Dear Smartbadge applicants,Please c

Dear Smartbadge applicants,

Please collect smartbadges (see name list below) at HR-NSTHGR in a few days.

For new hire Smartbadge, it is required that you must activate the assigned smart badge and use it within approximately 3 months from date requested.
If you are not ready to work on Chevron computing system, please contact Help Desk at ext. 5000 to retain your CAI account.
CAI account and Smartbadge will be terminated if you fail to response to this notification within the mentioned period. As a result,
you need to request for the replacement Smartbadge and it might cost you US150.-/badge.

For replacement Smartbadge, please activate your new Smartbadge immediately once you received to avoid certificate revoke and return the old one to Reception Desk, BKK.

For Facility-Only Smartbadge, please contact your local facility manager to activate your access to the building.

*** Please note that the facility codes in the list below were taken out from either GO1680 or Whitepage. If this is not the correct facility to send Smartbadge, please let me know immediately.

Steps to activate your Smartbadge is in the attached file here

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สมัครเรียนใน Smartbadgeโปรดเก็บ smartbadges (ดูรายชื่อด้านล่าง) ที่ HR NSTHGR ในกี่วันSmartbadge เช่าใหม่ จำเป็นที่คุณต้องเปิดใช้งานสมาร์ทป้ายกำหนด และใช้ภายในประมาณ 3 เดือนจากวันร้องขอถ้าคุณไม่พร้อมใช้งานบนระบบคอมพิวเตอร์ของเชฟรอน กรุณาติดต่อช่วยเหลือที่ ext. 5000 การรักษาบัญชีของคุณไกจะยกเลิกบัญชี CAI และ Smartbadge หากคุณไม่ตอบสนองต่อการแจ้งเตือนภายในระยะเวลาดังกล่าวนี้ เป็นผล คุณต้องขอรับการแทนที่ Smartbadge และอาจมีค่าใช้จ่ายคุณ US150. - / ป้าย เปลี่ยน Smartbadge กรุณาเรียกใช้ Smartbadge ใหม่ของคุณทันทีเมื่อคุณได้รับเพื่อหลีกเลี่ยงการยกเลิกใบรับรอง และกลับหนึ่งเก่าที่แผนกต้อนรับ BKKFacility-Only Smartbadge กรุณาติดต่อผู้จัดการสินเชื่อท้องถิ่นของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้าถึงอาคาร โปรดทราบว่า รหัสสิ่งอำนวยความสะดวกในรายการด้านล่างถูกนำออกมาจาก GO1680 หรือ Whitepage ถ้าไม่มีความสะดวกถูกต้องในการส่ง Smartbadge โปรดแจ้งให้เราทราบทันทีขั้นตอนการเปิดใช้งาน Smartbadge ของคุณอยู่ในแฟ้มแนบมานี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้สมัคร Smartbadge,

โปรดเก็บ smartbadges (ดูรายชื่อด้านล่าง) ที่ HR-NSTHGR ในไม่กี่วัน.

ใหม่จ้าง Smartbadge จะถูกต้องที่คุณต้องเปิดใช้งานป้ายสมาร์ทที่ได้รับมอบหมายและใช้งานได้ภายในเวลาประมาณ 3 เดือนนับจากวันที่ได้รับการร้องขอ.
หาก คุณยังไม่พร้อมที่จะทำงานบนระบบคอมพิวเตอร์เชฟรอนกรุณาติดต่อช่วยเหลือที่ต่อ 5000 เพื่อรักษาบัญชีของคุณ CAI.
บัญชีบทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอนและ Smartbadge จะถูกยกเลิกหากท่านไม่ตอบสนองต่อการแจ้งเตือนนี้ภายในระยะเวลาดังกล่าว เป็นผลให้
คุณต้องขอเปลี่ยน Smartbadge และมันอาจมีค่าใช้จ่ายที่คุณ US150 .- / ป้าย.

เพื่อทดแทน Smartbadge โปรดเปิดใช้งาน Smartbadge ใหม่ของคุณทันทีที่คุณได้รับเพื่อหลีกเลี่ยงการเพิกถอนใบรับรองและกลับคนเก่าไปที่โต๊ะ Reception, BKK .

สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกเท่านั้น Smartbadge โปรดติดต่อผู้จัดการสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่นของคุณเพื่อเปิดใช้งานการเข้าถึงอาคาร.

*** โปรดทราบว่ารหัสสิ่งอำนวยความสะดวกในรายการดังต่อไปนี้ถูกนำออกมาจากทั้ง GO1680 หรือ Whitepage ถ้าไม่ได้เป็นสถานที่ที่ถูกต้องที่จะส่ง Smartbadge โปรดแจ้งให้เราทราบทันที.

ขั้นตอนในการเปิดใช้งาน Smartbadge ของคุณอยู่ในไฟล์ที่แนบมาที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก smartbadge ผู้สมัครกรุณาเก็บ smartbadges ( ดูรายชื่อด้านล่าง ) ที่ hr-nsthgr ในไม่กี่วันสำหรับ smartbadge จ้างใหม่ มันเป็นสิ่งจำเป็นที่คุณจะต้องเปิดใช้งานสมาร์ทและได้รับป้ายใช้ภายในเวลาประมาณ 3 เดือน นับจากวันที่ร้องขอถ้าคุณยังไม่พร้อมที่จะทำงานบนระบบคอมพิวเตอร์ บริษัท เชฟรอน กรุณาช่วยติดต่อที่โต๊ะ และ 5 , 000 เพื่อรักษาบัญชีบทเรียนของคุณบทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอน และ smartbadge บัญชีจะถูกยกเลิกถ้าคุณล้มเหลวในการแจ้งเตือนนี้ภายในปี ผลคุณต้องการที่จะขอเปลี่ยน smartbadge และมันอาจจะเสียค่าใช้จ่าย us150 . - / เหรียญตราสำหรับ smartbadge แทน กรุณาเปิดใช้งาน smartbadge ใหม่ของคุณทันทีเมื่อคุณได้รับเพื่อหลีกเลี่ยงการยกเลิกและคืนบัตรเก่าไปที่โต๊ะต้อนรับ กทมสำหรับสถานที่เฉพาะ smartbadge โปรดติดต่อผู้จัดการโรงงานท้องถิ่นของคุณเพื่อเปิดใช้งาน Access ของคุณไปยังอาคาร* * * โปรดทราบว่าโรงงานรหัสในรายการด้านล่างถ่ายจากทั้ง go1680 หรือ whitepage . ถ้านี้ไม่ได้เป็นสถานที่ที่ถูกต้องเพื่อส่ง smartbadge โปรดแจ้งให้เราทราบทันทีขั้นตอนการเปิดใช้งาน smartbadge ของคุณอยู่ในไฟล์แนบที่นี่