Good afternoon, My name is Rose. I'

Good afternoon, My name is Rose. I'm an assistant Ms.Emmy.
Refer to T/T payment: 2391V217340, Date 1 July 2014.
Product : BG 35, High Voltage Oil pump for Y41020.

I'm writing to inform you about the problem of BG35 pump.
Ms.Emmy inform me you send Wrong Pump to us.
I need you to send Right pump to my company and I'll send the wrong pump return to your company . You and me exchange the goods.
Are you OKAY ?

-Can you help me please ?
I need your pump to offer my customer urgent.
my customer need your goods before Dec 22.2014.
So I request your help send the Right pump to my office Urgent.

I'm waiting for your reply soon.
please open file the attached for 1. Wrong pump (your pump) 2. Right pump
Hope to get help from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี afternoon ชื่อของฉันคือ โรส ผมผู้ช่วย Ms.Emmyหมายถึงชำระเงิน T/T: 2391V217340 วัน 1 กรกฏาคมปี 2014สินค้า: BG 35 ปั๊มน้ำมันแรงดันสูง Y41020ผมเขียนเพื่อให้คุณทราบปัญหาของการปั๊ม BG35Ms.Emmy แจ้งฉันต้องปั๊มผิดให้เราฉันต้องการให้คุณส่งปั๊มที่เหมาะสมกับบริษัทของฉัน และจะส่งปั๊มไม่ถูกต้องคืนกับบริษัทของคุณ ความรักแลกเปลี่ยนสินค้าเธอเป็นอะไรหรือเปล่า-คุณสามารถช่วยฉันโปรด ต้องการปั๊มของคุณเพื่อให้ลูกค้าของฉันด่วน ลูกค้าของฉันต้องการสินค้าก่อน 22.2014 dec ดังนั้น ผมขอส่งความช่วยเหลือของคุณปั๊มขวาฉันสำนักงานด่วนผมกำลังคอยการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้เพียงเปิดแฟ้มที่แนบ 1 ผิดปั๊ม (ปั๊มของคุณ) 2 ปั๊มที่เหมาะสม หวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชื่อของฉันคือโรส . ฉันช่วย Ms.Emmy
อ้างถึงชำระเงิน T / T: 2391V217340, วันที่ 1 กรกฎาคม 2014.
สินค้า. BG 35, ปั๊มแรงดันสูงน้ำมัน Y41020 ผมเขียนจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับปัญหาของปั๊ม BG35. นางสาว .Emmy แจ้งผมที่คุณส่งปั๊มผิดกับเรา. ฉันต้องการให้คุณส่งเครื่องสูบน้ำที่เหมาะสมเพื่อ บริษัท ของฉันและฉันจะส่งผลตอบแทนที่ปั๊มผิดกับ บริษัท ของคุณ คุณและฉันแลกเปลี่ยนสินค้า. คุณ okay? ปกป้องที่สมบูรณ์ยิ่งคุณช่วยฉันได้ไหมฉันต้องปั๊มของคุณเพื่อให้ลูกค้าของฉันอย่างเร่งด่วน. ลูกค้าของฉันต้องการสินค้าของคุณก่อน ธ.ค. 22.2014. ดังนั้นผมขอให้คุณช่วยส่งเครื่องสูบน้ำที่เหมาะสมในการทำงานของฉันด่วน . ผมกำลังรอการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้. โปรดเปิดไฟล์ที่แนบมาสำหรับ 1. ปั๊มผิด (ปั๊มของคุณ) 2. ปั๊มขวาหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ฉันชื่อ โรส ฉันเป็นผู้ช่วย ms.emmy .
หมายถึงการชำระเงิน : T / T 2391v217340 วันที่ 1 กรกฎาคม 2014
สินค้า : BG 35 , น้ํามันปั๊มแรงดันสูงสำหรับ y41020

ฉันเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับปัญหาของปั๊ม bg35 .
ms.emmy แจ้งผมส่งปั้มผิดที่เรา .
ฉันต้องการคุณ ส่งปั๊มถูกต้อง บริษัท ของฉันและฉันจะส่งกลับ ปั๊มผิด ให้กับ บริษัท ของคุณ คุณและฉันแลกเปลี่ยนสินค้า
คุณโอเคมั้ย ?

-- คุณสามารถช่วยฉัน ?
ขอสูบของคุณให้ลูกค้าด่วน
ลูกค้าของฉันต้องการสินค้าของคุณก่อน ธ.ค. 22.2014 .
ผมขอช่วยส่งปั๊มอยู่ออฟฟิศด่วน

ผมรอข้อความตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้
กรุณาเปิดแฟ้มแนบ 1 . ปั๊มผิด ( ปั๊ม ) 2 .
ปั๊มค่ะหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากคุณเร็ว ๆนี้