทีเรีย ไวรัส โปรโตซัว และหนอนพยาธิสามารถอยู่รอด
สำหรับวัน , สัปดาห์หรือแม้กระทั่งเดือนในพืชปลูกด้วย microbially
น้ำเสียปนเปื้อนการปรากฏตัวของเชื้อโรคที่ปนเปื้อนในน้ำเสีย
หรือแหล่ง เช่น แม่น้ำ จึงเป็นปัญหาร้ายแรง (
mrayyan , 2005 ) ในมุมมองของพืชเช่นการประมวลผลน้อยที่สุด irrigating
เป็นผักกาดหอม ผักโขม ผักชีฝรั่ง ( Blumenthal & peasey , 2002 ; keraita
konradsen drechsel & , , , abaidoo , 2007 )