caused Spanish Creoles to question

caused Spanish Creoles to question their allegiance to the metropole, stoking independence movements that culminated in bloody wars of independence, which lasted almost two decades
At the same time, the Portuguese monarchy relocated to Brazil during Portugal's French occupation. After the royal court returned to Lisbon, the prince regent, Pedro, remained in Brazil and in 1822 successfully declared himself emperor of a newly independent Brazil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิด Creoles สเปนคำถามการให้สัตยาบันการเมโทรโพล stoking เคลื่อนไหวอิสระที่ culminated ในเลือดสงครามเอกราช ซึ่งกินเวลาเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมา ในเวลาเดียวกัน พระมหากษัตริย์โปรตุเกสย้ายไปบราซิลระหว่างของโปรตุเกสยึดครองฝรั่งเศส หลังจากรอยัลคอร์ทกลับสู่ลิสบ้อน ปรินซ์รีเจนท์ Pedro ยังคงอยู่ในประเทศบราซิล และ 1822 สำเร็จแล้วประกาศตัวเองจักรพรรดิของบราซิลอิสระใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อให้เกิดครีโอลภาษาสเปนที่จะตั้งคำถามจงรักภักดีต่อเมโทรโพล, คุ้ยเคลื่อนไหวเป็นอิสระที่ culminated ในสงครามเลือดของความเป็นอิสระซึ่งกินเวลาเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมา
ในช่วงเวลาเดียวกันสถาบันพระมหากษัตริย์โปรตุเกสย้ายไปอยู่ที่ประเทศบราซิลระหว่างการยึดครองของฝรั่งเศสโปรตุเกส หลังจากที่ราชสำนักกลับไปยังลิสบอนราชินีเจ้าชายเปโดรยังคงอยู่ในบราซิลและใน 1822 ประสบความสำเร็จในการประกาศตัวเองเป็นจักรพรรดิของบราซิลที่เพิ่งเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้สเปนภาษาครีโอลคำถามความจงรักภักดีของพวกเขาเพื่อเมโทรโพล stoking ความเป็นอิสระการเคลื่อนไหวที่ culminated ในเลือดสงครามอิสรภาพซึ่งกินเวลาเกือบสองทศวรรษ
ในเวลาเดียวกันกษัตริย์โปรตุเกส ย้ายไปบราซิลในโปรตุเกส ฝรั่งเศส ข้อมูล หลังจากที่ราชสำนักกลับไปลิสบอน เจ้าชายผู้สำเร็จราชการ เปโดรอยู่ในบราซิลและในการประกาศตนเป็นจักรพรรดิแห่งความอิสระใหม่บราซิล